18 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Buscando siempre el favor de Dios


Porque ¿busco ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿O me esfuerzo por agradar a los hombres? Si yo todavía estuviera tratando de agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo. Gálatas 1:10 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Pablo el Apóstol fue el último siervo de Dios que tuvo un encuentro personal con Jesucristo, y eso lo hizo pararse firme en su llamado, y señalaba que él había sido llamado no de parte de los hombres sino por medio de Jesús y de Dios su Padre.
Su temperamento provocaba que en cada ciudad que él llegaba, tuvieran mucho problemas por hablar la verdad y todos querían apedrearlo.
El buscaba que se predicara el evangelio puro, tal cual lo había enseñado en cada ciudad a la que él iba, y precisamente por eso, él no lisonjeaba a nadie ni tampoco permitía que lo lisonjearan, para no provocar que se desviara la persona con la que hablaba y el evangelio que anunciaba.
Se calcula que Pablo predicó un poco más de treinta años hasta que finalmente fue acusado y sentenciado injustamente a pena de muerte, lo que le costó ser decapitado por los romanos y por su malvado emperador Nerón.
Nosotros tenemos el mismo desafío de hablar la verdad sin lisonjear a nadie y tampoco permitir que alguien nos lisonjee, porque en muchas escrituras se nos enseña que el fruto de la lisonja es muerte, tanto para el que la da como para el que la recibe (Salmo 12:2-4,Salmo 5:8-9).
*Necesitamos que la gracia de Dios nos afirme para hablar siempre conforme a la Palabra de Dios, cueste lo que cueste, sobre todo en estos últimos tiempos donde se quiere mal interpretar el amor y la gracia de Dios, pretendiendo que den margen al pecado cuando que el propósito de Dios es santificarnos y salvarnos por medio de Su amor y de Su gracia.
Hoy es tu día de salvación y que que Cristo sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Always looking for God’s favor


Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.
Galatians 1:10 (NIV)

World Changer: Paul the Apostle was the last servant of God that had a personal encounter with Jesuschrist and that made him stand firm in his call and he pointed out that he had been called not from men but through Jesus and God His Father.
His temperament caused that in each city that he arrived, they had a lot of problems for speaking the truth and everyone wanted to stone him.
He wanted the pure gospel to be preached, just as he had taught it in every city he went to, and precisely for that reason, he did not flatter anyone nor did he allow himself to be flattered, so as not to cause the person with whom he was leading to go astray that he spoke and the gospel that he announced.
It is estimated that Paul preached for a little over thirty years before he was finally accused and wrongly sentenced to death, which cost him beheading by the Romans and their evil emperor Nero.
We have the same challenge to speak the truth without flattering anyone and not allowing someone to flatter us, because in many scriptures we are taught that the fruit of flattery is death, both for the one who gives it and for the one who receives it ( Psalm 12:2-4, Psalm 5:8-9).
We have the same challenge of speaking the truth without flattering anyone and not allowing anyone to flatter us, because in many scriptures we are taught that the fruit of flattery is death, both for the one who gives it and for the one who receives it (Psalm 12:2-4, Psalm 5 :8-9).
*We need God’s grace to afirm us to speak always according to God’s Word, no matter the costs, especially in these last times where they want to misinterpret the love and grace of God, pretending that they give margin to sin when God’s purpose is to sanctify and save us through His love and His grace.
Today is your day of salvation and may Christ be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

17 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La fe y la gracia de Dios en nosotros.

Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
Romanos 5:1-2 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Todos los que hemos sido justificados por Dios por medio de la fe en nuestro Señor Jesucristo estamos disfrutando de paz y tenemos entrada por esta misma fe a la gracia de Dios, en la cual estamos firmes gloriándonos en esperanza y en ver la gloria de Dios por toda la eternidad.
La fe se define como la certeza de lo que se espera y la convicción de lo que no se ve (Hebreos 11:1). Dios nos habla muchas veces de que abracemos Su fe para vivir en Su propósito y eso es imposible para los hombres, pero para Dios todo es posible (Mateo 19:26).
Jesús también dijo: si podemos creer, al que cree todo le es posible (Marcos 9:23). Esto significa que la fe de Dios en nosotros, nos abre la puerta a todas las promesas que por Su gracia recibimos los cristianos que hemos nacido de nuevo.
La fe es fundamental y la Biblia habla de principio a fin de ella y de cómo los siervos y siervas de Dios se abrazaron de la fe para vivir conforme al corazón de Dios.
*La fe y la gracia son unos regalos inmerecidos que Dios le otorga a todos aquellos que le aman y le honran con su vida. La fe también es un don de Dios para nosotros y provoca que la gracia del Altísimo nos santifique y nos guarde durante nuestra vida aquí en la tierra (Efesios 2:8, Romanos 12:3).
Hoy es tu día de salvación si puedes creer y recibir la gracia del Señor para que El sea tu esperanza de gloria y tu victoria que te permita cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

