21 de Junio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Presentémonos aprobados delante de Dios


Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad. Timoteo 2:15 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Pablo está instruyendo a su joven discípulo Timoteo a que procurara siempre ser un siervo de Dios diligente, que hiciera las cosas bien y a tiempo para presentarse a Dios aprobado como un hijo que no tiene nada por lo cual sentirse avergonzado y que su predicación siempre fuera conforme a la Palabra de Dios.
*Pablo sabía que este joven discípulo enfrentaría diferentes pruebas durante su pastorado y por eso también le pide que se esforzara en la gracia que hay en Cristo Jesús.
Pablo había pasado mucho tiempo instruyendo a este joven para que pusiera por obra toda la Palabra que había recibido y también la encargara a otros hombres fieles, idóneos para enseñar.
Un siervo de Dios tiene que saber que durante su caminar cristiano, pasará por diversas pruebas y por eso es necesario que nunca decaiga o falte su fe y cuánto más el amor de Dios, para poder soportar las adversidades que enfrentamos como hijos de Dios, para que caminemos a través de ellas por amor a los escogidos y ellos también obtengan la salvación y la vida eterna que está en Jesús.
Palabra fiel es esta; si morimos con El, también viviremos con El, y si sufrimos, también reinaremos con El. Dios nunca nos abandonará porque El siempre permanecerá fiel. El no puede negarse a sí mismo (2 Timoteo 2:1-13).
*No pensemos de otra manera, porque también nosotros en este tiempo final seremos probados. Pidámosle por lo tanto a Dios que Su Espíritu Santo, Su amor y Su gracia, nos sostengan en esta vida hasta nuestro último aliento antes de partir a Su presencia en los cielos y por la eternidad.
Hoy es tu día de salvación si crees en Jesús, lo recibes como tu Salvador y dejas que El sea todo en tu vida (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y victoria que nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Let us present ourselves approved before God


Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
2 Timothy 2:15 (NKJV)

World Changer: Pablo is instructing to his young disciple Timothy to always try to be a diligent servant of God, that he did things well and on time to present himself to God approved as a son who has nothing to feel ashamed about and that his preaching was always in accordance with the Word of God.
*Paul knew that his young disciple would face different tests throughout his pastorate and that is why he also asks him to strive in the grace that is in Christ Jesus.
Paul had spent a lot of time instructing this young man to put into practice all the Word he had received and also to entrust it to other faithful men, qualified to teach.
A servant of God has to know that during his Christian walk will go through various tests and that is why it is necessary may his faith never fail or lack and how much more the love of God to be able to endure the adversities we face as children of God, so that we walk through them for love of the chosen ones and they also obtain salvation and eternal life that it is in Jesus.
Faithful word is this; if we die with Him, we will also live with Him, and if we suffer, we will also reign with Him. God will never abandon us because He will always remain faithful. He cannot deny Himself (2 Timothy 2:1-13).
*Let us not think other way because we too will be tested in this end of time. Let us therefore ask God that His Holy Spirit, His love and His grace, sustain us in this life until our last breath before departing to His presence in heaven and for eternity.
Today is your day of salvation if you believe in Jesus, receive Him as your Savior and let Him be everything in your life (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and victory that allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

21 de Junio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Presentémonos aprobados delante de Dios


Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad. Timoteo 2:15 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Pablo está instruyendo a su joven discípulo Timoteo a que procurara siempre ser un siervo de Dios diligente, que hiciera las cosas bien y a tiempo para presentarse a Dios aprobado como un hijo que no tiene nada por lo cual sentirse avergonzado y que su predicación siempre fuera conforme a la Palabra de Dios.
*Pablo sabía que este joven discípulo enfrentaría diferentes pruebas durante su pastorado y por eso también le pide que se esforzara en la gracia que hay en Cristo Jesús.
Pablo había pasado mucho tiempo instruyendo a este joven para que pusiera por obra toda la Palabra que había recibido y también la encargara a otros hombres fieles, idóneos para enseñar.
Un siervo de Dios tiene que saber que durante su caminar cristiano, pasará por diversas pruebas y por eso es necesario que nunca decaiga o falte su fe y cuánto más el amor de Dios, para poder soportar las adversidades que enfrentamos como hijos de Dios, para que caminemos a través de ellas por amor a los escogidos y ellos también obtengan la salvación y la vida eterna que está en Jesús.
Palabra fiel es esta; si morimos con El, también viviremos con El, y si sufrimos, también reinaremos con El. Dios nunca nos abandonará porque El siempre permanecerá fiel. El no puede negarse a sí mismo (2 Timoteo 2:1-13).
*No pensemos de otra manera, porque también nosotros en este tiempo final seremos probados. Pidámosle por lo tanto a Dios que Su Espíritu Santo, Su amor y Su gracia, nos sostengan en esta vida hasta nuestro último aliento antes de partir a Su presencia en los cielos y por la eternidad.
Hoy es tu día de salvación si crees en Jesús, lo recibes como tu Salvador y dejas que El sea todo en tu vida (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y victoria que nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Let us present ourselves approved before God


Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
2 Timothy 2:15 (NKJV)

World Changer: Pablo is instructing to his young disciple Timothy to always try to be a diligent servant of God, that he did things well and on time to present himself to God approved as a son who has nothing to feel ashamed about and that his preaching was always in accordance with the Word of God.
*Paul knew that his young disciple would face different tests throughout his pastorate and that is why he also asks him to strive in the grace that is in Christ Jesus.
Paul had spent a lot of time instructing this young man to put into practice all the Word he had received and also to entrust it to other faithful men, qualified to teach.
A servant of God has to know that during his Christian walk will go through various tests and that is why it is necessary may his faith never fail or lack and how much more the love of God to be able to endure the adversities we face as children of God, so that we walk through them for love of the chosen ones and they also obtain salvation and eternal life that it is in Jesus.
Faithful word is this; if we die with Him, we will also live with Him, and if we suffer, we will also reign with Him. God will never abandon us because He will always remain faithful. He cannot deny Himself (2 Timothy 2:1-13).
*Let us not think other way because we too will be tested in this end of time. Let us therefore ask God that His Holy Spirit, His love and His grace, sustain us in this life until our last breath before departing to His presence in heaven and for eternity.
Today is your day of salvation if you believe in Jesus, receive Him as your Savior and let Him be everything in your life (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and victory that allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.