25 de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Dios conoce los corazones


Y Dios, que conoce los corazones, les dio testimonio, dándoles el Espíritu Santo lo mismo que a nosotros; y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.
Hechos 15:8-9 (RV1960)


Cambiador del Mundo: *Damos gracias a Dios por haber extendido Su amor y gracia sobre los gentiles, aquellos que no son judíos de nacimiento y a los cuales Dios les dio la misma oportunidad de arrepentirse, entregarse a Cristo para ser salvos y para recibir el Espíritu Santo, así como sucedió con muchos israelitas que creyeron en el Hijo de Dios.
El Apóstol Pedro narra la historia de un hombre llamado Cornelio, centurión de la compañía la italiana que vivía en Cesarea y se había convertido en un hombre piadoso y temeroso de Dios, que oraba y buscaba Su rostro y hacía muchas limosnas al pueblo.
Cornelio vio claramente en una visión que un ángel de Dios entraba donde él estaba y le decía: tus oraciones y tus limosnas han subido para memoria delante de Dios, envía ahora a buscar a Pedro y él te dirá.
En el relato de este capítulo leemos que el apóstol Pedro vino a casa de este valiente centurión, al que obviamente le podía costar la vida el invitar a un discípulo de Jesucristo. Sin embargo cuando Pedro se presentó en su casa y Cornelio le relató lo que había sucedido, el Espíritu Santo cayó sobre todas las personas de esa casa y en los familiares cercanos, dándose cuenta Pedro que Dios no hace acepción de personas, sino que en toda nación se agrada del que le teme y practica la justicia (Hechos 10:1-35).
Hoy podemos tomar la misma actitud de buscar el rostro de Dios para que todos nosotros podamos arrepentirnos, entregarnos a Cristo, y recibir todas las promesas escritas para aquellos que le aman y temen con reverencia a Su Nombre.
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes de todos tus pecados y te entregas a Cristo, para que Él sea tu esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

God knows hearts


So God, who knows the heart, acknowledged them by giving them the Holy Spirit, just as He did to us, and made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith.
Acts 15:8-9 (NKJV)

World Changer: *Let us give thanks to God for having extended His love and grace on the Gentiles, those that are not Jews from birth and to whom God gave the same opportunity to repent, surrender to Christ to be saved and to receive the Holy Spirit, as happened with many Israelites who believed in the Son of God.
Apostle Peter tells the story of a man called Cornelius, a centurion of the Italian company who lived in Caesarea and had become a pious and God-fearing man, who prayed and sought His face and gave many alms to the people.
Cornelius clearly saw in a vision that an angel of God entered where he was and said to him: your prayers and your alms have gone up as a memorial before God, now send for Peter and he will tell you.
In the story of this chapter we read that the apostle Peter came to the house of this brave centurion, who obviously could cost his life to invite a disciple of Jesus Christ. However, when Peter showed up at his house and Cornelius told him what had happened, the Holy Spirit fell on all the people in that house and on the close relatives, Peter realizing that God is no respecter of persons, but in all The nation is pleased with the one who fears him and practices justice (Acts 10:1-35).
Today we can take the same attitude of looking for God’s face so that we may repent, deliver ourselves to Christ and receive all the promises written for those that love Him and fear with reverence to His Name.
Today is your day of salvation if you repent from all of your sins and deliver yourself to Christ, so that He may be your hope of glory and victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.