To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Dios nos rescató de la desesperación

Me sacó del foso de desesperación,    del lodo y del fango.Puso mis pies sobre suelo firme    y a medida que yo caminaba, me estabilizó. Me dio un canto nuevo para entonar, un himno de alabanza a nuestro Dios.Muchos verán lo que él hizo y quedarán asombrados;    pondrán su confianza en el Señor.
Salmos 40:2-3 (NTV)

Cambiador del Mundo: Un buen fruto en nuestra vida cristiana es cuando reconocemos que Dios nos rescató de la aflicción y desesperación en la que vivíamos, que era comparable a estar en el fango, en un pozo sin fondo, donde sin el Señor nos hubiera sido imposible salir por nuestra propia cuenta de él.
Recordemos que en la gran mayoría de nosotros antes de Cristo, nuestras vidas estaban destruidas, así como también nuestros matrimonios y familias y, por lo tanto, íbamos directo al divorcio y tristemente en muchos casos, participábamos en violencia doméstica, y con la asechanza de la muerte en nuestros hogares.
*Nada de esto se nos debe olvidar, porque sería negar la obra de gracia, amor y misericordia que Jesús realizó en muchas familias de nosotros, cuando rescató matrimonios destruidos, llenos de infidelidad y donde la salida que ofrecía el mundo, era destruir nuestra familia y dejar nuestras generaciones sin padres y en una total maldición.
Pero el Señor ha puesto en nosotros cántico nuevo para entonar alabanzas a Él y muchos han podido ver lo que El hizo en nosotros y están asombrados, pues nuestro testimonio los animará a que también ellos pongan su confianza en Dios.
No nos alcanzaría el tiempo para dar gracias a Dios por el milagro de nuestra restauración espiritual y física, y por el regalo de nuestra salvación y la vida eterna que nos espera en los cielos, por causa de habernos entregado a Jesús y haberlo declarado nuestro Rey y Salvador.
Hoy es tu día de arrepentirte y entregarte tú también a Cristo si aún no lo has hecho para que sea tu Rey y Señor y tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

God rescued us from despair

He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand. He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the Lord
and put their trust in him.
Psalms 40:2-3 (NIV)

World Changer: A good fruit in our Christian lives is when we we recognize that God rescued us from the affliction and despair in which we lived, which was comparable to being in the mud, in a bottomless pit, where without the Lord it would have been impossible for us to get out of it on our own.
Let us remember that in the great majority of us before Christ, our lives were destroyed, as well as our marriages and families and, therefore, we went straight to divorce and sadly in many cases, we participated in domestic violence, and with the lure of death in our homes.
*We must not forget any of this because it would be to deny the work of grace, love and mercy that Jesus did in many or our families when He rescued destroyed marriages, filled with infidelity and where the way out offered by the world was to destroy our family and leave our generations without parents and in a total curse.
But the Lord has put a new song in us to sing praises to Him and many have been able to see what He did in us and they are amazed, because our testimony will encourage them to put their trust in God too.
We would not have enough time to thank God for the miracle of our spiritual and physical restoration, and for the gift of our salvation and the eternal life that awaits us in heaven, because we have given ourselves to Jesus and have declared Him our King and Savior.
Today is your day to repent and give yourself to Christ if you have not already done so so that He may be your King and Lord and your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.