12 de Mayo Devocional/ Devotional


Edición Gracia.

Venga a nosotros Tu Reino


Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Lucas 11:2 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Cuando Jesús nos enseña esta oración, nos pide que la dirijamos a nuestro Padre Celestial y le pidamos que Su reino venga a nosotros, y este reino está compuesto por todas las promesas que a lo largo de los evangelios podemos leer, pero como Jesús dijo El es el reino de Dios que viene a habitar a los corazones que lo confiesan como su Rey y Señor (Mateo 12:28).
Es urgente que aprendamos a orar y podamos tener discernimiento de todas las promesas que Dios nos hace por ser Sus hijos, El dice: pedid y se os dará, buscad y hallareis, llamad y se os abrirá. Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca halla, y al que llama se le abrirá.
¿Que padre si su hijo le pide pan le dará una piedra? ¿O si le pide pescado le dará una serpiente?
*Jesús también dijo: que si vosotros (la humanidad) siendo malos saben dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre Celestial dará por gracia el Espíritu Santo a los que se lo pidan?
Dios quiere gobernar nuestra vida, familia y destino y la única manera es que Cristo establezca Su Reino primeramente en nuestro corazón y que Su Espíritu Santo habitando en nosotros nos dirija día a día en Su propósito eterno, sabiendo qué debemos orar, buscar, llamar, y por supuesto alabar y dar gracias a Dios, creyendo que El dará respuesta a cada una de nuestras oraciones.
El Reino de Dios es Cristo en nosotros santificándonos y dirigiéndonos hacia la eternidad en los cielos con El (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria que está cambiando el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Let your kingdom come


He said to them, “When you pray, say: “ ‘Father, hallowed be your name, your kingdom come. Luke 11:2 (NKJV)

World Changer: When Jesus teaches us this prayer, He asks us that we address it to our Heavenly Father and ask Him for His kingdom to come to us, and this kingdom is made up of all the promises that we can read throughout the gospels, but as Jesus said He is the kingdom of God that comes to dwell into the hearts that confess Him as their King and Lord (Matthew 12:28).
It is urgent that we learn to pray and be able to have discernment of all the promises that God makes us just for being His children, He says: ask and it shall be given to you, search and you will find, knock and it will be opened to you. Because everyone who asks, receives; and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
What father, if his son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish will he give him a snake?
*Jesus also said: that if you (humanity) being evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Heavenly Father graciously give the Holy Spirit to those who ask him?
God wants to govern our life, family and destiny and the only way is for Christ to establish His Kingdom first in our hearts and for His Holy Spirit dwelling in us to guide us day by day in His eternal purpose, knowing what we should pray, seek, call, and of course praise and thank God, believing that He will answer each of our prayers.
The Kingdom of God is Christ in us sanctifying us and leading us to eternity in heaven with Him (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory that is changing the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

11 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English.
Edición Gracia.

Por el poder de Dios en nosotros

Jesús los miró y les dijo:
—Para los seres humanos eso es imposible, pero todo es posible para Dios.
Marcos 10:27 (TLA)

Cambiador del Mundo: Jesús estaba hablando con Sus discípulos acerca del joven rico que le había preguntado como heredar la vida eterna, y Jesús le había contestado: una cosa te falta; anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz (Marcos 10:21).
Muchos de nosotros llegamos con ese tipo de circunstancias en nuestra vida donde Dios nos pide consagrarnos y ponernos a Sus pies, porque no son necesariamente riquezas económicas las que Jesús pide que le entreguemos sino se refiere a nuestra propia vida, planes y deseos que ahora cuando nos encontramos con Jesús, ya no ocuparán el primer lugar en nosotros, porque es a El a quien tenemos que servir y amar sobre todas las cosas (Mateo 6:33, Mateo 22:37-38).
Tenemos que amar a Dios con todo nuestro corazón, porque este es el primer mandamiento que Jesús señaló siempre cuando venían a preguntarle cómo poder ser salvos. Hoy el mundo nos está desafiando y entreteniendo para olvidarnos y abandonar a Dios, a cambio del engaño de las riquezas temporales (2 Corintios 4:18).
Tengamos siempre presente que todo lo que nos propongamos hacer en nuestra vida, necesitará que Dios se glorifique y que el poder del Espíritu Santo en nosotros haga la obra, porque esas son las promesas que Dios nos entrega a través de la fe en Su Hijo Jesucristo (Efesios capítulos 1 y 2).
*Nuestra vida está en las manos de Jesús, pidámosle a El que siempre nos sostenga y que aumente nuestra fe cuando atravesemos valles o desiertos, porque solamente El tiene el poder para hacerlo en nosotros por Su gracia.
Hoy es tu día de salvación si levantas tu mirada a los cielos y te entregas a Jesús para que sea tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

