To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Nacimiento de Jesús Hijo de Dios

Y dio a luz a su hijo primogénito; le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche. Y un ángel del Señor se les presentó, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor. Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo; porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.

Lucas 2:7-11 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Abramos nuestro corazón y recibamos estas palabras con humildad y con reverencia a Dios, pues ese día vino la luz y la vida eterna a la tierra para todos los que crean en Jesús y lo reciban en su corazón como Dios su Salvador (Romanos 10:8-13).
José el carpintero y María su joven esposa, subieron de Galilea de la ciudad de Nazaret a Belén, y aconteció que estando ahí, María dio a luz a su primogénito y lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no hubo lugar para ellos en el mesón.
*Es muy difícil entender la profundidad de esta escritura, pues no estaba naciendo cualquier persona sino Emmanuel que significa Dios con nosotros.
Los ángeles anunciaron su llegada y lo proclamaron por toda la región donde estaban los pastores velando y guardando su rebaño de ovejas. El ángel les avisó que no temieran, sino que tuvieran gran gozo junto con todo el pueblo, porque había nacido en ese día el Hijo de Dios el Salvador del mundo que es Cristo el Señor.
*Que la humildad y la gracia de Jesús derrumbe en nuestros corazones todo nuestro orgullo y cualquier sentimiento prepotente que nos haga creernos que merecíamos esta salvacion, y que Cristo sea en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por su amor y misericordia cambiemos el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

The birth of Jesus Son of God

And she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them. And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
Luke 2:7-11 (NIV)

World Changer: Let us open our hearts and receive these words with humbleness and reverence to God because that day the light came and eternal life to the earth for everybody that believe in Jesus and receive him in their hearts as God their Saviour (Romans 10:8-13).
Joseph the carpenter and Mary his young wife went up to Galilee from the city of Nazareth to Bethlehem, and it happened that while there, Mary gave birth to her firstborn and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
*It is very difficult to understand the depth of this writing because not just any person was being born but Emmanuel, which means God with us.
The angels announced his arriving and proclaimed him throughout the whole region where the sheperds were watching and guarding their flock of sheep. The angel warned them not to fear, but to have great joy together with all the people, because on that day the Son of God, the Savior of the world, who is Christ the Lord, had been born.
*May the humbleness and grace of Jesus collapse in our hearts all our pride and any arrogant feeling that makes us believe that we deserved this salvation, and may Christ be in us our hope of glory and our victory that by his love and mercy we change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.