To read the Devotional in English swipe down.
Edición Eternidad.

Permaneciendo en Cristo
Permanezcan en mí, y yo en ustedes. Así como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco ustedes, si no permanecen en mí. Juan 15:4 (RVC)
Cambiador del Mundo: Jesús nos enseña que Él es la vid verdadera y Dios su Padre es el labrador, y nosotros somos como los pámpanos que estamos injertados en la vid, pero necesitamos llevar frutos para no ser quitados. Y si llevamos mucho fruto, Él lo limpiará para que llevemos más fruto.
*En estas escrituras, Dios nos está comparando con la vid y sus pámpanos, porque Él quiere que sepamos que tener muchos frutos en nuestra vida cristiana haciendo la voluntad de Dios, es lo que nos dará un lugar privilegiado en la eternidad.
Cuando nos entregamos a Jesús, Dios perdona nuestros pecados y conforme vamos alimentándonos de su palabra la Biblia, nuestro corazón es cambiado para empezar a vivir en santidad y no desear más regresar al mundo del pecado, donde estábamos antes de ser verdaderos cristianos.
Cristo es la vid verdadera y nosotros los pámpanos; el que permanece en Jesús y Jesús en él, llevará mucho fruto, pero separados de Jesús no podemos hacer nada.
El que no permanece en Cristo, será echado fuera de su presencia, será como el pámpano seco el cual se recoge y es echado al fuego para ser quemado. Pero si permanecemos en Cristo y sus palabras también permanecen en nuestro corazón, pidamos todo lo que necesitamos y Dios nos escuchará (Juan 15:1-7).
*La voluntad de Dios es que nosotros vivamos aquí en la tierra, glorificando su nombre y proclamando las buenas nuevas del evangelio incansablemente, hasta nuestro último día en este mundo.
Esa será la base para nuestra calificación delante del tribunal de Cristo, y aquel que sea aprobado, recibirá la corona de gloria y la vida eterna en los cielos (2 Corintios 5:10, 2 Timoteo 4:7-8).
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús y lo declaras tu Señor, tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Eternidad.
Eternity Edition.

Abiding in Christ
Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.
John 15:4 (NKJV)
World Changer: Jesus teaches us tha he is the true vine and God his Father is the the husbandman, and we are like the branches that are grafted into the vine, but we need to bear fruit so as not to be taken away. And if we bear much fruit, He will cleanse it so that we bear more fruit.
*In these scriptures, God is comparing us to the vine and its branches, because He wants us to know that having many fruits in our Christian life doing the will of God is what will give us a privileged place in eternity.
When we surrender ourselves to Jesus, God forgives our sins and as we feed ourselves from his word the Bible, our hearts is changed to start to live in holiness and not to wish to go back to the world of sin where we were before being true christians.
Christ is the true vine and we are the branches, he who abides in Jesus and Jesus in him will bear much fruit, but apart from Jesus we can do nothing.
He who does not abide in Christ will be thrown out of his presence, he will be like the dry branch which is collected and thrown into the fire to be burned. But if we remain in Christ and his words also remain in our hearts, let us ask for everything we need and God will listen to us (John 15:1-7).
*God’s will is that we live here on earth glorifying his name and proclaiming the good news of the gospel without stop until the last day in this world.
That will be the foundation for our qualification before the judgement seat of Christ and he who is approved will receive the crown of glory and eternal life in heaven (2 Corinthians 5:10, 2 Timothy 4:7-8).
Today is your day of salvation if you surrender to Jesus and declare him your Lord, your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Eternity.