Mes: octubre 2022

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

El fruto del justo es árbol de vida

 El fruto del justo es árbol de vida;
Y el que gana almas es sabio. 
Proverbios 11:30 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Todos aquellos que hemos sido justificados y perdonados delante de Dios por medio de Jesús, debemos producir el fruto del Espíritu y ganar muchas almas para Cristo, porque al final de nuestra jornada aquí en la tierra, lo único que contará a nuestro favor en el cielo, será nuestra obediencia a Dios y a cuantas personas nosotros tuvimos la oportunidad de presentarles el plan de salvación.
El Apóstol Pablo habla en su carta a los Gálatas que el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza y contra tales frutos no hay ley.
Además, todos los que hemos nacido de nuevo en Jesús, hemos crucificado nuestra carne con nuestras pasiones y deseos y ahora vivimos por medio del Espíritu Santo que Dios ha puesto en nosotros y que además nos sostiene para no mirar atrás, ni regresar a nuestra antigua manera de vivir (Gálatas 5:22-26).
Lo único que puede vencer un corazón endurecido, es la vida de Jesús puesta en nosotros desde el día de nuestra conversión a Él, para que aun sin palabras el amor de Dios alcance a nuestro prójimo y desechemos toda ira, vanagloria, envidias, codicias, que con toda seguridad era lo que nos dominaba antes de ser cristianos, y si Dios no hubiera tocado nuestra puerta y nos hubiéramos convertido, tristemente hubiéramos partido de esta tierra en pecado y por supuesto sin esperanza de heredar la vida eterna.
*Pero gracias a Dios por Jesús que nos rescató de nuestra vana manera de vivir, nos limpió con Su sangre preciosa de todos nuestros pecados, nos llenó de su Espíritu Santo y ahora por Su gracia, somos nuevas criaturas que estamos buscando en primer lugar el reino de Dios y Su justicia (2 Corintios 5:17, 1Pedro1:18, Mateo 6:33).
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús, y le permites que Él sea la esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:1’, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

The fruit of the righteous is a tree of life

The fruit of the righteous is a tree of life, And he who wins souls is wise. 
Proverbs 11:30 (NKJV)

World Changer: All those that have been justified and forgiven before God through Jesus must produce the fruit of the Spirit and win many souls for Christ because at the end of our journey here on earth, the only thing that will count in our favor in heaven will be our obedience to God and to how many people we had the opportunity to present the plan of salvation.
Apostle Paul speaks in his lettr to the Galatians that the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, meekness, temperance and against such fruits there is no law.
In addition, all of us who have been born again in Jesus have crucified our flesh with our passions and desires and now we live through the Holy Spirit that God has placed in us and that also sustains us so as not to look back, nor return to our old way of life (Galatians 5:22-26).
The only thing that can overcome a hardened heart, is the life of Jesus placed in us from the day of our conversion to Him, so that even if words are spoken, the love of God reaches our neighbor and we cast aside all anger, vainglory, envy, covetousness, which with complete certainty it was what dominated us before we became Christians, and if God had not knocked on our door and we had converted, sadly we would have left this earth in sin and of course without hope of inheriting eternal life.
*But thanks to God for Jesus that rescued us from our vain way of living, He cleansed us with His precious blood from all of our sins, He filled us with His Holy Spirit and now by His grace we are new creatures that are looking in first place for the kingdom of God and His justice (2 Corinthians 5:17, 1 Peter 1:18, Matthew 6:33).
Today is your day of salvation if you give yourself to Jesus, and allow Him to be the hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:1, 57 ). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Jesús es nuestra reconciliación con Dios

Y no solo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.
Romanos 5:11 (RV1960)

