To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia. 

 La anunciación del nacimiento de Cristo

 
“Y al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María. Y entrando el ángel, le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo; bendita eres tú entre las mujeres. Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.”
Lucas 1:26-29 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Dios enviaría a Su Hijo Jesucristo a la tierra naciendo de una muchacha virgen llamada María, una joven que no esperaba la visitación del Ángel Gabriel, mucho menos en una humilde ciudad llamada Nazaret, que no era para Roma ni para los judíos un lugar que mereciera algún tipo de honra y de cuidado especial.
Entrando el Ángel donde ella estaba, la bendijo y la proclamó muy favorecida por Dios, declarando que Dios mismo estaba a favor de ella y, por lo tanto, sería bendita entre todas las mujeres.
Esta joven judía cuando vio el Ángel se turbó por sus palabras y se preguntaba: ¿Qué sería esta salutación? Ella fue escogida como la madre de Jesús.
*Esto también ha sucedido en nuestra vida por cuanto Dios nos escogió por su gracia, para nacer de nuevo en Cristo y fuimos transformados en cristianos e hijos amados de Dios, por medio de la fe en Su Hijo Jesucristo y además como hijos de Dios recibimos la promesa del Espíritu Santo que ha venido para habitar en el corazón de toda persona que se entregue a Jesús, arrepintiéndose de su pecado y pidiéndole perdón a Dios por sus transgresiones (Romanos 10:8-13).
Dios mismo ha enviado Su Espíritu de Vida librando de la ley del pecado y de la muerte a aquellos que decidieron darle lugar a Cristo en su corazón. (Romanos capítulo 8).
Oremos a Dios para que la vida de Nuestro Señor Jesucristo siempre habite en nosotros y Él sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permita cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
 
*Gracia.

Grace Edition.

The annunciation of the birth of Christ

In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary. The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
Luke 1:26-29 (NIV)

World Changer: God will send His Son Jesuschrist to the earth being born from a virgin girl called Mary, a young woman that didn’t expect the visitation of Angel Gabriel, much less in a humble city called Nazareth that it wasn’t for Rome or for the Jews a place that deserved any type of honor and special care.
Entering the Angel where she was, he blessed her and proclaimed her very favoured by God, declaring that God Himself was in favor of her and therefore, she will be blessed among all women.
This young Jew when she saw the Angel she was disturbed by his words and wondered: What would this salutation be? She was chosen as the mother of Jesus.
*This also has happened in our lives because God chosen us by his grace to be born again in Christ and we were transformed in christians and beloved children of God through the faith in His Son Jesuschrist and besides as God’s children we receive the promise of the Holy Spirit that has come to dwell in the hearts of all the people that surrenders to Jesus, repenting from their sins and asking God for forgiveness for their transgressions (Romans 10:8-13).
God himself has sent His Spirit of Life freeing from the law of sin and death those who decided to give place to Christ in their hearts. (Romans chapter 8).
Let us pray to God so that the life of Our Lord Jesus Christ always dwells in us and He is our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57) . Hallelujah.
*Grace.