To read the Devotional in English swipe down.
Edición Eternidad.

Andar en la luz y rechazar las tinieblas

Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va. Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de la luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.
Juan 12:35-36 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El Señor estaba entrenando con más urgencia a Sus discípulos y explicándoles muchas de las palabras que durante Su ministerio quizá no habían entendido, como es andar en luz y no en tinieblas.
El que anda en luz cree en Jesús y en todo lo que Él hizo por nosotros en la cruz del calvario, donde derramó Su sangre para el perdón de todos nuestros pecados y para los que lo reciban en su corazón, sean hijos de luz (Juan 12:34-37).
El Profeta Isaías había hablado de que muy poca gente iba a creer a ese anuncio y por lo tanto también muy poca gente iba a tener la revelación del Hijo de Dios. La Biblia dice: Dios cegó los ojos de ellos y endureció su corazón para que no vean con los ojos y tampoco entiendan con el corazón, y se conviertan y Dios los sane (Juan 12:38-43).
*Quiere decir que ese es el riesgo para estos últimos tiempos, que teniendo ojos no veamos que Dios quiere que seamos salvos por gracia y regalarnos la vida eterna por medio de Su Hijo Jesucristo (Efesios 2:5-9). 
*En verdad que el mundo está haciendo un buen trabajo al traer tiniebla y confusión a los habitantes de la tierra. Pero mayor es Cristo, que vino a este mundo, para que todo aquel que crea en Su Nombre, se aparte de las tinieblas, sea salvo, y reciba vida eterna.
Hoy es tu día de salvación si le pides a Jesús que abra tu corazón para recibirlo como tu Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Eternidad.

Eternity Edition.

Walk in the light and reject the darkness

Then Jesus told them, “You are going to have the light just a little while longer. Walk while you have the light, before darkness overtakes you. Whoever walks in the dark does not know where they are going. Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.” When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.
John 12:35-36 (NIV)

World Changer: The Lord was training with more urgency His disciples and he explained many of the words that throughout His ministry, maybe, they didn’t understand, what is it like to walk in the light and not in the darkness?
He who walks in the light believes in Jesus and in everything He did for us on the cross of Calvary, where He shed His blood for the forgiveness of all our sins and for those who receive it in their hearts, be children of light (John 12:34-37).
Prophet Isaiah had spoken that very few people was going to believe in this announcement and therefore very few people was going to have the revelation of the Son of God. The Bible says: God blinded their eyes and hardened their hearts so that they do not see with their eyes and do not understand with their hearts, and they are converted and God heals them (John 12:38-43).
*It means that this is the risk for these last times, that having eyes we do not see that God wants us to be saved by grace and give us eternal life through His Son Jesus Christ (Ephesians 2:5-9).
*Truly the world is doing a good job of bringing darkness and confusion to the inhabitants of the earth. But greater is Christ, who came into this world, so that everyone who believes in His Name, separates from darkness, is saved, and receives eternal life.
Today is your day of salvation if you ask Jesus to open your heart to receive Him as your Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Eternity.