To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Escogiendo el llamado de Dios

Por la fe Moisés, hecho ya grande, rehusó llamarse hijo de la hija de Faraón, escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los deleites temporales del pecado, teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los egipcios; porque tenía puesta la mirada en el galardón.

Hebreos 11:24-26 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Nosotros al igual que Moisés, tenemos que tomar la decisión de soltar los deleites y placeres de este mundo y escoger los vituperios de Cristo, ya que no hay algo más que esperar para todos aquellos que somos hijos de Dios (Romanos capítulo 8).
Por la fe Moisés rehusó llamarse hijo de la hija del faraón y esa fue señal de que despreció todas las riquezas vanas que este mundo le hubieran podido ofrecer, al igual que muchas comodidades temporales que con toda seguridad él disfrutaba en Egipto.
*Los cristianos que hemos nacido de nuevo, estamos todos los días delante de un camino temporal que es nuestra vida aquí en la tierra, la cual dice la Biblia que durará entre 70 y 80 años para los mas fuertes y también estamos delante de un camino de vida eterna la cual durará para siempre, si escogemos deleitarnos en las riquezas eternas que se obtienen a través de nuestra fe en Cristo, aunque por un tiempo seamos probados en nuestra fe y padezcamos, pero no olvidemos que el amor y la gracia de Dios nos promete sostenernos en medio de las pruebas (Romanos 8:26-39).
Hoy es el día para que afirmemos nuestros pasos rumbo a la Ciudad Celestial sabiendo que nada de este mundo vale la pena, porque todo se quedará aquí en la tierra el día que nos presentemos delante del tribunal de Cristo para dar cuenta de todo lo que hicimos aquí en nuestra vida, haya sido bueno o haya sido malo (2 Corintios 5:10).
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús y le permites que que El sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Choosing God’s call

By faith Moses, when he became of age, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, 25 choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin, esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward.
Hebrews 11:24-26 (NKJV)

World Changer: We, just like Moses, have to take the decision of letting go of the delights and pleasures of this world and choose the reproaches of Christ, since there is nothing more to hope for all of us who are children of God (Romans chapter 8).
By faith Moses refused to call himself the son of Pharaoh’s daughter and this was a sign that he despised all the vain riches that this world could have offered him, as well as many temporary comforts that he surely enjoyed in Egypt.
*Born again Christians, we are everyday before a temporary path which is our lives here on earth, which the Bible says will last between 70 and 80 years for the strongest and we are also in front of a path of eternal life which will last forever, if we choose to delight in the eternal riches that are obtained through our faith in Christ, Although for a time we are tested in our faith and suffer, but let us not forget that God’s love and grace promises to sustain us in the midst of trials (Romans 8:26-39).
Today is the day to affirm our steps towards the Celestial City, knowing that none of this world is worth it because everything will stay here on earth the day we present ourselves before judgment seat of Christ to account for everything we did here in our lives, whether it was good or bad (2 Corinthians 5:10).
Today is your day of salvation if you give yourself to Jesus and allow Him to be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57) . Hallelujah.
*Grace.