God’s faith and grace in us


Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.
Romans 5:1-2 (NIV)

World Changer: All of us who have been justified by God through faith in our Lord Jesus Christ are enjoying peace and we have access by this same faith to the grace of God, in which we are firm, glorying in hope and seeing the glory of God for all the eternity.
Faith is defined as the substance of things hoped for and the evidence of things not seen (Hebrews 11:1). God tells us many times that we embrace His faith to live in His purpose and that is impossible for men, but for God everything is possible (Matthew 19:26).
Jesus also said: if we can believe, all things are possible to him who believes (Mark 9:23). This means that God’s faith in us opens the door to all the promises that by His grace we Christians who have been born again receive.
Faith is fundamental and the Bible speaks of it from beginning to end and how the servants of God embraced faith to live according to God’s heart.
*Faith and grace are some undeserved gifts that God grants to all those who love Him and honor Him with their lives. Faith is also a gift from God to us and causes the grace of the Most High to sanctify us and keep us during our lives here on earth (Ephesians 2:8, Romans 12:3).
Today is your day of salvation if you can believe and receive the grace of the Lord so that He may be your hope of glory and your victory that will allow you to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10 .57). Hallelujah.
*Grace.

17 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La fe y la gracia de Dios en nosotros.

Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
Romanos 5:1-2 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Todos los que hemos sido justificados por Dios por medio de la fe en nuestro Señor Jesucristo estamos disfrutando de paz y tenemos entrada por esta misma fe a la gracia de Dios, en la cual estamos firmes gloriándonos en esperanza y en ver la gloria de Dios por toda la eternidad.
La fe se define como la certeza de lo que se espera y la convicción de lo que no se ve (Hebreos 11:1). Dios nos habla muchas veces de que abracemos Su fe para vivir en Su propósito y eso es imposible para los hombres, pero para Dios todo es posible (Mateo 19:26).
Jesús también dijo: si podemos creer, al que cree todo le es posible (Marcos 9:23). Esto significa que la fe de Dios en nosotros, nos abre la puerta a todas las promesas que por Su gracia recibimos los cristianos que hemos nacido de nuevo.
La fe es fundamental y la Biblia habla de principio a fin de ella y de cómo los siervos y siervas de Dios se abrazaron de la fe para vivir conforme al corazón de Dios.
*La fe y la gracia son unos regalos inmerecidos que Dios le otorga a todos aquellos que le aman y le honran con su vida. La fe también es un don de Dios para nosotros y provoca que la gracia del Altísimo nos santifique y nos guarde durante nuestra vida aquí en la tierra (Efesios 2:8, Romanos 12:3).
Hoy es tu día de salvación si puedes creer y recibir la gracia del Señor para que El sea tu esperanza de gloria y tu victoria que te permita cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

God’s faith and grace in us


Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.
Romans 5:1-2 (NIV)

World Changer: All of us who have been justified by God through faith in our Lord Jesus Christ are enjoying peace and we have access by this same faith to the grace of God, in which we are firm, glorying in hope and seeing the glory of God for all the eternity.
Faith is defined as the substance of things hoped for and the evidence of things not seen (Hebrews 11:1). God tells us many times that we embrace His faith to live in His purpose and that is impossible for men, but for God everything is possible (Matthew 19:26).
Jesus also said: if we can believe, all things are possible to him who believes (Mark 9:23). This means that God’s faith in us opens the door to all the promises that by His grace we Christians who have been born again receive.
Faith is fundamental and the Bible speaks of it from beginning to end and how the servants of God embraced faith to live according to God’s heart.
*Faith and grace are some undeserved gifts that God grants to all those who love Him and honor Him with their lives. Faith is also a gift from God to us and causes the grace of the Most High to sanctify us and keep us during our lives here on earth (Ephesians 2:8, Romans 12:3).
Today is your day of salvation if you can believe and receive the grace of the Lord so that He may be your hope of glory and your victory that will allow you to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10 .57). Hallelujah.
*Grace.