By God’s power in us


Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”
Mark 10:27 (NIV)

World Changer: Jesus was speaking with His disciples about the rich young man that had asked Him how to inherit eternal life, and Jesus had answered him: you lack one thing; go, sell everything you have and give it to the poor and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up your cross (Mark 10:21).
Many of us came with those types of circumstances in our lives where God asks us to consacrate ourselves and put ourselves to His feet, because it is not necessarily economic riches that Jesus asks us to give Him because it does not refer to our own lives, plans and desires that now when we meet Jesus, will no longer occupy the first place in us because it is Him whom we have to serve and love over all things (Matthew 6:33, Matthew 22:37-38).
We have to live God with all our hearts because this is the first commandment that Jesus always pointed out when they came to ask Him how can they be saved. Today, the world is challenging us and entretaining us so that we forget and abandon God in exchange from the deceitfulness of temporal riches (2 Corinthians 4:18).
Let us always keep in mind that everything we intend to do in our lives will need God to be glorified and for the power of the Holy Spirit in us to do the work, because those are the promises that God gives us through faith in His Son Jesus Christ. (Ephesians chapters 1 and 2).
*Our lives are in Jesus’s hands, let us ask Him to hold us and that our faith may grow when we go through valleys or deserts because only He has the power to do it in us by His grace.
Today is your day of salvation if you raise your eyes to the heavens and give yourself to Jesus to be your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

10 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English.
Edición Gracia.

Caminando en bendición


El cielo y la tierra son testigos de que hoy les he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Yo les aconsejo, a ustedes y a sus descendientes, que elijan la vida. Deuteronomio 30:19 (TLA)


Cambiador del Mundo: Deuteronomio es el quinto libro de la Biblia y fue escrito a través de Moisés, el que fue llamado el hombre mas manso de la tierra y la promesa del versículo que hoy compartimos, fue días antes de que el pueblo hebreo entrara a la tierra prometida siendo dirigidos por Josué porque Moisés no entraría por orden de Dios.
Hablar de bendiciones y maldiciones implica conocer la Palabra de Dios para poder tener un mejor entendimiento y tomar la decisión de seguir a Dios y obedecer Su Palabra por medio de Su gracia, para romper yugos generacionales y salir de la oscuridad en la que nuestras familias han vivido antes de conocer a Dios y de entregar su vida a nuestro Señor Jesucristo.
En el Nuevo Testamento nosotros tenemos el regalo del Espíritu Santo para vivir en bendición y con una vida llena de gracia que agrade a Dios y digna de Su llamado.
Vivir en bendición como cristianos nacidos de nuevo dependerá de cuánto hemos rendido nuestro corazón a Jesús, sabiendo que fuimos escogidos para ser salvos y vivir la eternidad en los cielos (Efesios capítulos 1 y 2).
*Por lo tanto es prioritario hacernos el tiempo día a día para profundizar en la Biblia y poder saber y tomar las promesas de Dios como un regalo dado por Su gracia para ser salvos y predicar el evangelio de la salvación a muchos, procurando que también ellos disfruten una vida nueva de bendición.
Hoy es el día de que compartas esa bendición con otros y muchos puedan conocer a Jesús (Mateo 28:19-20, Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria que nos ha dado la victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.