Cambiador del Mundo: *Los cristianos nacidos de nuevo, hemos sido justificados por la fe y vivimos en paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo y por El también tenemos entrada a esta gracia por nuestra fe en Su Nombre, y estamos firmes y nos gloriamos en la esperanza que nos ha dado Dios nuestro Padre.
Nuestro llamado de reconciliación incluirá tribulaciones que Dios permitirá en nuestra vida con el fin de formar un carácter paciente en nosotros y para que aprendamos a vivir con la esperanza puesta exclusivamente en Dios. El amor de Jesús derramado en nuestros corazones, es el que nos sostendrá durante nuestro caminar cristiano sabiendo que el Espíritu Santo, es el que cumplirá en nosotros todas las promesas que recibimos como hijos de Dios.
Siendo pecadores Cristo murió por nosotros y esa es la mayor muestra del amor de Dios hacia nuestras vidas y por eso ahora estando ya perdonados y justificados por Su sangre, Él nos guardará a salvo de la ira venidera.
Tenemos que reconciliarnos con Dios porque desde la caída de Adán y Eva, fuimos apartados de nuestro Creador y lo peor de todo es que muchos hasta el día de hoy no saben que Cristo es el único camino, la verdad y la vida para reconciliarnos con el Padre Celestial.
Por cuanto todos hemos pecado por causa de la caída del hombre y su mujer en el huerto, nuestra herencia es muerte si no nos arrepentimos y nos entregamos a Jesús para que sea nuestro Rey y Señor.
Gracias a Dios por Cristo que nos otorga la salvación eterna por medio de nuestra fe en Su muerte y resurrección (Romanos 5:1-15)
*Hoy es tu día de recibir este precioso regalo para que disfrutes de la gracia que Dios tiene dispuesta por medio de la fe en Jesús (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Jesus is our reconciliation with God

And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Romans 5:11 (NKJV)

World Changer: *Born again Christians have been justified by faith and we live in peace with God through our Lord Jesuschrist and because of Him we also have an entrance to this grace for our faith in His Name and we are firmed and we glorify ourselves in the hope that God our Father has given us.
Our call of reconciliation will include tribulations that God will allow in our lives with the purpose to form a patient character in us and so that we learn to live with hope placed exclusively in God. The love of Jesus poured out in our hearts is the one that will sustain us during our Christian walk, knowing that the Holy Spirit is the one that will fulfill in us all the promises that we receive as children of God.
Being sinners Christ died for us and that is the greatest sign of God’s love towards our lives and that is why now being already forgiven and justified by His blood, He will keep us safe from the wrath to come.
We have to reconcile with God because since the fall of Adam and Eve we were separated from our Creator and the worst of all is that many to this day do not know that Christ is the only way, the truth and the life to reconcile us with the Heavenly Father.
Since we have all sinned because of the fall of man and his wife in the garden, our inheritance is death if we do not repent and give ourselves to Jesus to be our King and Lord.
Thank God for Christ who grants us eternal salvation through our faith in His death and resurrection (Romans 5:1-15).
*Today is your day to receive this precious gift so that you may enjoy of the grace that God has available through faith in Jesus (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

 El Hijo de Dios ha venido

Sabemos que somos de Dios, y el mundo entero está bajo el maligno. Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.
1 Juan 5:19-20 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Que bendición es para los hijos de Dios poder estudiar la Biblia y recibir las promesas que Dios hace para nosotros los que creemos en Su Hijo Jesucristo y le hemos entregado nuestra vida.
Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios y el que ama a Dios también ama al que ha sido engendrado por El, el cual es Jesús.
*Nuestra fe siempre estará enfocada a la Palabra de Dios porque solamente recibiéndola por gracia, alcanzaremos nuestro llamado y seremos libres de la asechanza de este mundo.
Todo el que es nacido de Dios, vence al mundo, y nuestra fe en Jesús nos asegura vencer al mundo. Creer en Jesús como el Hijo de Dios, nos da la victoria y nos permite afianzarnos en nuestra fe.
Tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo (Jesús), y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. Este es el testimonio con el Dios ha testificado acerca de Su Hijo.
El que crea en el Hijo, tiene el testimonio en sí mismo; pero el que no crea a Dios, le ha hecho mentiroso porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de Su Hijo.
Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna y esta vida está en Su Hijo.
El que tiene al Hijo, tiene la vida, el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. (1Juan 5:1-12)
*Pidámosle a Dios Su gracia para poder creer en el Hijo de Dios y por supuesto en toda la Palabra que Dios Padre nos ha dado (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y la victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

