6 de Julio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Somos responsables de nuestros frutos


En esto es glorificado mi Padre, en que deis mucho fruto, y así probéis que sois mis discípulos.
Juan 15:8 (LBLA)


Cambiador del Mundo: La Palabra del día de hoy nos anima a estar siempre caminando en la perfecta voluntad de Dios, la cual nosotros podremos entender si pasamos tiempo leyendo la Biblia.
Jesús nos enseña que Él es la vid verdadera y Dios Su Padre es el labrador. Todo pámpano que en Él no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto lo limpiará para que lleve más fruto.
Los hijos de Dios ya hemos sido limpiados por medio de la fe en Jesús y la Palabra que también de Él hemos recibido. Ahora es necesario que permanezcamos firmes en Él y que Él habite dentro de nosotros. Por eso la necesidad de que cuando nacemos de nuevo como cristianos, entendamos que desde ese momento el Espíritu Santo habitará en nosotros y nos dará identidad, dirección y propósito.
Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, sino que tiene que permanecer en la vid, así tampoco nosotros podemos llevar buenos frutos si no permanecemos en Cristo.
Jesús dijo Yo soy la vid y ustedes son los pámpanos, el que permanezca en Mi y Yo en él, éste llevará mucho fruto, porque separados de Mí nada podrán hacer. El que en Mi no permanece será echado fuera y se secará y su destino tristemente será el lago de fuego (Juan 15:1-6).
*Pero si por el amor y la gracia de Dios, permanecemos firmes en el llamado de Jesús, llevaremos mucho fruto y Él nos tomará como Sus discípulos amados.
El que permanezca en Cristo y la Palabra de Dios permanezca en él, pedirá todo lo que quiera y Dios se lo concederá (Juan 15:7).
Hoy es tu día de salvación para que te entregues a Jesús y Él sea tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

We are responsible of our fruits

This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.

John 15:8 (NIV)

World Changer: Today’s Word encourages us to always be walking in the perfect will of God, which we can understand if we spend time reading the Bible.
Jesus teaches us that He is the true vine and God His Father is the vinedresser. Every branch that does not bear fruit in Him, He will take away; and everyone who bears fruit will cleanse it so that it will bear more fruit.
God’s children have been cleansed through faith in Jesus and the Word they have received from Him. Now it is necessary that stay firm in Him and that He may abide inside us. That is why the need when we are born again to understand that from that moment the Holy Spirit will abide in us and will give us identity, direction and purpose.
As the branch cannot bear fruit by itself, but must remain in the vine, so we cannot bear good fruit if we do not remain in Christ.
Jesus said I am the vine and you are the branches, whoever remains in Me and I in him, he will bear much fruit, because apart from Me you can do nothing. He who does not abide in Me will be cast out and will dry up and sadly his fate will be the lake of fire (John 15:1-6).
*But if by love and grace of God we remain firm in Jesus’s call, we will bear much fruit and He will take us as His beloved disciples.
Whoever remains in Christ and the Word of God remains in him, will ask whatever he wants and God will grant it (John 15:7).
Today is your day of salvation so that you surrender to Jesus and He is your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.