16 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Sembremos la buena semilla


Y respondiendo Él, dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre, y el campo es el mundo; y la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno.
Mateo 13:37-38 (TBLA)


Cambiador del Mundo: Es muy importante que revisemos esta parábola de la buena semilla y de la cizaña en el campo, porque eso nos afecta directamente.
El Señor quiere que Su Palabra sea esparcida y sembrada por todo el mundo, hasta el último rincón de la tierra y como dice el versículo de hoy la buena semilla son los hijos del reino (los hijos de Dios) y la cizaña son los hijos de malo, porque también el enemigo de nuestras almas trabaja para que muchas personas se conviertan en cizaña y no tengan parte en el reino de Dios, porque el fin de ella es que sea arrancada y se queme en el fuego, tal como sucederá en el fin de este siglo.
Pero nuestro Señor Jesucristo enviará a Sus ángeles para rescatar a los justos que resplandecerán en el reino de Dios, el que tiene oídos para oír, que oiga.
Y todos los que sirven de tropiezo y a los que hacen iniquidad, también Jesús los mandará a recoger y serán echados en el horno de fuego, ahí será el lloro y el crujir de dientes (Mateo 13:39-43).
*Tomemos hoy la decisión de pedirle a Dios que Su amor y Su gracia nos permitan permanecer fieles a Su llamado y que seamos buenas semillas plantadas en medio de este mundo, para que le podamos dar esperanza en esta vida a los que todavía no conocen de Cristo.
Hoy es tu día para que también tu puedas levantar la mirada a los cielos y pedirle a Dios que te haga una buena semilla para ser salvo y disfrutar de vida eterna (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Let’s sow the good seed


He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man. The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one.
Matthew 13:37-38 (NIV)

World Changer: It is very important that check this parable of the good seed and from the tares in the field, because that affects us directly.
The Lord wants His Word to be spread and sown throughout the world, to the last corner of the earth and as today’s verse says, the good seed are the children of the kingdom (the children of God) and the tares are the children of bad, because the enemy of our souls also works so that many people become tares and have no part in the kingdom of God, because the end of it is that it be uprooted and burn in the fire, just as it will happen in the end of this century.
But our Lord Jesuschrist will send His angels to rescue the to the righteous who will shine in the kingdom of God, he who has ears to hear, let him hear.
And all those who serve as a stumbling block and those who do iniquity, Jesus will also send them to collect and they will be thrown into the fiery furnace, there will be crying and gnashing of teeth (Matthew 13:39-43).
*Let us take today the decision to ask God that His love and His grace will allow us to stay faithful to His call and that we may be good seeds planted in the midst of this world so that we may give hope in this life to the ones that don’t know Christ.
Today is your day so that you also may lift your eyes to the heavens and ask God to make you a good seed to be saved and enjoy of eternal life (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that changes the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

15 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Vivir por la Palabra de Dios


!Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos,ni se detiene en el camino de los pecadores,ni se sienta en la silla de los escarnecedores, sino que en la ley del Señor está su deleite,y en su ley medita de día y de noche! Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua,que da su fruto a su tiempo,y su hoja no se marchita;en todo lo que hace, prospera.

Salmos 1:1-3 (LBLA)

Cambiador del Mundo: La Biblia es la Palabra profética más segura a la que debemos de estar atentos como enseña el Apóstol Pedro (2 Pedro 1:19-21). También el Apóstol Pablo le enseña a su discípulo Timoteo, que las Escrituras son lo que necesitamos para alcanzar sabiduría y salvación por medio de la fe en Cristo Jesús, porque toda escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, redargüir, corregir, e instruir en justicia, a fin de que toda persona de Dios alcance la madurez y esté enteramente preparada para toda buena obra (2 Timoteo 3:14-17).
*La gracia de Dios se manifiesta en la Biblia y sobre todo en el Nuevo Testamento, para que todo lo que antes era para el hombre imposible de alcanzar por medio de la Ley, ahora lo obtengamos por medio de la gracia, la cual nos perfecciona y santifica hasta alcanzar la estatura y plenitud de Cristo en nosotros (Tito 2:11-14, Gálatas 4:19, Romanos capítulos 3 al 5).
Toda la Palabra de Dios escrita en la Biblia es también para que nosotros hoy dependamos totalmente de ella, pues Jesús es el Verbo y la Palabra de Dios y El es el mismo ayer, hoy y por siempre (Hebreos 13:8) y no permitamos el engaño de que esto era para otra época, porque la Biblia dice que toda palabra dada a los hombres es viva y eficaz y más cortante que una espada de doble filo (Hebreos 4:12).
Hoy es tu día de salvación (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros la esperanza de gloria (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Living by God’s Word


Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers, but whose delight is in the law of the LORD, and who meditates on his law day and night. That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither— whatever they do prospers.
Psalms 1:1-3 (NIV)

World Changer: The Bible is the prophetic Word is the safest one to which we must be attentive, just as Apostle Peter teaches (2 Peter 1:19-21). Also Apostle Paul teaches to his disciple Timothy that the scriptures are what we need to reach wisdom and salvation through the faith in Christ Jesus, because all scriptures are inspired by God and useful for teaching, rebuking, correcting, and training in righteousness, so that every person of God may reach maturity and be thoroughly prepared for every good work (2 Timothy 3:14-17).
*God’s grace is manifested in the Bible and above all in the New Testament, so that everything that was previously impossible for man to attain through the Law, we now obtain through grace, which perfects and sanctifies us until we reach the stature and fullness of Christ in us (Titus 2:11- 14, Galatians 4:19, Romans chapters 3 to 5).
All the Word of God written in the Bible is also for us to totally depend on it today, because Jesus is the Word and the Word of God and He is the same yesterday, today and forever (Hebrews 13:8) and we do not allow the deception that this was for another time, because the Bible says that every word given to men is quick and effective and sharper than a double-edged sword (Hebrews 4:12).
Today is your day of salvation (Romans 10:8-13). Christ in us the hope of glory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

14 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English.
Edición Gracia.

Nuestro Dios de esperanza.


Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.
Romanos 15:13 (RV1960)

Cambiador del Mundo: *Una vez mas la Biblia nos enseña que nuestro Dios Todopoderoso es de esperanza, el único que nos puede dar Su verdadero gozo y paz, que era de lo que carecíamos antes de Cristo, y que ahora a través de Su gracia y la fe en El, podemos disfrutar de una vida nueva, llena de esperanza porque es el poder de Dios en nosotros el que nos da esta nueva oportunidad de vivir de una manera que le agrade.
Nuestra responsabilidad como cristianos nacidos de nuevo, es ir y llevar estas buenas nuevas a todas las personas que podamos, no desperdiciando ni un solo día de dar oportunidad de que alguien sea salvo y pueda alcanzar la vida eterna.
Dios quiere que prediquemos Su Palabra tal como podemos leer en las cartas del Nuevo Testamento, donde el Apóstol Pablo señala como Dios por medio de Su gracia lo escogió para ser ministro de Su evangelio y para que les diera la esperanza de recibir el Espíritu Santo con el propósito de tener una vida nueva en Cristo (Romanos capítulo 15).
Seguir a Jesús no es una decisión religiosa sino una convicción de amarle, honrarle y servirle y que nuestra propia vida sea un testimonio vivo y fiel del amor de Dios en nosotros. El Señor no quiere solamente palabras, El quiere también hechos que certifiquen que Dios cambió nuestro corazón de piedra y puso el suyo tierno y amoroso en nosotros (Ezequiel 36:26-27).
El misterio que había estado oculto pero que ahora en estos tiempos se ha manifestado, es que Cristo es nuestra esperanza de gloria (Colosenses 1:27). Hoy es tu día de salvación y por eso anunciamos a toda persona que la sabiduría de Dios está dispuesta para aquellos que se arrepientan y quieran presentarse maduros en Cristo Jesús, el día que sean llamados delante del Tribunal de Cristo porque El es nuestra única esperanza (Colosenses 3:16). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Our God of hope


May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Romans 15:13 (NKJV)

