18 de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Arrepentimiento y conversión a Cristo


Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio. Hechos 3:19 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Es impactante mirar el amor de Dios que nos rescató de nuestra vana manera de vivir, recordando que andábamos perdidos en el pecado, sin Dios y sin esperanza. Pero gracias a nuestro Señor Jesucristo que nos escogió y predestinó para ser llamados hijos de Dios y recibir Su justicia a través de Su muerte y resurrección, para que ahora disfrutemos de una gran salvación y vida eterna. (Efesios 1 y 2)
En el versículo del día de hoy, la Palabra de Dios nos explica que si nos arrepentimos y nos convertimos a Cristo, todos nuestros pecados serán perdonados y vendrán de la presencia del Señor tiempos de refrigerio, de los cuales sin Cristo es imposible alcanzar y aunque tratemos de hacerlo en nuestra fuerza, sabemos que al final de la jornada serán malas imitaciones temporales que no se pueden comparar con la paz y bendición de Dios.
Es el Apóstol Pedro el que está hablándole a los fariseos y a la multitud de que los milagros y señales que estaban viendo, eran fruto de su fe en Jesús el Hijo de Dios, al cual ellos mismos habían entregado a Pilato y le habían pedido su crucifixión, negándole la vida al Santo y al Justo Jesús.
*Como cristianos nacidos de nuevo, necesitamos fortalecer nuestra fe en Jesús para que a través de ella, recibamos Su gracia y también nosotros seamos perfeccionados (maduros) para caminar en santidad y disfrutar de las promesas que el Hijo de Dios ha preparado para los que le aman y le buscan día y noche.
Entendamos hoy que solo en Cristo hay salvación y vida eterna. Por lo tanto si todavía no has entregado tu vida a Jesús, hoy es tu gran oportunidad de hacerlo y caminar en todas Sus promesas (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Repentance and conversion to Christ


Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord.
Acts 3:19 (NKJV)

World Changer: It is amazing to look God’s love that rescued us from our vain way of living, remembering that we were lost in sin without God and without hope. But thanks to our Lord Jesuschrist that chose us and predestined us to be called God’s children and to receive His justice through His death and resurrection so that now we may enjoy of a great salvation and eternal life (Ephesians 1 and 2).
In today’s verse, the Word of God explains to us that if we repent and convert to Christ, all our sins will be forgiven and times of refreshment will come from the presence of the Lord, of which without Christ it is impossible to attain and although we try to do it in our strength, we know that at the end of the day they will be temporary bad imitations that cannot be compared with the peace and blessing of God.
It is the Apostle Peter who is speaking to the Pharisees and the crowd that the miracles and signs they were seeing were the fruit of their faith in Jesus the Son of God, whom they themselves had handed over to Pilate and had asked for His crucifixion, denying life to the Holy and Just Jesus.
*As born again Christians, we need to strengthen our faith in Jesus so that through it, we may receive His grace and we too may be perfected (mature) to walk in holiness and enjoy the promises that the Son of God has prepared for those who love Him and seek Him day and night .
Let us understand today that only in Christ is there salvation and eternal life. Therefore, if you have not yet given your life to Jesus, today is your great opportunity to do so and walk in all His promises (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.