This day I call the heavens and the earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live. Deuteronomy 30:19 (NIV)

World Changer: Deuteronomy is the fifth book from the Bible and was written through Moses, the one who was called the meekest man on earth and the promise of the verse that we share today, was days before the Hebrew people entered the promised land being led by Joshua because Moses would not enter by order of God.
Speaking of blessings and curses implies to know the Word of God to be able to have a better understanding and take the decision to follow God and obey His Word through His grace to break generation yokes and get out of the darkness in which our families have lived before knowing God and giving their lives to our Lord Jesus Christ.
In the New Testament we have the gift of the Holy Spirit to live a blessed and grace-filled life that is pleasing to God and worthy of His calling.
To live in blessing as born again Christians will depend on how we have surrendered our hearts to Jesus, knowing that we were chosen to be saved and live the eternity in heaven (Ephesians chapters 1 and 2).
*Therefore, it is priority make the time day by day to deepen into the Bible and be able to know and take the promises of God as a gift given by His grace to be saved and preach the gospel of salvation to many, ensuring that they also enjoy a new life of blessing .
Today is the day that you share that blessing with others and many can meet Jesus (Matthew 28:19-20, Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory that has given us the victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

10 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English.
Edición Gracia.

Caminando en bendición


El cielo y la tierra son testigos de que hoy les he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Yo les aconsejo, a ustedes y a sus descendientes, que elijan la vida. Deuteronomio 30:19 (TLA)


Cambiador del Mundo: Deuteronomio es el quinto libro de la Biblia y fue escrito a través de Moisés, el que fue llamado el hombre mas manso de la tierra y la promesa del versículo que hoy compartimos, fue días antes de que el pueblo hebreo entrara a la tierra prometida siendo dirigidos por Josué porque Moisés no entraría por orden de Dios.
Hablar de bendiciones y maldiciones implica conocer la Palabra de Dios para poder tener un mejor entendimiento y tomar la decisión de seguir a Dios y obedecer Su Palabra por medio de Su gracia, para romper yugos generacionales y salir de la oscuridad en la que nuestras familias han vivido antes de conocer a Dios y de entregar su vida a nuestro Señor Jesucristo.
En el Nuevo Testamento nosotros tenemos el regalo del Espíritu Santo para vivir en bendición y con una vida llena de gracia que agrade a Dios y digna de Su llamado.
Vivir en bendición como cristianos nacidos de nuevo dependerá de cuánto hemos rendido nuestro corazón a Jesús, sabiendo que fuimos escogidos para ser salvos y vivir la eternidad en los cielos (Efesios capítulos 1 y 2).
*Por lo tanto es prioritario hacernos el tiempo día a día para profundizar en la Biblia y poder saber y tomar las promesas de Dios como un regalo dado por Su gracia para ser salvos y predicar el evangelio de la salvación a muchos, procurando que también ellos disfruten una vida nueva de bendición.
Hoy es el día de que compartas esa bendición con otros y muchos puedan conocer a Jesús (Mateo 28:19-20, Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria que nos ha dado la victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.


This day I call the heavens and the earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live. Deuteronomy 30:19 (NIV)

World Changer: Deuteronomy is the fifth book from the Bible and was written through Moses, the one who was called the meekest man on earth and the promise of the verse that we share today, was days before the Hebrew people entered the promised land being led by Joshua because Moses would not enter by order of God.
Speaking of blessings and curses implies to know the Word of God to be able to have a better understanding and take the decision to follow God and obey His Word through His grace to break generation yokes and get out of the darkness in which our families have lived before knowing God and giving their lives to our Lord Jesus Christ.
In the New Testament we have the gift of the Holy Spirit to live a blessed and grace-filled life that is pleasing to God and worthy of His calling.
To live in blessing as born again Christians will depend on how we have surrendered our hearts to Jesus, knowing that we were chosen to be saved and live the eternity in heaven (Ephesians chapters 1 and 2).
*Therefore, it is priority make the time day by day to deepen into the Bible and be able to know and take the promises of God as a gift given by His grace to be saved and preach the gospel of salvation to many, ensuring that they also enjoy a new life of blessing .
Today is the day that you share that blessing with others and many can meet Jesus (Matthew 28:19-20, Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory that has given us the victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

9 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English.
Edición Gracia.