The Son of God has come

We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one. And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
1 John 5:19-20 (NKJV)

World Changer: What a blessing it is for God’s children to be able to study the Bible and receive the promises that God makes for us the ones that believe His Son Jesuschrist and we have surrendered our lives to Him.
All those that believe that Jesus is the Christ is born from God and the one who loves God also loves the one that has been begotten by Him, which is Jesus.
*Our faith always will be focused to the Word of God because only receiving it by grace we will reach our call and will be free from the stalking of this world.
Everyone who is born of God overcomes the world and our faith in Jesus assures us to overcome the world. Believing in Jesus as the Son of God gives us victory and allows us to strengthen our faith.
There are three that bear witness in heaven, the Father, the Word (Jesus), and the Holy Spirit, and these three are one. This is the testimony with which God has testified about His Son.
He who believes in the Son has the testimony in himself but whoever does not believe God has made him a liar because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
And this is the testimony: that God has given us eternal life and this life is in His Son.
He who has the Son has life, he who has not the Son of God doesn’t have life (1 John 5:1-12).
*Let us ask God for His grace to be able to believe in the Son of God and of course in all the Word that God the Father has given us (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

Edición Gracia.

 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros
 

Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.
Juan 13:34 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Jesús nos exhorta a practicar el amor al prójimo de la misma manera que Él lo hizo y que le costó Su vida en la cruz del calvario. Cuando Él estaba hablando esta palabra, todavía no había sido crucificado, pero estaba alertando a Sus discípulos a que ellos también derramaran su vida unos por otros.
Si estudiamos desde el principio la historia de Adán y Eva, nos percatamos que la verdadera pérdida que ellos tuvieron, no fue su comodidad en el huerto sino haberse apartado del amor de Su Padre Celestial y nunca haberse arrepentido ni haberle pedido perdón a Dios.
Si no amamos a Dios, nunca amaremos a nadie.
*Tenemos ahora una segunda oportunidad por medio del Hijo de Dios, nuestro Señor Jesucristo, pues Él es el único camino para poder recuperar por gracia nuestro llamado original y vivir la eternidad como hijos de Dios en los cielos. Por eso ahora Jesús nos exhorta a que aun en las pequeñas cosas de la vida, nosotros amemos a nuestro prójimo y demos nuestra vida por otros tal como Él lo hizo, sin esperar nada a cambio.
Vivimos en un mundo que no sabe lo que significa amor ágape, porque solo puede ser entendido y puesto por obra por aquellos que han entregado su vida a Jesús y ya no viven para sí mismos, y consagran sus años de vida aquí en la tierra por la aspiración que tienen de ser recibidos por Dios en los cielos.
La única manera de amar verdaderamente, es con el amor de Cristo en nosotros porque el amor humano es egoísta, no sirve, ni se parece al amor de Dios (2 Timoteo 3:1-7, 1 Corintios 13:1-7).
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes de tus pecados y te entregas a Jesús para que Él sea tu esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

A new commandment I give to you: that you love one another

A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
John 13:34 (NKJV)