World Changer: *One more time the Bible teaches us that our God Almighty is hope, the only one that can give us His real joy and peace, and that was what we lacked of before Christ and that now through His grace and faith in Him we can enjoy of a new life filled with hope because it is God’s power in us that gives us a new opportunity to live in a way that pleases Him.
Our responsibility as born again Christians is to go and take the good news to all the people we can, not waisting a single day to give opportunity that someone may be saved and can reach eternal life.
God wants us to preach His Word just as we can read in the letters of the New Testament where Apostle Paul points out how God through His grace chose him to be minister of His Gospel and give the people hope to receive the Holy Spirit with the purpose of having a new life in Christ (Romans chapter 15).
To follow Jesus is not a religious decision but a conviction to love Him, honor Him and serve Him and that our own lives may be a living and faithful testimony of the love of God in us. The Lord does not only want words, He wants many facts that certify that God changed our hearts of stone and put His (heart) tender and loving in us (Ezekiel 36:26-27).
The mystery that had been hidden but now in these times has been revealed, is that Christ is our hope of glory (Colossians 1:27). Today is your day of salvation and that is why we announce to everyone that the wisdom of God is ready for those who repent and want to appear mature in Christ Jesus, the day they are called before the Court of Christ because He is our only hope ( Colossians 3:16). Hallelujah.
*Grace.

13 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English.
Edición Gracia.

Renacidos para vida nueva


Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos. 1 Pedro 1:3 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Cuando somos llamados por Cristo para ser Sus discípulos, El nos otorga el nacer de nuevo con una vida que deje completamente su pasado y que ahora este dispuesta para ser santificada en el diario vivir hasta llegar a la estatura y plenitud de Cristo, para que ya no seamos niños fluctuantes sino que estemos firmes siguiendo la verdad en amor (Efesios 4:13-15).
*Nacer de nuevo no es una transformación solamente, es recibir la vida resucitada y perfecta de Jesucristo en nosotros, para tener la oportunidad de vencer el pecado por la gracia de Dios y dejar totalmente sepultado nuestro pasado junto con todas las maldiciones generacionales que nos perseguían antes de confesar a Cristo como nuestro Señor y Salvador (2 Corintios 5:17).
Como hijos de Dios tenemos la promesa de recibir una herencia incorruptible, reservada en los cielos para aquellos que entregan su vida a Cristo. Además los cristianos nacidos de nuevo serán guardados por el poder de Dios mediante la fe y alcanzarán la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero (1 Pedro 1:4-5).
Pidámosle a Dios que nos fortalezca en medio de las pruebas que El permita, para que sometida a prueba nuestra fe podamos sostenernos firmes hasta el día que nos presentemos delante de Cristo.
El nacer de nuevo, nos hará poner la confianza exclusivamente en Jesús y en el poder del Espíritu Santo para que durante nuestra vida aquí en la tierra, Dios nos mantenga con gozo y con esperanza de que nos reuniremos en los cielos con El (Romanos 15:13).
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús y lo confiesas como tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Que Cristo sea en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria para que por Su gracia podamos cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Reborn to new life


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.
1 Peter 1:3 (NKJV)

World Changer: When we are called by Christ to be His disciples, He gives us to be born again with a life that completely leaves the past and that is now willing to be sanctified in the daily life until it reaches the stature and fullness of Christ, so that we are no longer fluctuating children but are firm in following the truth in love (Ephesians 4:13-15 ).
*To be born again is not a transformation only, is to receive the risen and perfect life of Jesuschrist in us to have the opportunity to defeat sin by God’s grace and leave totally buried our past along with all the generational curses that haunted us before we confessed Christ as our Lord and Savior (2 Corinthians 5:17).
As children of God we have the promise of receiving an incorruptible inheritance, reserved in heaven for those who give their lives to Christ. Furthermore, born-again Christians will be kept by the power of God through faith and attain the salvation that is ready to be revealed in the last time (1 Peter 1:4-5).
Let us ask God to strengthen us in the midst of the tests that He allows, so that when our faith is tested we can stand firm until the day we present ourselves before Christ.
Being born again will make us put our trust exclusively in Jesus and in the power of the Holy Spirit so that during our life here on earth, God keeps us joyful and hopeful that we will meet with Him in heaven (Romans 15 :13).
Today is your day of salvation if you surrender to Jesus and confess him as your King and Lord (Romans 10:8-13).
May Christ be in us the hope of glory and our victory so that by His grace we can change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

12 de Mayo Devocional/ Devotional


Edición Gracia.

