To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios

Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios. Donde tú murieres, moriré yo, y allí seré sepultada; así me haga Jehová, y aun me añada, que solo la muerte hará separación entre nosotras dos.
Rut 1:16-17 (RV1960)

Cambiador del Mundo: En este devocional tomamos como ejemplo a Noemí y a su nuera Ruth que atravesaron un valle con la pérdida de toda su familia.
Sin embargo, el corazón de Ruth una joven moabita, fue amar y cuidar a su suegra el resto de su vida y nunca apartarse de ella, como lo declara en los versículos de hoy y hasta se comprometió a seguirla donde ella fuere, vivir donde ella viviere, y aún que el pueblo de Noemí sería su pueblo y lo más importante que el Dios de su suegra Noemi sería su Dios, y donde ella muriera también Ruth moriría y ahí la sepultarían.
*Esta fidelidad, gracia, amor, compromiso y gratitud de Ruth hacia Noemí, es inusual en muchas personas que después de convertirse a Cristo, empiezan a buscar motivos para señalar y separarse de otra persona y de su iglesia, que es el tema que hablaremos hoy.
Cuando nosotros venimos a Cristo estamos en circunstancias más críticas que Ruth porque estamos destruidos y no tenemos nada en absoluto que ofrecer, más que nuestra calamidad y quebranto, nuestra vergüenza y nuestra vida destruida, y  es por eso que cuando Dios hace Su obra de gracia y nos vuelve en sí como el hijo pródigo y nos entregamos a Él, ya nosotros no debiéramos tener ninguna opinión, sino tomar la palabra de Dios y el consejo de nuestros Pastores para asegurarnos de estar caminando en el propósito de Dios.
Hoy es tu día de salvación si también decides caminar con Jesús y que Él sea tu Rey y Señor y tu esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Your people will be my people and your God will be my God

But Ruth said: “Entreat me not to leave you,
Or to turn back from following after you;
For wherever you go, I will go;
And wherever you lodge, I will lodge;
Your people shall be my people,
And your God, my God. Where you die, I will die, And there will I be buried.
The Lord do so to me, and more also,
If anything but death parts you and me.”
Ruth 1:16-17 (NKJV)

World Changer: In this devotional we take as an example to Naomi and her daughter-in-law Ruth who went through a valley with the loss of their entire family.
However, the heart of Ruth, a young Moabite, was to love and care for her mother-in-law for the rest of her life and never leave her, as she declares in today’s verses and even promised to follow her wherever she went, live where she lived, and even that Noemi’s people would be her people and the most important thing that the God of her mother-in-law Noemi would be her God, and where she died Ruth would also die and they would bury her there.
*This fidelity, grace, love, compromise and gratitude of Ruth towards Noemi is inusual in many people that after converting to Christ, they begin to look for reasons to single out and separate themselves from another person and from their Church, which is the topic that we will talk about today.
When we come to Christ we are in more critical circumstances than Ruth because we are broken and we have nothing at all to offer but our calamity and brokenness, our shame and our broken life, and that is why when God does His work of grace and He brings us to Himself like the prodigal son and we surrender to Him and we should not have any opinion, but take the word of God and the advice of our Pastors to make sure we are walking in God’s purpose.
Today is your day of salvation if you also decide to walk with Jesus and that He be your King and Lord and your hope of glory and victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.