To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Nuestra seguridad está en Jesús

En paz me acostaré y así también dormiré;porque solo tú, Señor, me haces habitar seguro.
Salmos 4:8 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El Rey David, fue un hombre conforme al corazón de Dios y en todos los salmos que escribió muestra su fe inigualable, porque en verdad que él siempre en sus decisiones, dependió de escuchar la voz de Dios.
David clamaba a Dios y esperaba siempre Su respuesta y dirección, sobre todo en aquellos momentos en los que estaba angustiado. Él desde niño tuvo la encomienda de cuidar y alimentar el rebaño de su padre y obviamente siempre se enfrentó a depredadores que venían a destruir sus animales.
En las escrituras este joven declara que Dios lo guardaba de esos feroces ataques y por supuesto su vida fue preservada por la gracia del Señor que lo protegía en sus salidas y en sus entradas en este peligroso trabajo de pastor, que era muy solitario, por lo que su confianza solo estaba en Dios.
También cada uno de nosotros al momento de entregarnos a Dios y rendir nuestra vida a Jesús, empezaremos un caminar cristiano solitario y lleno de asechanzas de parte de los depredadores espirituales que incansablemente buscarán apartarnos y que perdamos nuestro llamado. Pero gracias al poder del Espíritu Santo que nos ha sido dado a todos los que nos entregamos a Cristo, tendremos la bendición de ser protegidos y dirigidos por la palabra de Dios.
*Nosotros nunca estaremos confiados de nuestra propia habilidad, sino que descansaremos en el amor y la gracia de Dios que nos ha sido dada por medio de nuestra fe en el Hijo de Dios (Romanos 5:1-2).
En Jesús estará siempre nuestra fortaleza, porque no depende del que quiere ni del que corre, sino del que Dios tenga misericordia (Romanos 9:16).
Hoy es tu día de salvación si puedes rendirte totalmente a Jesús y declararlo tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Our security is in Jesus

In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety.
Psalms 4:8 (NIV)

World Changer: King David was a man according to God’s heart and in all the psalms that he wrote he shows his unparalleled faith, because truly he always depended on listening to the voice of God in his decisions.
David cried out to God and always waited for His answer and direction, especially in those moments when he was distressed. Since he was a child, he had the task of caring for and feeding his father’s herd and obviously he always faced predators that came to destroy his animals.
In the scriptures this young man declares that God kept him from ferocious attacks and of course his life was preserved by the grace of the Lord who protected him on his way out and on his way in this dangerous job as a shepherd, which was very lonely, so his trust was only in God.
Also, each one of us, at the moment of delivering ourselves to God and surrender our lives to Jesus we will start to walk a on solitary and filled with snares from spiritual predators who will tirelessly seek to separate us and lose our calling. But thanks to the power of the Holy Spirit that has been given to all of us who give ourselves to Christ, we will have the blessing of being protected and directed by the word of God.
*We will never be trusted of our own ability but we will rest in the love and grace of God that has been given to us through our faith in the Son of God (Romans 5:1-2).
Our strength will always be in Jesus, because it does not depend on who wants or who runs, but on God having mercy (Romans 9:16).
Today is your day of salvation if you can fully surrender to Jesus and declare Him your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.