Todos necesitamos la revelación del Espíritu Santo


Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad; y no las puede entender, porque se disciernen espiritualmente.
1 Corintios 2:14 (LBLA)


Cambiador del Mundo: Tenemos el propósito en nuestro corazón de que cada devocional nos hable lo que pasaron los siervos de Dios durante la época que les tocó vivir y que esa experiencia podamos trasladarla a nuestros días para que nosotros aprendamos que así como el Espíritu Santo les dio revelación a nuestros héroes de la fe, hoy también la recibamos nosotros.
El Apóstol Pablo es un buen ejemplo de cómo escuchaba la voz de Dios a través del Espíritu Santo y nunca hablaba con palabras propias, sino exclusivamente lo que había escuchado de Dios. Pablo mostraba día a día su humildad y aun declaraba que caminaba con temor y temblor y sus palabras no eran de humana sabiduría sino con demostración del poder del Espíritu de Dios.
*En todas sus cartas Pablo hace énfasis de que nuestra fe no esté fundada en nuestra sabiduría humana, sino con la misma exhortación de siempre que dependamos en todo de la gracia y sabiduría de Dios (1 Corintios capítulo 2).
Nosotros los cristianos nacidos de nuevo, ahora dependemos de la vida resucitada de Jesús viviendo dentro de nosotros reafirmando cada día nuestra fe para que nada nos detenga de cumplir el propósito para el cual fuimos llamados. Porque Jesús te ama y dio su vida por ti y por toda la humanidad, pero necesitamos creer en Su muerte y resurrección, porque solo así podemos apropiarnos del regalo inmerecido de la salvación y vida eterna.
Hoy es tu día para que le pidas a Jesús que abra tu entendimiento y tu corazón para terminar de rendirte a El si aun no lo has hecho, porque El tiene un plan maravilloso para tu vida y por la eternidad (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria que nos da la victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

We all need the revelation from the Holy Spirit


The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God but considers them foolishness, and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit.

1 Corinthians 2:14 (NIV)

World Changer: We have the purpose in our hearts that each devotional speaks to us what God’s servants during the time they lived and that experience we can bring it to our days so that we may learn that just as the Holy Spirit gave revelation to our heroes of faith, today we too receive it.
The Apostle Paul is a good example of how he listened to the voice of God through the Holy Spirit and never spoke with his own words, but only what he had heard from God. Paul showed his humility day by day and even declared that he walked with fear and trembling and his words were not human wisdom but a demonstration of the power of the Spirit of God.
*In all Paul’s letters, he points out that our faith may not be based in our human wisdom but with the same exhortation of always, that we may depend in everything on the grace and wisdom of God (1 Corinthians chapter 2).
We born again Christians now depend on the risen life of Jesus living within us to reaffirm our faith every day so that nothing stops us from fulfilling the purpose for which we were called. Because Jesus loves you and gave His life for you and for all humanity, but we need to believe in His death and resurrection, because only then can we appropriate the undeserved gift of salvation and eternal life.
Today is your day to ask Jesus to open your understanding and your heart to finish surrendering to Him if you have not done so yet, because He has a wonderful plan for your life and for eternity (Romans 10:8-13 ).
Christ in us the hope of glory that gives us the victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

8 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English 
Edición Gracia.