World Changer: Jesus exhorts us to practice the love to the neighbor the same way He did it and that cost Him His life on the cross at Calvary. When He was speaking this word, He had not yet been crucified, but He was alerting His disciples that they too should pour out their lives for one another.
If we study the story of Adam and Eve from the beginning, we realize that the real loss they had was not their comfort in the garden but rather having separated from the love of their Heavenly Father and never having repented or asked God for forgiveness.
If we don’t love God, we will never love anyone.
*We have now a second chance through the Son of God, our Lord Jesuschrist because He is the only one to be able to recover by grace our original call and live eternity as children of God in heaven. That is why now Jesus exhorts us that even in the little things of life, we love our neighbor and give our lives for others just as He did, without expecting anything in return.
We live in a world that doesn’t know what it means agape love because it can only be understood and put into action by those who have given their lives to Jesus and no longer live for themselves, and consecrate their years of life here on earth for the aspiration they have to be received by God in heaven.
The only way to truly love is with the love of Christ in us because human love is selfish, it does not serve, nor does it resemble the love of God (2 Timothy 3:1-7, 1 Corinthians 13:1-7).
Today is your day of salvation if you repent of your sins and give yourself to Jesus so that He may be your hope of glory and victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

Edición Gracia.

 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros
 

Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.
Juan 13:34 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Jesús nos exhorta a practicar el amor al prójimo de la misma manera que Él lo hizo y que le costó Su vida en la cruz del calvario. Cuando Él estaba hablando esta palabra, todavía no había sido crucificado, pero estaba alertando a Sus discípulos a que ellos también derramaran su vida unos por otros.
Si estudiamos desde el principio la historia de Adán y Eva, nos percatamos que la verdadera pérdida que ellos tuvieron, no fue su comodidad en el huerto sino haberse apartado del amor de Su Padre Celestial y nunca haberse arrepentido ni haberle pedido perdón a Dios.
Si no amamos a Dios, nunca amaremos a nadie.
*Tenemos ahora una segunda oportunidad por medio del Hijo de Dios, nuestro Señor Jesucristo, pues Él es el único camino para poder recuperar por gracia nuestro llamado original y vivir la eternidad como hijos de Dios en los cielos. Por eso ahora Jesús nos exhorta a que aun en las pequeñas cosas de la vida, nosotros amemos a nuestro prójimo y demos nuestra vida por otros tal como Él lo hizo, sin esperar nada a cambio.
Vivimos en un mundo que no sabe lo que significa amor ágape, porque solo puede ser entendido y puesto por obra por aquellos que han entregado su vida a Jesús y ya no viven para sí mismos, y consagran sus años de vida aquí en la tierra por la aspiración que tienen de ser recibidos por Dios en los cielos.
La única manera de amar verdaderamente, es con el amor de Cristo en nosotros porque el amor humano es egoísta, no sirve, ni se parece al amor de Dios (2 Timoteo 3:1-7, 1 Corintios 13:1-7).
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes de tus pecados y te entregas a Jesús para que Él sea tu esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

A new commandment I give to you: that you love one another

A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
John 13:34 (NKJV)

World Changer: Jesus exhorts us to practice the love to the neighbor the same way He did it and that cost Him His life on the cross at Calvary. When He was speaking this word, He had not yet been crucified, but He was alerting His disciples that they too should pour out their lives for one another.
If we study the story of Adam and Eve from the beginning, we realize that the real loss they had was not their comfort in the garden but rather having separated from the love of their Heavenly Father and never having repented or asked God for forgiveness.
If we don’t love God, we will never love anyone.
*We have now a second chance through the Son of God, our Lord Jesuschrist because He is the only one to be able to recover by grace our original call and live eternity as children of God in heaven. That is why now Jesus exhorts us that even in the little things of life, we love our neighbor and give our lives for others just as He did, without expecting anything in return.
We live in a world that doesn’t know what it means agape love because it can only be understood and put into action by those who have given their lives to Jesus and no longer live for themselves, and consecrate their years of life here on earth for the aspiration they have to be received by God in heaven.
The only way to truly love is with the love of Christ in us because human love is selfish, it does not serve, nor does it resemble the love of God (2 Timothy 3:1-7, 1 Corinthians 13:1-7).
Today is your day of salvation if you repent of your sins and give yourself to Jesus so that He may be your hope of glory and victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Somos justificados por gracia a través de Jesucristo

La justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen en él. Porque no hay diferencia, por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús.
Romanos 3:22-24 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Es muy importante que estudiemos todo el capítulo tres del libro de Romanos, y le pidamos al Señor que Su Palabra sea revelada a nosotros para que entendamos la importancia de entregarnos plenamente a Jesús para ser justificados por medio de la fe en Su Nombre, ya que, por las obras de la Ley, ningún ser humano será justificado delante de Él, porque por medio de la Ley, recibimos el conocimiento del pecado (Romanos 3:19-20).
Pero gracias a Cristo, ahora somos justificados por medio de la fe en Su Nombre y por Su sacrificio que lo llevó a la muerte en la cruz, pero al tercer día fue resucitado por Su Padre, para que todos los que crean en Él, sean justificados de todo pecado y reciban salvación y vida eterna.
*Dios dispuso que la salvación de la humanidad sea a través de nuestra fe en la sangre derramada de Cristo, así que esta es la gran oportunidad para todos los que se arrepientan, pues serán perdonados de todos sus pecados pasados y serán justificados por medio de la gracia que solo podemos recibir a través de Jesús.
Solamente Jesús es el justo y el único que puede ofrecernos perdón y salvación por medio de la fe en Su Nombre, por lo que nadie podrá jactarse de sus obras, sino que todos dependeremos de nuestra fe en el Hijo de Dios. Nuestra fe en Él, no invalida la Ley, sino que al contrario confirma la Ley (Romanos 3:30-31).
*Así que hoy es el día de que tú también puedas creer en Jesús y por Su gracia, recibir Su justicia y perdón de todos tus pecados (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

We are justified by grace through Jesuschrist

Even the righteousness of God, through faith in Jesus Christ, to all and on all who believe. For there is no difference; for all have sinned and fall short of the glory of God, being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
Romans 3:22-24 (NKJV)

World Changer: It is very important that we study the whole chapter three of the book of Romans and ask the Lord that His Word may be revealed to us so that we may understand the importance to surrender fully to Jesus to be justified through the faith in His Name because by the works of the Law, no human being will be justified before Him because through the Law we receive the knowledge of sin (Romans 3:19-20).
But thanks to Christ, now we are justified through the faith in His Name and by His sacrifice that took Him to the death on the cross but on the third day was risen by His Father so that everybody that believe in Him may be justified of all sin and receive salvation and eternal life.
*God arranged that the salvation of humanity be through our faith in the shed blood of Christ, so this is the great opportunity for all those who repent, because they will be forgiven of all their past sins and will be justified through the grace that we can only receive through Jesus.
Only Jesus is just and the only one that can offer us forgiveness and salvation through the faith in His Name so no one will be able to boast of their works but we will all depend on our faith in the Son of God. Our faith in Him does not invalidate the Law, but instead confirms the Law (Romans 3:30-31).
*So today is the day that you too can believe in Jesus and by His grace, receive His justice and forgiveness of all your sins (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios

Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios. Donde tú murieres, moriré yo, y allí seré sepultada; así me haga Jehová, y aun me añada, que solo la muerte hará separación entre nosotras dos.
Rut 1:16-17 (RV1960)

Cambiador del Mundo: En este devocional tomamos como ejemplo a Noemí y a su nuera Ruth que atravesaron un valle con la pérdida de toda su familia.
Sin embargo, el corazón de Ruth una joven moabita, fue amar y cuidar a su suegra el resto de su vida y nunca apartarse de ella, como lo declara en los versículos de hoy y hasta se comprometió a seguirla donde ella fuere, vivir donde ella viviere, y aún que el pueblo de Noemí sería su pueblo y lo más importante que el Dios de su suegra Noemi sería su Dios, y donde ella muriera también Ruth moriría y ahí la sepultarían.
*Esta fidelidad, gracia, amor, compromiso y gratitud de Ruth hacia Noemí, es inusual en muchas personas que después de convertirse a Cristo, empiezan a buscar motivos para señalar y separarse de otra persona y de su iglesia, que es el tema que hablaremos hoy.
Cuando nosotros venimos a Cristo estamos en circunstancias más críticas que Ruth porque estamos destruidos y no tenemos nada en absoluto que ofrecer, más que nuestra calamidad y quebranto, nuestra vergüenza y nuestra vida destruida, y  es por eso que cuando Dios hace Su obra de gracia y nos vuelve en sí como el hijo pródigo y nos entregamos a Él, ya nosotros no debiéramos tener ninguna opinión, sino tomar la palabra de Dios y el consejo de nuestros Pastores para asegurarnos de estar caminando en el propósito de Dios.
Hoy es tu día de salvación si también decides caminar con Jesús y que Él sea tu Rey y Señor y tu esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Your people will be my people and your God will be my God

