To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Corramos con paciencia nuestra carrera

Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante.
Hebreos 12:1 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Los que estamos en Cristo por medio de la fe en Su Nombre y que hemos nacido de nuevo, iniciamos una carrera hacia la eternidad y cuyo destino quiere que sea el cielo junto con nuestra familia y descendencia.
*Para esto necesitamos que la gracia de Dios esté sobre nosotros y que nuestra vida de un giro de 180º o sea tengamos arrepentimiento para que todo nuestro pasado lo dejemos atrás, junto con nuestro pecado y nuestra vana manera de vivir en este mundo.
Dios quiere también que afirmemos nuestros pies en Su camino de Santidad, para que no nos salgamos de él y que nuestras debilidades las llevemos a la cruz de Cristo para que nuestra vida sea totalmente cambiada.
La Biblia nos enseña que levantemos nuestras manos caídas y nuestras rodillas paralizadas, y que nuestros pies hagan sendas derechas para que lo cojo no se salga del camino sino que sea sanado (Hebreos 12:12-13).
*Dios también quiere que nunca dejemos de alcanzar Su gracia y que ella sea nuestra ayuda para que no brote ninguna raíz de amargura en nuestro corazón, y que por esa amargura muchos sean contaminados y obviamente descarriados en su caminar cristiano (Hebreos 12:15-17).
*El Apóstol Pablo en muchas de sus cartas nos hace énfasis de que solo por la gracia de Dios podremos sostenernos firmes en Cristo, buscando siempre Su rostro y permitiendo que Su vida resucitada se forme en nosotros (Gálatas 4:19).
*Hoy es el día de que te acerques a Jesús y al trono de su gracia para alcanzar misericordia y gracia si te arrepientes y le confiesas todos tus pecados si aun no lo has hecho, y lo recibes como tu Rey y Salvador (Romanos 10:8-13, Hebreos 4:16).
*Que Cristo sea siempre en nosotros nuestra esperanza de gloria y victoria para que por Su gracia cambiemos el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let us run with patience our race

Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us.
Hebrews 12:1 (NKJV)

World Changer: Those of us who are in Christ through faith in His Name and who have been born again, start a race towards eternity and whose destiny wants to be heaven together with our family and offspring.
*For this we need the grace of God to be upon us and for our life to turn 180º, that is, we have repentance so that all our past is left behind, along with our sin and our vain way of living in this world.
God wants also that we may be affirmed our feet in His path of Holiness so that we do not get out of it and that we take our weaknesses to the cross of Christ so that our life is totally changed.
The Bible teaches us to raise our hands that hang down and our knees paralyzed, and that our feet make straight paths so that the lame does not stray from the path but may be healed (Hebrews 12:12-13).
*God also wants that we never stop reaching His grace and that this same grace may be our help so that no root of bitterness sprouts in our hearts, and that because of that bitterness many are contaminated and obviously lead astray in their Christian walk (Hebrews 12:15-17).
*The Apostle Paul in many of his letters emphasizes that only by the grace of God can we stand firm in Christ, always seeking His face and allowing His risen life to be formed in us (Galatians 4:19).
Today is the day for you to get close to Jesus and to the throne of His grace to be able to reach mercy and grace if you repent and confess Him all your sins if you haven’t done it yet, and receive Him as your King and Saviour (Romans 10:8-13, Hebrews 4:16).
*May Christ always be in us our hope of glory and victory so that by His grace we change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.