Dependiendo y celebrando con Cristo


Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.
Lucas 11:9-10 (LBLA)


Cambiador del Mundo: Hace veinte seis años me predicaron el Evangelio y Dios tocó mi corazón para que pudiera arrepentirme esa noche y recibiera a Jesús como mi Señor y Salvador.
En realidad yo de oídas conocía a Jesús porque fui criado en tradiciones religiosas, pero nunca había leído la Biblia de manera privada y por eso tampoco conocía el plan de Dios para mi vida y mi familia (Job 42:5).
Cuando leí por primera vez estos versículos y pude ver la humildad y la sencillez del corazón de Jesús, mi vida dio un giro de 180º y mi corazón se llenó de esperanza sabiendo que Jesús ya vivía en mí y El empezaría a limpiar mi vida y volverla un testimonio para que otras personas también pudieran ser salvas.
Tu también tienes este llamado, porque no es exclusivamente de un Pastor o un Evangelista, sino de todos aquellos que conocen a Jesús y empiezan por derramar su vida en el prójimo y dejan de pensar en lo que quieren o les gusta, porque de eso se trata nuestro llamado en Cristo, alcanzar las vidas.
Jesús salva nuestra vida perdida, la restaura y permite que haya una reconciliación, perdón y un nuevo amor entre los que fueron destruidos. Ahí es donde empieza nuestro compromiso, para que de lo que hemos recibido, nosotros lo derramemos en la vida de otros (Mateo 10:8).
*El llamado de Dios para un ministerio es por gracia, muy especial, y es para aquellos que tienen carga por la gente y quieren entregarse a la obra de Dios, dando su vida por las ovejas.
Hoy es tu día para que revises si eres salvo y te has entregado a Cristo ya que hoy tienes oportunidad de hacerlo (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Depending on and celebrating with God


“So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
Luke 11:9-10 (NIV)

World Changer: Twenty six years ago the Gospel was preached to me and God touched my heart so that I could repent that night and receive Jesus as my Lord and Savior.
Actually, I knew Jesus by hearing because I was raised in religious traditions, but I had never read the Bible privately and therefore I also did not know God’s plan for my life and my family (Job 42:5).
When I read these verses for the first time and I could see the humility and simplicity of the heart of Jesus, my life took a 180º turn and my heart was filled with hope knowing that Jesus already lived in me and He would begin to cleanse my life and make it a testimony so that other people could also be saved.
You also have this call, because it is not exclusively from a Pastor or an Evangelist, but from all those who know Jesus and begin by pouring out their lives on others and stop thinking about what they want or like, because that is what it is about our calling in Christ, reaching out to lives.
Jesus saves our lost lives, restores them and allows a reconciliation, forgiveness and a new love among those who were destroyed. That is where our commitment begins, so that from what we have received, we spill it into the lives of others (Matthew 10:8).
*God’s call for a ministry is by grace, very special, and it is for those who have a burden for the people and want to give themselves to the work of God, giving their lives for the sheep.
Today is your day to check if you are saved and have given yourself to Christ since today you have the opportunity to do so (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

7 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe
Edición Gracia.

No hay nada de lo que podamos jactarnos.


Sino que Dios ha escogido lo necio del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte; y lo vil y despreciado del mundo ha escogido Dios; lo que no es, para anular lo que es; para que nadie se jacte delante de Dios. 1 Corintios 1:27-29 (LBLA)


Cambiador del Mundo: Estos versículos hablan por sí mismos, enseñándonos que Dios es el que escoge y de El es la obra de gracia que nos transforma para santificación y nos hace aptos para vivir en Su propósito.
El mundo no tiene nada que ofrecernos para agradar a Dios porque el mundo no conoce a Dios, por eso hemos sido salvados por la Palabra del Altísimo (1 Corintios 1:21).
Jesús no compartirá Su gloria con ninguna persona porque toda la gloria es para El, para que el que se gloríe, se gloríe en el Señor (1 Corintios 1:31).
Es Cristo en nosotros el que nos ha dado sabiduría, justificación, santificación y redención, para que entendamos hoy que lo que estamos viviendo como cristianos nacidos de nuevo, no es fruto de nuestras buenas obras sino de la vida misma de Cristo viviendo y gobernando en nosotros los hijos de Dios.
Solamente a través de la cruz del calvario podemos entender que Cristo murió precisamente por todos nuestros pecados y resucitó de los muertos para que ahora todos los que creen en Su Nombre, estén vivos para Dios y muertos para el mundo y el pecado que lo gobierna (Romanos capítulo 6).
*No hay nada de que jactarse ni gloriarse porque por la gracia de Dios un día fuimos rescatados de nuestra vana manera de vivir, y Dios nos extendió Sus cuerdas de amor para ser salvos de esta generación contumaz y perversa (Oseas 11:4, Romanos 10:8-13, 2 Corintios 4:1-14).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su gracia nos hizo salvos para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