Venga a nosotros Tu Reino


Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Lucas 11:2 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Cuando Jesús nos enseña esta oración, nos pide que la dirijamos a nuestro Padre Celestial y le pidamos que Su reino venga a nosotros, y este reino está compuesto por todas las promesas que a lo largo de los evangelios podemos leer, pero como Jesús dijo El es el reino de Dios que viene a habitar a los corazones que lo confiesan como su Rey y Señor (Mateo 12:28).
Es urgente que aprendamos a orar y podamos tener discernimiento de todas las promesas que Dios nos hace por ser Sus hijos, El dice: pedid y se os dará, buscad y hallareis, llamad y se os abrirá. Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca halla, y al que llama se le abrirá.
¿Que padre si su hijo le pide pan le dará una piedra? ¿O si le pide pescado le dará una serpiente?
*Jesús también dijo: que si vosotros (la humanidad) siendo malos saben dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre Celestial dará por gracia el Espíritu Santo a los que se lo pidan?
Dios quiere gobernar nuestra vida, familia y destino y la única manera es que Cristo establezca Su Reino primeramente en nuestro corazón y que Su Espíritu Santo habitando en nosotros nos dirija día a día en Su propósito eterno, sabiendo qué debemos orar, buscar, llamar, y por supuesto alabar y dar gracias a Dios, creyendo que El dará respuesta a cada una de nuestras oraciones.
El Reino de Dios es Cristo en nosotros santificándonos y dirigiéndonos hacia la eternidad en los cielos con El (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria que está cambiando el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Let your kingdom come


He said to them, “When you pray, say: “ ‘Father, hallowed be your name, your kingdom come. Luke 11:2 (NKJV)

World Changer: When Jesus teaches us this prayer, He asks us that we address it to our Heavenly Father and ask Him for His kingdom to come to us, and this kingdom is made up of all the promises that we can read throughout the gospels, but as Jesus said He is the kingdom of God that comes to dwell into the hearts that confess Him as their King and Lord (Matthew 12:28).
It is urgent that we learn to pray and be able to have discernment of all the promises that God makes us just for being His children, He says: ask and it shall be given to you, search and you will find, knock and it will be opened to you. Because everyone who asks, receives; and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
What father, if his son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish will he give him a snake?
*Jesus also said: that if you (humanity) being evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Heavenly Father graciously give the Holy Spirit to those who ask him?
God wants to govern our life, family and destiny and the only way is for Christ to establish His Kingdom first in our hearts and for His Holy Spirit dwelling in us to guide us day by day in His eternal purpose, knowing what we should pray, seek, call, and of course praise and thank God, believing that He will answer each of our prayers.
The Kingdom of God is Christ in us sanctifying us and leading us to eternity in heaven with Him (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory that is changing the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

11 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English.
Edición Gracia.

Por el poder de Dios en nosotros

Jesús los miró y les dijo:
—Para los seres humanos eso es imposible, pero todo es posible para Dios.
Marcos 10:27 (TLA)

Cambiador del Mundo: Jesús estaba hablando con Sus discípulos acerca del joven rico que le había preguntado como heredar la vida eterna, y Jesús le había contestado: una cosa te falta; anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz (Marcos 10:21).
Muchos de nosotros llegamos con ese tipo de circunstancias en nuestra vida donde Dios nos pide consagrarnos y ponernos a Sus pies, porque no son necesariamente riquezas económicas las que Jesús pide que le entreguemos sino se refiere a nuestra propia vida, planes y deseos que ahora cuando nos encontramos con Jesús, ya no ocuparán el primer lugar en nosotros, porque es a El a quien tenemos que servir y amar sobre todas las cosas (Mateo 6:33, Mateo 22:37-38).
Tenemos que amar a Dios con todo nuestro corazón, porque este es el primer mandamiento que Jesús señaló siempre cuando venían a preguntarle cómo poder ser salvos. Hoy el mundo nos está desafiando y entreteniendo para olvidarnos y abandonar a Dios, a cambio del engaño de las riquezas temporales (2 Corintios 4:18).
Tengamos siempre presente que todo lo que nos propongamos hacer en nuestra vida, necesitará que Dios se glorifique y que el poder del Espíritu Santo en nosotros haga la obra, porque esas son las promesas que Dios nos entrega a través de la fe en Su Hijo Jesucristo (Efesios capítulos 1 y 2).
*Nuestra vida está en las manos de Jesús, pidámosle a El que siempre nos sostenga y que aumente nuestra fe cuando atravesemos valles o desiertos, porque solamente El tiene el poder para hacerlo en nosotros por Su gracia.
Hoy es tu día de salvación si levantas tu mirada a los cielos y te entregas a Jesús para que sea tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

By God’s power in us


Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”
Mark 10:27 (NIV)

