To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesa.
Redimidos por Dios

Mas ahora, así dice el Señor tu Creador, oh Jacob,y el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido,te he llamado por tu nombre; mío eres tú.
Isaías 43:1 (LBLA)
Cambiador del Mundo: Fuimos redimidos solamente porque Cristo el Hijo de Dios murió por nosotros y pagó el precio total de nuestro pecado con Su sangre preciosa, y por eso fuimos justificados, santificados y librados por Jesucristo, de ser culpables de todos nuestros pecados y también de la muerte eterna en el lago de fuego.
Dios nos enseña de la redención que hizo por Israel, exhortándole a no temerle a nadie sino solo a Él, porque eran sus escogidos, pueblo suyo al que Él puso nombre.
*Dios nos habla en el libro de Isaías, que cuando Él nos redime de todo nuestro pecado, aunque pasemos por las aguas, esos momentos de pruebas, Él estará con nosotros y no nos abandonará. Cuando pasemos por el fuego, donde se probara nuestra fe, no nos quemaremos ni la llama arderá en nosotros, estaremos firmes por Su gracia.
Ahora bien entendamos todo esto, que Dios nos ha escogido como Su iglesia y a nuestro Señor Jesucristo lo ha puesto como nuestro Salvador y podemos hoy declarar que fuimos librados de la maldad de este mundo que es comparable a un Egipto espiritual.
En muchos libros del Nuevo Testamento se nos habla de que Dios nos escogió desde el principio para ser Sus hijos, pero aquí también el Profeta Isaías nos enseña que somos de gran estima para el Señor, nos transforma en siervos que lo honran y Él derrama Su amor a tal grado que mandó a Jesús a morir por nosotros y así redimirnos de la sentencia de muerte eterna en la que estábamos cautivos (Isaías capítulo 43, Juan 3:16).
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús para que Él viva en tu corazón como Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su gracia nos permitirá cambiar el mundo y ganarlo para Él (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.
Redeemed by God
But now, this is what the Lord says—
he who created you, Jacob,
he who formed you, Israel:
“Do not fear, for I have redeemed you;
I have summoned you by name; you are mine. Isaiah 43:1 (NIV)
World Changer: We were redeemed only because Christ the Son of God died for us and paid the total price of our sins with His precious blood and that is why we were justified, sanctified and freed by Jesuschrist of being guilty from all of our sins and also from eternal death in the lake of fire.
God teaches us about redemption that He did for Israel, exhorting him not to fear anyone but only Him, because they were His chosen ones, His people whom He named.
*God tells us in the book of Isaiah, that when He redeems us from all our sins, even if we go through the waters, those moments of trials, He will be with us and will not abandon us. When we go through the fire, where our faith will be tested, we will not burn nor the flame will burn in us, we will be firm by His grace.
Now let us understand all this, that God has chosen us as His church and our Lord Jesuschrist has placed Him as our Savior and we can today declare that we were freed from the evil of this world that is comparable to a spiritual Egypt.
In many books of the New Testament it speaks to us that God chose us from the beginning to be His children, but here too the Prophet Isaiah teaches us that we are of great esteem to the Lord, He transforms us into servants who honor Him and He pours out His love to such an extent that He sent Jesus to die for us and thus redeem us from the sentence of eternal death in which we were captive (Isaiah chapter 43, John 3:16).
Today is your day of salvation if you give yourself to Jesus so that He may live in your heart as King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His grace will allow us to change the world and win it for Him (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.