7 de Junio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Fortalecidos por el Espíritu Santo

Para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu.
Efesios 3:16 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Necesitamos estar bien cimentados y alimentarnos de la Palabra de Dios para poder recibir por gracia las bendiciones que son reveladas en toda la Biblia.
Por ejemplo en el versículo de hoy el Apóstol Pablo nos explica que él estaba siempre doblando sus rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, creador de los cielos y de la tierra y de quien toma nombre toda familia en la tierra, para que conforme a las riquezas de Su gloria seamos fortalecidos en el hombre interior por el Espíritu Santo, porque de esta manera habitará Cristo en nosotros por medio de nuestra fe, para que como cristianos, estemos arraigados y cimentados en el amor de Dios y entonces seamos plenamente capaces de comprender con toda la iglesia la anchura, longitud, profundidad y la altura del amor de Cristo por nosotros, que excede a todo conocimiento y que provoca que vivamos llenos de toda la plenitud de Dios.
Solamente en Cristo caminaremos recibiendo de manera abundante Sus promesas, porque a los que estamos en El, recibimos Su poder que actúa en nosotros y nunca nos dejará abandonados ni avergonzados si permanecemos firmes y fieles a causa de Su gracia derramada en nuestras vidas (Efesios capítulo 3).
*Nuestro corazón tiene que ser sensible a la voluntad de Jesús, para que Su gracia y amor edifiquen Su reino en nosotros. Esto nunca lo podremos hacer en nuestra propia fuerza, por eso es necesario que entendamos que si somos cristianos, es porque hemos muerto a nuestro Yo (la carne) y ahora por gracia, Jesús en nosotros hace Su obra de santificación para terminar nuestra carrera en la tierra y disfrutar de la promesa de la vida eterna con Dios en los cielos.
Hoy es tu día de salvación y que Cristo sea tu esperanza de gloria y victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Strengthened by the Holy Spirit


That He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man.
Ephesians 3:16 (NKJV)

World Changer: We need to be well grounded and feed on the Word of God to be able to receive by grace the blessings that are revealed throughout the Bible.
For example in today’s verse Apostle Paul explains to us that he was always bending his knees before the Father of our Lord Jesuschrist, Creator of heaven and earth and from whom every family on earth takes its name, so that according to the riches of His glory we may be strengthened in the inner man by the Holy Spirit, because in this way Christ will dwell in us through our faith, so that as Christians, we are rooted and grounded in the love of God and then fully able to comprehend with the whole church the breadth, length, depth and height of Christ’s love for us, which exceeds all knowledge and that causes us to live full of all the fullness of God.
Only in Christ we will walk receiving abundantly His promises because to those of us who are in Him, we receive His power that acts in us and will never leave us abandoned or ashamed if we remain firm and faithful because of His grace poured into our lives (Ephesians chapter 3).
*Our hearts have to be sensible to Jesus’s will so that His grace and love may build His kingdom in us. This we can never do it in our own strength, that is why it is necessary that we understand that if we are Christians, it is because we have died to our Self (the flesh) and now by grace, Jesus in us does His work of sanctification to finish our race in the earth and enjoy the promise of eternal life with God in heaven.
Today is your day of salvation and may Christ be your hope of glory and victory that changes the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10,57). Hallelujah.
*Grace.

7 de Junio Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Fortalecidos por el Espíritu Santo

Para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu.
Efesios 3:16 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Necesitamos estar bien cimentados y alimentarnos de la Palabra de Dios para poder recibir por gracia las bendiciones que son reveladas en toda la Biblia.
Por ejemplo en el versículo de hoy el Apóstol Pablo nos explica que él estaba siempre doblando sus rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, creador de los cielos y de la tierra y de quien toma nombre toda familia en la tierra, para que conforme a las riquezas de Su gloria seamos fortalecidos en el hombre interior por el Espíritu Santo, porque de esta manera habitará Cristo en nosotros por medio de nuestra fe, para que como cristianos, estemos arraigados y cimentados en el amor de Dios y entonces seamos plenamente capaces de comprender con toda la iglesia la anchura, longitud, profundidad y la altura del amor de Cristo por nosotros, que excede a todo conocimiento y que provoca que vivamos llenos de toda la plenitud de Dios.
Solamente en Cristo caminaremos recibiendo de manera abundante Sus promesas, porque a los que estamos en El, recibimos Su poder que actúa en nosotros y nunca nos dejará abandonados ni avergonzados si permanecemos firmes y fieles a causa de Su gracia derramada en nuestras vidas (Efesios capítulo 3).
*Nuestro corazón tiene que ser sensible a la voluntad de Jesús, para que Su gracia y amor edifiquen Su reino en nosotros. Esto nunca lo podremos hacer en nuestra propia fuerza, por eso es necesario que entendamos que si somos cristianos, es porque hemos muerto a nuestro Yo (la carne) y ahora por gracia, Jesús en nosotros hace Su obra de santificación para terminar nuestra carrera en la tierra y disfrutar de la promesa de la vida eterna con Dios en los cielos.
Hoy es tu día de salvación y que Cristo sea tu esperanza de gloria y victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Strengthened by the Holy Spirit


That He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man.
Ephesians 3:16 (NKJV)

World Changer: We need to be well grounded and feed on the Word of God to be able to receive by grace the blessings that are revealed throughout the Bible.
For example in today’s verse Apostle Paul explains to us that he was always bending his knees before the Father of our Lord Jesuschrist, Creator of heaven and earth and from whom every family on earth takes its name, so that according to the riches of His glory we may be strengthened in the inner man by the Holy Spirit, because in this way Christ will dwell in us through our faith, so that as Christians, we are rooted and grounded in the love of God and then fully able to comprehend with the whole church the breadth, length, depth and height of Christ’s love for us, which exceeds all knowledge and that causes us to live full of all the fullness of God.
Only in Christ we will walk receiving abundantly His promises because to those of us who are in Him, we receive His power that acts in us and will never leave us abandoned or ashamed if we remain firm and faithful because of His grace poured into our lives (Ephesians chapter 3).
*Our hearts have to be sensible to Jesus’s will so that His grace and love may build His kingdom in us. This we can never do it in our own strength, that is why it is necessary that we understand that if we are Christians, it is because we have died to our Self (the flesh) and now by grace, Jesus in us does His work of sanctification to finish our race in the earth and enjoy the promise of eternal life with God in heaven.
Today is your day of salvation and may Christ be your hope of glory and victory that changes the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10,57). Hallelujah.
*Grace.