To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Dios es nuestro refugio
El Señor es un refugio para los oprimidos, un lugar seguro en tiempos difíciles. Los que conocen tu nombre confían en ti, porque tú, oh Señor, no abandonas a los que te buscan.
Salmos 9:9-10 (NTV)
Cambiador del Mundo: Cuando nos hemos entregado a Cristo y dependemos absolutamente de Su Palabra la Biblia, nuestra vida es como los que sueñan debido a que Dios nos libera de la esclavitud del pecado (Salmo 126:1-2).
La gran mayoría de los cristianos nacidos de nuevo, antes de conocer a Dios intentamos de muchas maneras tener una vida con paz, provisión, unidad, estabilidad, pero lo que realmente cosechamos fue lo opuesto, caos, escasez, división de la familia e inestabilidad, y no fue hasta que tuvimos una verdadera comunión con Cristo que entendimos que solo en El tenemos oportunidad de una vida nueva, llena de promesas y esperanza.
Algunas personas decíamos que por tener una educación profesional o habilidad en los negocios, podríamos vivir muy bien y visitando a Dios cada domingo, pero de lunes a sábado vivir para nuestros caprichos y deseos, y eso es religiosidad y no una verdadera relación con Dios.
Honrar a Dios es tener una relación 24/7 es decir diariamente a cada instante y si es así nosotros tendremos muy en claro que en El está nuestro refugio y Él es nuestra fortaleza.
Todos los que conocemos a Dios sabemos que solamente de Él provienen todas las cosas y tenemos la certeza de que El nunca abandonará a los que día y noche buscan Su rostro.
*Por lo tanto hoy podemos descansar en que hemos sido salvados y rescatados de nuestra vana manera de vivir por nuestro Señor Jesucristo, el cual nos da por gracia el entender que nuestra relación con El es real al igual que la Biblia es real y la eternidad en cielo también es real.
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes, le confiesas a Jesús tus pecados y lo declaras tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.
Grace Edition.
God is our shelter

The Lord is a refuge for the oppressed,
a stronghold in times of trouble. Those who know your name trust in you,
for you, Lord, have never forsaken those who seek you.
Psalms 9:9-10 (NIV)
World Changer: When we have surrendered to Christ and we depend absolutely ofo His Word the Bible, our lives is like the ones who dream because God frees us from slavery of sin (Psalms 126:1-2).
The great majority of born again Christians, before knowing God, we tried in many ways to have a life with peace, provision, unity, stability but what we really harvest was the opposite, chaos, scarcity, family division and instability, and it was not until we had a true communion with Christ that we understood that only in Him do we have the opportunity for a new life, full of promises and hope.
Some people said that by having professional education or ability in business, we could live very well and visit God every Sunday, but from Monday to Saturday live for our whims and desires, and that is religiosity and not a true relationship with God.
Honoring God is having a 24/7 relationship, that is to say daily at every moment and if so, we will be very clear that in Him is our refuge and He is our strength.
All of us who know God know that only from Him comes all things and we are certain that He will never abandon the ones that day and night look for His face.
*Therefore, today we can rest that we have been saved and rescued by our Lord Jesuschrist from our vain way of living who gives us by grace to understand that our relationship with Him is real just as the Bible is real and eternity in heaven also is real.
Today is your day of salvation if you repent, confess your sins to Jesus and declare Him your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.