But Ruth said: “Entreat me not to leave you,
Or to turn back from following after you;
For wherever you go, I will go;
And wherever you lodge, I will lodge;
Your people shall be my people,
And your God, my God. Where you die, I will die, And there will I be buried.
The Lord do so to me, and more also,
If anything but death parts you and me.”
Ruth 1:16-17 (NKJV)

World Changer: In this devotional we take as an example to Naomi and her daughter-in-law Ruth who went through a valley with the loss of their entire family.
However, the heart of Ruth, a young Moabite, was to love and care for her mother-in-law for the rest of her life and never leave her, as she declares in today’s verses and even promised to follow her wherever she went, live where she lived, and even that Noemi’s people would be her people and the most important thing that the God of her mother-in-law Noemi would be her God, and where she died Ruth would also die and they would bury her there.
*This fidelity, grace, love, compromise and gratitude of Ruth towards Noemi is inusual in many people that after converting to Christ, they begin to look for reasons to single out and separate themselves from another person and from their Church, which is the topic that we will talk about today.
When we come to Christ we are in more critical circumstances than Ruth because we are broken and we have nothing at all to offer but our calamity and brokenness, our shame and our broken life, and that is why when God does His work of grace and He brings us to Himself like the prodigal son and we surrender to Him and we should not have any opinion, but take the word of God and the advice of our Pastors to make sure we are walking in God’s purpose.
Today is your day of salvation if you also decide to walk with Jesus and that He be your King and Lord and your hope of glory and victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Dios nos rescató de la desesperación

Me sacó del foso de desesperación,    del lodo y del fango.Puso mis pies sobre suelo firme    y a medida que yo caminaba, me estabilizó. Me dio un canto nuevo para entonar, un himno de alabanza a nuestro Dios.Muchos verán lo que él hizo y quedarán asombrados;    pondrán su confianza en el Señor.
Salmos 40:2-3 (NTV)

Cambiador del Mundo: Un buen fruto en nuestra vida cristiana es cuando reconocemos que Dios nos rescató de la aflicción y desesperación en la que vivíamos, que era comparable a estar en el fango, en un pozo sin fondo, donde sin el Señor nos hubiera sido imposible salir por nuestra propia cuenta de él.
Recordemos que en la gran mayoría de nosotros antes de Cristo, nuestras vidas estaban destruidas, así como también nuestros matrimonios y familias y, por lo tanto, íbamos directo al divorcio y tristemente en muchos casos, participábamos en violencia doméstica, y con la asechanza de la muerte en nuestros hogares.
*Nada de esto se nos debe olvidar, porque sería negar la obra de gracia, amor y misericordia que Jesús realizó en muchas familias de nosotros, cuando rescató matrimonios destruidos, llenos de infidelidad y donde la salida que ofrecía el mundo, era destruir nuestra familia y dejar nuestras generaciones sin padres y en una total maldición.
Pero el Señor ha puesto en nosotros cántico nuevo para entonar alabanzas a Él y muchos han podido ver lo que El hizo en nosotros y están asombrados, pues nuestro testimonio los animará a que también ellos pongan su confianza en Dios.
No nos alcanzaría el tiempo para dar gracias a Dios por el milagro de nuestra restauración espiritual y física, y por el regalo de nuestra salvación y la vida eterna que nos espera en los cielos, por causa de habernos entregado a Jesús y haberlo declarado nuestro Rey y Salvador.
Hoy es tu día de arrepentirte y entregarte tú también a Cristo si aún no lo has hecho para que sea tu Rey y Señor y tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