There is nothing we can boast about.


But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not—to nullify the things that are, so that no one may boast before Him.
1 Corinthians 1:27-29 (NIV)

World Changer: These verses speak for themselves, teaching us that God is the one who chooses and His is the work of grace that transforms us for sanctificacion and makes us fit to live in His purpose.
The world has nothing to offer us to please God because the world doesn’t know God, that is why we have been saved by the Word of the Most High (1 Corinthians 1:21).
Jesus will not share His glory with any person because all the glory belongs to Him, so that he who boasts may boast in the Lord (1 Corinthians 1:31).
It is Christ in us who has given us wisdom, justification, sanctification and redemption so that we understand today that what we are living as born again Christians is not fruit of good works but the very same life of Christ living and ruling in us God’s children.
Only through the cross at Calvary we can understand that Christ died precisely for all our sins and rose from the dead so that now all who believe in His Name are alive to God and dead to the world and the sin that rules it (Romans chapter 6).
*There is nothing to boast about nor to glory because by God’s grace one day we were rescued from our vain way of living and God extended His cords of love to be saved from this stubborn and wicked generation (Hosea 11:4, Romans 10:8-13, 2 Corinthians 4:1-14).
Christ in us the hope of glory and our victory that by His grace made us saved to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

6 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe
Edición Gracia.

Librándonos de la ofensa


La discreción del hombre le hace lento para la ira,y su gloria es pasar por alto una ofensa. Proverbios 19:11 (LBLA)

Cambiador del Mundo: *Una de las trampas mas peligrosas para el cristiano nacido de nuevo, es la ofensa sin perdonar ni pasarla por alto, porque al final es como un cáncer que va destruyendo la vida del que lo posee y por eso al momento de convertirnos en verdaderos cristianos, tenemos que detenernos por un buen tiempo a revisar todas aquellas situaciones que generaron conflicto y dolor en nosotros, para que en ese mismo instante que nos percatemos de alguna, le pidamos a Jesús Su gracia para perdonar a cualquier persona que nos haya lastimado y también para pedir perdón a cualquier persona que nosotros hubiéramos lastimado.
No debemos darnos el lujo de retrasar nuestro perdón, porque no sabemos en que momento Dios nos llamará a Su presencia delante del tribunal de Cristo, a dar cuentas de todo lo que hicimos aquí en la tierra, haya sido bueno o malo (2 Corintios 5:10).
Jesús relató a Pedro la parábola del rey que vino a hacer cuentas con sus siervos, y uno le debía diez mil talentos que no podía pagar y recibiría un terrible castigo, pero aquel siervo clamó y fue perdonado de toda la deuda.
Pero salió y él mismo fue a cobrarle a un consiervo una cantidad mínima de deuda, cien denarios, esto no era nada comparado con lo que aquel debía y lo echó en la cárcel.
Los otros consiervos fueron al rey y le contaron lo que había sucedido, por lo que este siervo malvado fue apresado por el rey y lo entregó a sus verdugos hasta que pagase todo lo que le debía y así también será nuestro Padre Celestial en los cielos si no perdonamos de todo corazón a nuestros hermanos sus ofensas (Mateo 18:21-35).
Hoy es el día de revisarnos y pedirle a Jesús que nos ayude a perdonar y a pasar por alto las ofensas, para que El sea nuestra esperanza de gloria y victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Freeing us from the offense