World Changer: Jesus was speaking with His disciples about the rich young man that had asked Him how to inherit eternal life, and Jesus had answered him: you lack one thing; go, sell everything you have and give it to the poor and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up your cross (Mark 10:21).
Many of us came with those types of circumstances in our lives where God asks us to consacrate ourselves and put ourselves to His feet, because it is not necessarily economic riches that Jesus asks us to give Him because it does not refer to our own lives, plans and desires that now when we meet Jesus, will no longer occupy the first place in us because it is Him whom we have to serve and love over all things (Matthew 6:33, Matthew 22:37-38).
We have to live God with all our hearts because this is the first commandment that Jesus always pointed out when they came to ask Him how can they be saved. Today, the world is challenging us and entretaining us so that we forget and abandon God in exchange from the deceitfulness of temporal riches (2 Corinthians 4:18).
Let us always keep in mind that everything we intend to do in our lives will need God to be glorified and for the power of the Holy Spirit in us to do the work, because those are the promises that God gives us through faith in His Son Jesus Christ. (Ephesians chapters 1 and 2).
*Our lives are in Jesus’s hands, let us ask Him to hold us and that our faith may grow when we go through valleys or deserts because only He has the power to do it in us by His grace.
Today is your day of salvation if you raise your eyes to the heavens and give yourself to Jesus to be your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

10 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English.
Edición Gracia.

Caminando en bendición


El cielo y la tierra son testigos de que hoy les he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Yo les aconsejo, a ustedes y a sus descendientes, que elijan la vida. Deuteronomio 30:19 (TLA)


Cambiador del Mundo: Deuteronomio es el quinto libro de la Biblia y fue escrito a través de Moisés, el que fue llamado el hombre mas manso de la tierra y la promesa del versículo que hoy compartimos, fue días antes de que el pueblo hebreo entrara a la tierra prometida siendo dirigidos por Josué porque Moisés no entraría por orden de Dios.
Hablar de bendiciones y maldiciones implica conocer la Palabra de Dios para poder tener un mejor entendimiento y tomar la decisión de seguir a Dios y obedecer Su Palabra por medio de Su gracia, para romper yugos generacionales y salir de la oscuridad en la que nuestras familias han vivido antes de conocer a Dios y de entregar su vida a nuestro Señor Jesucristo.
En el Nuevo Testamento nosotros tenemos el regalo del Espíritu Santo para vivir en bendición y con una vida llena de gracia que agrade a Dios y digna de Su llamado.
Vivir en bendición como cristianos nacidos de nuevo dependerá de cuánto hemos rendido nuestro corazón a Jesús, sabiendo que fuimos escogidos para ser salvos y vivir la eternidad en los cielos (Efesios capítulos 1 y 2).
*Por lo tanto es prioritario hacernos el tiempo día a día para profundizar en la Biblia y poder saber y tomar las promesas de Dios como un regalo dado por Su gracia para ser salvos y predicar el evangelio de la salvación a muchos, procurando que también ellos disfruten una vida nueva de bendición.
Hoy es el día de que compartas esa bendición con otros y muchos puedan conocer a Jesús (Mateo 28:19-20, Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria que nos ha dado la victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.


This day I call the heavens and the earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live. Deuteronomy 30:19 (NIV)

World Changer: Deuteronomy is the fifth book from the Bible and was written through Moses, the one who was called the meekest man on earth and the promise of the verse that we share today, was days before the Hebrew people entered the promised land being led by Joshua because Moses would not enter by order of God.
Speaking of blessings and curses implies to know the Word of God to be able to have a better understanding and take the decision to follow God and obey His Word through His grace to break generation yokes and get out of the darkness in which our families have lived before knowing God and giving their lives to our Lord Jesus Christ.
In the New Testament we have the gift of the Holy Spirit to live a blessed and grace-filled life that is pleasing to God and worthy of His calling.
To live in blessing as born again Christians will depend on how we have surrendered our hearts to Jesus, knowing that we were chosen to be saved and live the eternity in heaven (Ephesians chapters 1 and 2).
*Therefore, it is priority make the time day by day to deepen into the Bible and be able to know and take the promises of God as a gift given by His grace to be saved and preach the gospel of salvation to many, ensuring that they also enjoy a new life of blessing .
Today is the day that you share that blessing with others and many can meet Jesus (Matthew 28:19-20, Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory that has given us the victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.