God rescued us from despair

He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand. He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the Lord
and put their trust in him.
Psalms 40:2-3 (NIV)

World Changer: A good fruit in our Christian lives is when we we recognize that God rescued us from the affliction and despair in which we lived, which was comparable to being in the mud, in a bottomless pit, where without the Lord it would have been impossible for us to get out of it on our own.
Let us remember that in the great majority of us before Christ, our lives were destroyed, as well as our marriages and families and, therefore, we went straight to divorce and sadly in many cases, we participated in domestic violence, and with the lure of death in our homes.
*We must not forget any of this because it would be to deny the work of grace, love and mercy that Jesus did in many or our families when He rescued destroyed marriages, filled with infidelity and where the way out offered by the world was to destroy our family and leave our generations without parents and in a total curse.
But the Lord has put a new song in us to sing praises to Him and many have been able to see what He did in us and they are amazed, because our testimony will encourage them to put their trust in God too.
We would not have enough time to thank God for the miracle of our spiritual and physical restoration, and for the gift of our salvation and the eternal life that awaits us in heaven, because we have given ourselves to Jesus and have declared Him our King and Savior.
Today is your day to repent and give yourself to Christ if you have not already done so so that He may be your King and Lord and your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

En Cristo tenemos una herencia incorruptible

Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos, para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros.
1 Pedro 1:3-4 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Escudriñar las cartas del Apóstol Pedro, es una gran bendición para nuestra vida cristiana.
Pedro nos habla de que fuimos pre destinados y escogidos por Dios para ser santificados por el Espíritu y de esa manera obedecer y ser limpiados por la sangre de Jesucristo.
Solamente en estas palabras que acabamos de leer podemos pasarnos meses y años, tratando de averiguar lo que abarcan estas promesas, pero nos ocuparemos hoy de saber cuán bendecidos estamos los que ahora somos cristianos nacidos de nuevo, porque gozamos de la promesa de salvación, vida eterna y de una corona que recibiremos en los cielos el día que nos presentemos ante el trono de Dios (Apocalipsis capítulos 2, 3, 4, 21).
Las promesas que Dios hace a Su iglesia, no debemos tomarlas a la ligera, porque estamos poniendo en juego nuestro destino eterno, mejor debemos profundizar en la Palabra y pedirle a Dios que nunca nos permita retroceder y abandonar Su propósito.
Los hijos de Dios somos guardados por medio de Su poder y mediante la fe que tenemos en Su Nombre y esto nos permite alcanzar salvación y la eternidad que está preparada para los que permanezcamos fieles y será manifestada en los tiempos postreros, aunque por ahora por un poco de tiempo estemos atravesando por diversas pruebas (1 Pedro 1:5-6).
*Pidámosle al Señor que guarde nuestra fe que es más preciosa que el oro, y no nos extrañemos si Dios la quiere refinar por medio del fuego, y si esto está sucediendo acerquémonos con toda urgencia al trono de la gracia de donde siempre vendrá nuestro oportuno socorro (1 Pedro 1:7, Hebreos 4:16).
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús para que Él sea tu esperanza de gloria y victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

In Christ we have an incorruptible inheritance

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you.