A person’s wisdom yields patience; it is to one’s glory to overlook an offense.
Proverbs 19:11 (NIV)

World Changer: *One of the most dangerous traps for the born again Christian is the offense without forgiving or ignoring it, because in the end it is like a cancer that destroys the life of the one who possesses it and that is why when we become true Christians, we have to stop for a long time to review all those situations that generated conflict and pain in us, so that at that very moment that we become aware of any, we ask Jesus for His grace to forgive anyone who has hurt us and also to ask for forgiveness from anyone that we would have hurt.
We should not give ourselves the luxury of delaying our forgiveness, because we do not know when God will call us into His presence before the judgment seat of Christ, to account for everything we have done here on earth, whether good or bad (2 Corinthians 5 :10).
Jesus told Peter the parable of the king who came to settle accounts with his servants, and one owed him ten thousand talents that he could not pay and would receive a terrible punishment, but that servant cried out and was forgiven of all the debt.
But he went out and himself went to collect a minimum amount of debt from a fellow servant, one hundred denarii, this was nothing compared to what he owed and he threw him in jail.
The other fellow servants went to the king and told him what had happened, so this evil servant was arrested by the king and handed him over to his executioners until he paid everything he owed him and so will our Heavenly Father in heaven if we do not wholeheartedly forgive our brothers their trespasses (Matthew 18:21-35).
Today is the day to review ourselves and ask Jesus to help us forgive and overlook offenses, so that He may be our hope of glory and victory that changes the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:57). Hallelujah.
*Grace.

5 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe.
Edición Gracia.

Dios está en medio de nosotros.


El Señor tu Dios está en medio de ti,guerrero victorioso; se gozará en ti con alegría,en su amor guardará silencio, se regocijará por ti con cantos de júbilo.
Sofonías 3:17 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Pidámosle a Dios que nos permita tener este mismo corazón que crea que al igual que está con Israel, también permanecerá con todos los que hemos nacido de nuevo en Cristo Jesús. Porque El peleará nuestras batallas como Dios nuestro, poderoso guerrero y victorioso en todas Sus batallas y nos defenderá por amor a sí mismo.
Y hará que nos regocijemos porque El mismo se regocijará por nosotros con cantos de júbilo.
Es necesario que le declaremos hoy a Dios que deseamos este corazón valiente y que podamos descansar en los brazos de Jesús, aunque el mundo esté en tinieblas, lleno de maldad, y tratándonos de intimidar en nuestro diario vivir.
Nosotros dependemos del amor de Dios, de Su Palabra y de Sus promesas y no de las circunstancias y maldad que vemos en este mundo, porque hemos sido escogidos, llamados y apartados para Dios para brillar en medio de la oscuridad y para ser la sal de la tierra (Efesios capítulos 1 y 2, Mateo 5:13-16).
Que nuestro cristianismo no sea únicamente de domingo y tampoco que se enfoque solo en lo que Dios pueda darnos, porque si escudriñamos la Biblia, todas las grandes figuras de fe, siempre estuvieron pasando por medio de diversas pruebas y prácticamente a todos los que anduvieron cerca de Jesús, murieron por causa de su fe, a excepción de Juan el amado.
*Que la gracia de Dios pueda llevarnos a tener hambre y sed de la Biblia y poderle dedicar tiempo a solas con Dios, para que nuestro espíritu esté fortalecido y receptivo a la dirección del Espíritu Santo, porque esta es la única manera que Dios permanezca en medio nuestro.
Hoy es tu día de salvación si aun no conoces a Jesús, si te arrepientes y le confiesas tus pecados (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

God is in our midst.

