To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.
Dios bendice a sus hijos con su disciplina
Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?
Hebreos 12:7 (RV1960)
Cambiador del Mundo: *En la Biblia podemos leer y aprender que Dios quiere por Su gracia, despojarnos del peso del pecado que ha estado sobre nuestra vida antes de Cristo, para que podamos correr y terminar nuestra carrera aquí en la tierra. Para eso necesitamos tener nuestros ojos puestos en Jesús y entender que El padeció por causa de nosotros los pecadores y recibió en su cuerpo el castigo que a nosotros nos correspondía.
Por eso no tenemos nada de que quejarnos delante del gran amor de Jesús que fue derramado para nuestra salvación y reconciliados ya con Dios, ahora somos Sus hijos y por lo tanto no menospreciemos la disciplina del Señor y tampoco desmayemos cuando seamos reprendidos por El.
Porque el Señor al que ama, disciplina, y trata fuertemente a todo el que recibe por hijo (Hebreos 12:1-6). Pero si a los hijos de Dios se nos dejara sin disciplina, entonces seríamos bastardos y no hijos y por supuesto que esta no es la voluntad de Dios, pues aún nuestros padres terrenales nos disciplinaban. ¿Cuánto mejor será obedecer a Dios nuestro Padre para que vivamos eternamente con El?
La disciplina de nuestros padres, fue realmente corta, pero la disciplina de Dios servirá para nuestra eternidad, porque nos permite participar de Su santidad. Aunque esta disciplina no sea causa de gozo, sino de tristeza, después disfrutaremos de sus frutos apacibles de justicia, si permitimos ser ejercitados en ella.
Por lo tanto, demos gracias a Dios y levantemos nuestras manos caídas y doblemos nuestras rodillas para que nuestra vida pueda alcanzar el propósito eterno para el cual fuimos creados, y nuestros pies nunca se salgan del camino que Dios trazó para que lleguemos a la eternidad (Hebreos 12:8-13).
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús y lo declaras tu Rey y Señor permitiéndole que Él sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.
*Gracia.
Grace Edition.
God blesses His children with His discipline
If you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is there whom a father does not chasten?
Hebrews 12:7 (NKJV)
World Changer: *In the Bible we can read and learn that God wants that by His grace, to be free of the weight of sin that has been on our lives before Christ to be able to run and end our race here on earth. For this, we need to have our eyes placed on Jesus and understand that He suffered for us the sinners and He received on His body the punishment that was meant to us.
That is why we have nothing to complain about before the great love of Jesus that was poured for our salvation and renconciled with God, now we are His children and therefore let us not despise the discipline of the Lord and let us not dismay when we are rebuked by Him.
For the Lord whom He loves disciplines and treats harshly everyone He accepts as a son (Hebrews 12:1-6). But if the children of God were left without discipline, then we would be bastards and not children and of course this is not the will of God, because even our earthly parents disciplined us. How much better will it be to obey God our Father so that we can live eternally with Him?
The discipline of our parents was really short, but the discipline of God will serve for our eternity, because it allows us to participate in His holiness. Although this discipline is not a cause of joy, but of sadness, later we will enjoy its peaceful fruits of justice, if we allow ourselves to be exercised in it.
Therefore, let us give thanks to God and raise our fallen hands and bend our knees so that our life can reach the eternal purpose for which we were created, and our feet never stray from the path that God traced for us to reach eternity ( Hebrews 12:8-13).
Today is your day of salvation if you give yourself to Jesus and declare Him your King and Lord, allowing Him to be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15: 10.57). Hallelujah.
*Grace.
Devocionales Cristo en Nosotros 