To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Salvados por la Gracia de Dios.

Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios.
Efesios 2:8 (LBLA)

Cambiador del Mundo: *Los cristianos que hemos nacido de nuevo, hemos reconocido que Jesús nos dio vida cuando estábamos muertos en nuestros delitos y pecados en los que andábamos en otro tiempo por causa de no conocerlo a El ni a Dios Su Padre, ya que seguíamos la corriente de este mundo, conforme al príncipe de las tinieblas que lo gobierna y tristemente llenos de un espíritu de rebelión que dirige la vida en aquellos que son desobedientes, porque de ahí también salimos nosotros.
Vivíamos dándole gusto a nuestra carne, nuestro Yo, y estábamos destinados a una eternidad en tinieblas. Pero gracias a la misericordia de Dios, y a Su gran amor con que nos ha amado y rescatado, nos dio vida juntamente con Cristo, y por gracia somos salvos, y juntamente con El nos ha resucitado de los muertos y nos ha hecho sentar en los lugares celestiales con Su Hijo amado, mostrando a los siglos venideros las abundantes riquezas de Su gracia y Su gran amor para todos nosotros los que ahora caminamos con Cristo Jesús (Efesios 2:1-7).
Necesitamos pedirle hoy a Dios que nos haga entender con nuestro corazón, estas palabras y promesas que inmerecidamente nos ha dado, porque estoy seguro que el día que nos convertimos a Jesús, estábamos en el peor momento de nuestra vida y en una gran crisis de pecado, soledad y muerte espiritual. Pero ahí se manifestó el gran amor de Jesús y Su gracia que derramó sin estar nosotros haciendo algo para que eso sucediera, porque en ese tiempo lo único que hacíamos era ofender a Dios con nuestra vida de pecado.
Que este año que comienza podamos entender lo que representa la gracia de Dios y que tengamos la urgencia de comunicarla a todos aquellos que aun no la conocen y no han recibido el perdón y la salvación de Dios (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria que cambia el mundo (Colosenses 1:27). Aleluya.

*Gracia.

Grace Edition.

Saved by God’s Grace

For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God.
Ephesians 2:8 (NIV)

World Changer: *Christians that have been born again, have recognized that Jesus gave us life when we were dead in our crimes and sins in which we walked in another time because of not knowing Him or God His Father, since we followed the current of this world, according to the prince of darkness that governs it and sadly full of a spirit of rebellion that directs life in those who are disobedient, because we also come from there.
We lived giving taste to our flesh, our Self, and we were destined for an eternity in darkness. But thanks to the mercy of God, and to His great love with which He has loved and rescued us, He gave us life together with Christ, and by grace we are saved, and together with Him He has raised us from the dead and has made us sit in the heavenly places with His beloved Son, showing to the centuries to come the abundant riches of His grace and His great love for all of us who now walk with Jesus Christ (Ephesians 2: 1-7).
Today, we need to ask God to make us understand with our heart, these words and promises that He has given us undeservedly, because I am sure that the day we came to Jesus we were in the worst moment of our life and in a great crisis of sin, loneliness and spiritual death. But there was manifested the great love of Jesus and His grace that He poured out without us doing something to make it happen because at that time the only thing we did was offend God with our life of sin.
May this year that begins we understand what God’s grace represents and may we have the urgency to communicate it to all those who still do not know it and have not received God’s forgiveness and salvation (Romans 10: 8-13).
Christ in us our world-changing hope of glory (Colossians 1:27). Hallelujah.
*Grace.