The LORD your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing.”
Zephaniah 3:17 (NIV)

World Changer: Let us ask God to allow us to have this same heart that believes that just as He is with Israel, He will also remain with all of us who have been born again in Christ Jesus. Because He will fight our battles as our God, mighty warrior and victorious in all His battles and will defend us for love of Himself.
And He will make us rejoice because He Himself will rejoice over us with songs of joy.
It is necessary that we declare to God today that we want this brave heart and that we can rest in the arms of Jesus, even though the world is in darkness, full of evil, and trying to intimidate us in our daily lives.
We depend on God’s love, His Word and His promises and not on the circumstances and and evil that we see in this world, because we have been chosen, called and set apart for God to shine in the midst of darkness and to be the salt of the earth (Ephesians chapters 1 and 2, Matthew 5:13-16).
That our Christianity is not only on Sunday and that it does not focus only on what God can give us, because if we scrutinize the Bible, all the great figures of faith, were always going through various tests and practically all those who were close of Jesus, died for their faith, with the exception of John the beloved.
*May God’s grace can take us to be hungry and thirsty for the Bible and to be able to dedicate time alone wityh God so that our spirit may be strengthened and receptive to the direction of the Holy Spirit, because this is the only way for God to remain in our midst.
Today is your day of salvation if you still do not know Jesus, if you repent and confess your sins to him (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

4 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe
Edición Gracia.

Dios quiere que todos seamos salvos


Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno conocimiento de la verdad.
1 Timoteo 2:3-4 (LBLA)


Cambiador del Mundo: Dios quiere que todos sean salvos, que caminemos en Su paz, libertad, gracia, amor y perdón.
El hombre y su mujer perdieron todos estos dones por causa de su codicia y rebelión en el huerto, ya que teniéndolo todo desearon y comieron el único fruto que Dios les mandó que no comieran.
La raza humana, creación de Dios, necesita despertar y volver en sí tomando la Palabra de Dios en serio para que pueda recuperar lo que se perdió en el huerto y que es la comunión eterna con Dios.
Cuando el hombre y su mujer pecaron, rompieron su relación con Dios y después entre ellos mismos, porque leemos en la Biblia como Caín mató a Abel su hermano menor, creando una raíz de amargura que nos alcanza como personas cuando vivimos sin Cristo.
Renunciar a Dios y a la comunión con El, implica querer gobernarse a sí mismo y caminar sin autoridad porque de alguna manera eso fue lo que codició el hombre, el no depender de Dios, su creador, padre y señor (Génesis capítulo 3).
Aprendamos hoy que hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, que es Cristo Jesús y solamente a través de la fe en El, podremos regresar al Padre arrepintiéndonos de todos nuestros pecados y declarando a Jesús, nuestro Rey y Señor ( 1 Timoteo 2:5-6).
*En la cruz del calvario se pagó el precio con sangre de esta invitación para toda la humanidad, para que por gracia pueda ser salva y gozar de vida eterna con Dios en los cielos.
Hoy es tu día de salvación si te arrepientas y confiesas a Jesús todos tus pecados (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

God wants everybody to be saved


This is good, and pleases God our Savior, who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.
1 Timothy 2:3-4 (NIV)

World Changer: God wants everybody to be saved, that we walk in His peace, freedom, grace, love and forgiveness.
Man and his woman lost all those gifts because of their greed and rebellion in the garden, since having it all they desired and ate the only fruit that God commanded them not to eat.
The human race, God’s creation, needs to wake up and come to its senses by taking the Word of God seriously so that it can recover what was lost in the garden and that is eternal communion with God.
When man and his wife sinned, they broke their relationship with God and after among themselves, because we read in the Bible how Cain killed his younger brother Abel, creating a root of bitterness that reaches us as people when we live without Christ.
Renouncing God and communion with Him implies wanting to govern oneself and walk without authority because in some way that was what man coveted, not depending on God his Creator,Father and Lord (Genesis chapter 3).
Let us learn today that there is only one God and only one mediator between God and men, who is Christ Jesus and only through faith in Him, we will be able to return to the Father, repenting of all our sins and declaring Jesus, our King and Lord (1 Timothy 2:5-6).
*On the cross at Calvary the price was paid with blood, of this invitation for all humanity so that by grace they can be saved and enjoy eternal life with God in heaven.
Today is your day of salvation if you repent and confess all your sins to Jesus (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.