To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

No dejemos de congregarnos

“Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.”
Hebreos ‭10:24-25‬ ‭(RV1960)

‭Cambiador del Mundo:‬ *Es necesario que todos los que hemos recibido a Jesús como nuestro Señor y Salvador, aprendamos a caminar en Su gracia, humildad y mansedumbre para conducirnos en el cuerpo de Cristo que es Su Iglesia.
Jesús nos enseñó a lo largo de Su vida y ministerio en la tierra, como tratar a todas las personas a las que se acercaba o que venían a El, a las cuales les derramaba el amor de Dios Su Padre, que siempre fluía y traía esperanza a aquellos que en verdad estaban buscando el reino de Dios y su justicia. (Mateo 6:33, 11:28-30).
Cuando nosotros reconocemos la necesidad de terminar con nuestra vida de pecado, entonces somos capaces de rendirnos delante de este gran amor de Cristo, admitiendo que hemos tocado fondo en todos nuestros planes y proyectos personales, y dándonos cuenta que todos nuestros intentos fueron fallidos y nos llevaron a una total bancarrota espiritual, familiar y moral.
No dejemos de congregarnos como muchos tienen por costumbre, sino permanezcamos firmes en la fe, y animando a los que están pasando por las mismas tribulaciones que pasamos antes de venir a Cristo, mostrándoles la verdad y el poder del Evangelio que nos rescato y salvó, para que ellos puedan levantar su mirada a los cielos, así como sucedió un día con nosotros.
No caigamos en la trampa de la prosperidad, de la soberbia o de la apatía, que provocan que como cristianos nacidos de nuevo olvidemos nuestra gran Salvacion y el rescate que Jesús hizo de nuestra alma por Su sacrificio en la cruz del calvario y pensemos que podemos caminar en tibieza, un día si y otro no, porque Dios quiere que nos mantengamos firmes sin fluctuar en la profesión de nuestra fe. (Hebreos 10:23).
Hoy es tu día de salvación para que Cristo sea tu esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let’s not stop meeting

And let us consider one another in order to stir up love and good works, not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25 (NKJV)

World Changer: *It is necessary that everybody that have received Jesus as our Lord and Saviour we may learn to walk in His grace, humility and meekness to lead us in the body of Christ that is His Church.
Jesus taught us throughout His life and ministry on earth how to treat all the people He approached or who came to Him, to whom He poured out the love of God His Father which always flowed and brought hope to those who were truly seeking the kingdom of God and His justice. (Matthew 6:33, 11:28-30).
When we acknowledge the need to finish with our lives of sin, then we are able to surrender before this great love of Christ, admitting that we have hit rock bottom in all our personal plans and projects, and realizing that all our attempts were unsuccessful and led us to total spiritual, family and moral bankruptcy.
Let us not stop meeting together as many have the habit, but remain firm in the faith, and encouraging those who are going through the same tribulations that we went through before coming to Christ, showing them the truth and the power of the Gospel that rescued and saved us, so that they can raise their eyes to the heavens, just as it happened one day with us.
Let us not fall into the trap of prosperity, pride or apathy, which cause us as born again Christians to forget our great Salvation and the rescue that Jesus made of our soul for His sacrifice on the cross of Calvary and think that we can walk in lukewarmness, one day yes and another no, because God wants us to stand firm without fluctuating in the profession of our faith. (Hebrews 10:23).
Today is your day of salvation so that Christ may be your hope of glory and victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.