1 Peter 1:3-4 (NKJV)

World Changer: To scrutinize the letters of Apostle Peter is a great blessing for our Christian life.
Peter speaks to us that we were predestined and chosen by God to be sanctified by the Spirit and in that way to obey and be cleansed by the blood of Jesuschrist.
Only in these words that we just read we can spend months and years trying to find out what these promises cover, but we will take care today to know how blessed we are those of us who are now born again Christians, because we enjoy the promise of salvation, eternal life and a crown that we will receive in heaven the day we appear before the throne of God (Revelation chapters 2, 3, 4, 21).
The promises God makes to His Church we can not take them lightly because we are putting our eternal destiny at stake, we better dig into the Word and ask God to never allow us to back down and abandon His purpose.
The children of God are kept through His power and through the faith we have in His Name and this allows us to achieve salvation and eternity that is prepared for those of us who remain faithful and will be manifested in the last times, although for now for a little time we are going through various trials (1 Peter 1:5-6).
*Let us ask the Lord that He may keep our faith that is more precious than gold, and let us not be surprised if God wants to refine it through fire, and if this is happening, let us urgently approach the throne of grace from where our timely help will always come (1 Peter 1:7, Hebrews 4:16).
Today is your day of salvation if you give yourself to Jesus so that He may be your world-changing hope of glory and victory (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Renunciemos a los deseos de este mundo

Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres,  enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y piadosamente.
Tito 2:11-12 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Tito era un discípulo muy amado por Pablo el Apóstol y cuando éste joven griego se convirtió, levantó mucha polémica entre los discípulos y seguidores de Jesús, precisamente porque no era judío.
*Pero Tito siempre estuvo aprendiendo de Pablo y en la carta que le fue escrita por el Apóstol se le hace muchos señalamientos importantes, como por ejemplo el entender que solo por la gracia de Dios podemos ser salvos todos los que creemos en la muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
*La salvación la recibimos en el instante que nosotros creemos en Jesús, pero la santificación será todo un proceso de gracia para todos aquellos que nos hemos arrepentido, donde se nos enseñará a renunciar a la maldad de este mundo, a su perversión, falsas riquezas, y sobre todo tenemos que renunciar a la actitud del mundo de pretender ignorar a Dios.
Tito entendió el llamado de Dios de ser un hijo, de ser un hombre, de ser un siervo de Dios, y Pablo le encomendó predicarles a las mujeres ancianas y aun a las jóvenes todo lo que Dios esperaba de ellas al momento de declararse cristianas e hijas de Dios.
Pablo también le encomendó a Tito, ser ejemplo de buenas obras dedicándose a la enseñanza, mostrando integridad, seriedad, palabra sana e irreprochable, de modo que el adversario de nuestras almas, se avergonzara y no tuviera nada malo que decir de los siervos de Dios.
Tito tuvo la comisión de Pablo de exhortar a los siervos a dar honra a sus superiores para agradar a Dios en todo, no siendo respondones (Tito capítulo 2).
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes y recibes a Jesús como tu Rey y Señor entregándole tu corazón y permitiéndole que sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let us renounce the desires of this world

For the grace of God that brings salvation has appeared to all men, teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age.
Titus 2:11-12 (NKJV)

World Changer: Titus was a disciple very loved by Paul the Apostle and when this Greek young converted, he raised much controversy among the disciples and followers of Jesus, precisely because he was not a Jew.
*But Titus was always learning from Paul and in the letter that was written by the Apostle, many important remarks are made to it, such as understanding that only by the grace of God can all of us who believe in the death and resurrection of our Lord Jesus Christ be saved.
*The salvation we receive it in the moment that we believe in Jesus but the sanctification will be a whole process of grace for all those that have repented, where where we will be taught to renounce the evil of this world, its perversion, false riches, and above all we have to renounce the world’s attitude of pretending to ignore God.
Titus understood God’s call of being a son, of being a man, of being a servant of God and Paul entrusted him to preach to old women and even to young women everything that God expected of them at the moment of declaring themselves Christians and daughters of God.
Paul also entrusted Titus to be an example of good deeds dedicating himself to teaching, showing integrity, seriousness, sound and irreproachable speech, so that the adversary of our souls would be ashamed and would not have anything bad to say about the servants of God.
Titus had Paul’s commission of exhorting the servants to give honor to their superiors to please God in everything not being talkative (Titus chapter 2).
Today is your day of salvation if you repent and receive Jesus as your King and Lord, giving Him your heart and allowing Him to be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10,57). Hallelujah.
*Grace.