16 de Septiembre Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

El Espíritu Santo, nuestro ayudador


Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.
Romanos 8:26 (RV1960)


Cambiador del Mundo: La labor del Espíritu Santo en una persona que se ha entregado a Cristo, es fundamental para que pueda permanecer firme en la fe y sin temor de las asechanzas del enemigo de su alma, porque sabe que en Jesús está su confianza y en el Espíritu de Dios su fortaleza.
El Espíritu Santo, nos ayuda en nuestra debilidad e intercede por nosotros conforme a la perfecta voluntad de Dios y esta intercesión obra para bien para aquellos que caminamos con un verdadero testimonio cristiano.
En el libro de Romanos, el Apóstol Pablo hace una descripción profunda de lo que es el llamado de un hijo de Dios y de su predestinación para ser salvo. También hemos aprendido que si Dios está de nuestra parte, no hay nada ni nadie que nos pueda detener de caminar firmes durante nuestra vida aquí en la tierra. Pero tengamos cuidado de nosotros mismos y procuremos que nunca resurja nuestra opinión para ponerla por encima del consejo de Dios, porque tristemente esto sucede muchas veces.
Si hemos recibido el Espíritu Santo y éste vive en nosotros, entonces podemos declarar que ya no vivimos según la carne y ya no somos deudores a la carne, ni tampoco vamos a continuar viviendo como lo hacíamos antes de convertirnos a Jesús, porque si esto sucede indudablemente moriremos espiritualmente.
De manera que nuestra prioridad es permanecer firmes en Cristo para terminar nuestra carrera y recibir nuestra corona junto con la promesa de vida eterna con Dios en los cielos. *Por la gracia de Dios hoy somos hijos del Altísimo. (Romanos capitulo 8)
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes y le confiesas tus pecados a nuestro Señor Jesucristo para que seas perdonado y lo declares tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

The Holy Spirit, our helper


Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Romans 8:26 (NKJV)

World Changer: The work of the Holy Spirit in a person who has given himself to Christ is essential so that he can remain firm in faith and without fear of the snares of the enemy of his soul, because he knows that his trust is in Jesus and in the Spirit of God his strength.
The Holy Spirit helps us in our weakness and intercedes for us according to the perfect will of God and this intercession works for good for those of us who walk with a true Christian testimony.
In the book of Romans, the Apostle Paul makes a deep description of what is the call of a son of God and his predestination to be saved. We have also learned that if God is on our side, there is nothing and no one that can stop us from walking firmly during our lives here on earth.
But let us be careful of ourselves and let us try that our opinion never resurfaces to put it above the advice of God because sadly this happens many times.
If we have received the Holy Spirit and it lives in us, then we can declare that we no longer live according to the flesh and we are no longer debtors to the flesh, nor are we going to continue living as we did before we converted to Jesus, because if this happens we will undoubtedly die spiritually.
So our priority is to stand firm in Christ to finish our race and receive our crown along with the promise of eternal life with God in heaven. *By the grace of God today we are children of the Most High. (Romans chapter 8)
Today is your day of salvation if you repent and confess your sins to our Lord Jesus Christ so that you may be forgiven and declare Him your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.