To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Nuestra fe es probada por fuego

En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas, para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo.

1 Pedro 1:6-7 (RV1960)

Cambiador del Mundo: *Cuando nos entregamos plenamente a Jesús, nuestra vida toma un rumbo diferente porque ya no seguimos viviendo para nosotros mismos, sino que por la gracia de Dios nuestro corazón se torna a Él y nuestras prioridades diarias comienzan a ser totalmente diferentes, porque nuestro enfoque ya es vivir para agradar a Dios.
Sin embargo, cuando nuestra vida da el giro de 180º, llámese esto un verdadero arrepentimiento, las pruebas de nuestra fe comienzan a surgir día con día y es ahí donde tenemos que fortalecer nuestro espíritu pidiendo al Espíritu Santo de Dios que nos llene de su poder y nos sostenga en medio de cada prueba, para que no desistamos de hacer la voluntad de Dios y podamos terminar nuestra carrera conforme a su propósito aquí en la tierra.
Son muchas las promesas que encontramos en la Biblia para todos aquellos que nos convertimos en hijos de Dios, empezando porque recibiremos una herencia que está reservada en los cielos para el día que nos presentemos a dar cuenta de nuestra vida delante del tribunal de Cristo (2 Corintios 5:10).
*Necesitamos también alimentarnos diariamente con la palabra de Dios para poder estar firmes en los días de prueba. Terminar en victoria, cimentados en nuestra fe en Cristo y llenos de gracia, le dará a Él toda la gloria, alabanza y honra y por supuesto cada uno de nosotros que termine la carrera recibirá una corona incorruptible otorgada a los que se salvan (1 Corintios 9:25).
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes de todos tus pecados y te entregas a Jesús, permitiéndole que Él sea tu Rey y Señor y tu esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Our faith is proved with fire

In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials, that the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ. 
1 Peter 1:6-7(NKJV)

World Changer: *When we surrender fully to Jesus, our lives take a different path because we are not longer living for ourselves but by the grace of God our hearts turn to Him and our daily priorities start to be totally different because our focus is to live to please God.
However, when our life takes a 180º turn, call this a true repentance, the tests of our faith begin to arise day by day and that is where we have to strengthen our spirit asking the Holy Spirit of God to fill us with his power and sustain us in the midst of every test, so that we do not give up doing the will of God and we can finish our race according to his purpose here on earth.
There are many promises that we find in the Bible for all of us who become children of God because we will receive an inheritance that is reserved in heaven for the day we present ourselves to account for our lives before the judgment seat of Christ (2 Corinthians 5:10).
*We also need to feed us every day with the word of God to be able to be firm in the days of trial. To finish in victory, based on our faith in Christ and filled with grace, it will give Him all the glory, praise and honor and of course each one of us that ends the race will receive a crown incorruptible granted to those who are saved (1 Corinthians 9:25).
Today is your day of salvation if you repent of all your sins and surrender to Jesus, allowing Him to be your King and Lord and your hope of glory and victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27 , 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.