21 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Espíritu de adopción en Cristo.


Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre! El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.
Romanos 8:15-16 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Tenemos que apropiarnos de todas las promesas de santidad que Dios nos otorga a través de Su Palabra la Biblia. Aprendamos que no hay ninguna condenación para los que se han entregado a Cristo y para los que no andan conforme a la carne o sea pecando porque dejan que su yo siga dirigiendo su vida y ese yo, no va a hacer otra cosa mas que pecar.
Pero Dios dice que con Cristo estamos juntamente crucificados para que ya no viva nuestro Yo, sino que ahora Cristo viva en nosotros y todo lo que hagamos esté basado en el poder de la vida de Cristo (Gálatas 2:20-21).
*La ley del Espíritu de vida en Jesús, es la que nos libra por gracia de la ley del pecado y de la muerte, ahora la justicia de la ley se cumple en nosotros que ya no andamos conforme a la carne sino que ahora somos guiados por el Espíritu Santo que vive en nosotros.
Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, sencillamente no es de El, pero si Cristo vive en nosotros, nuestro cuerpo en verdad estará muerto a causa del pecado, mas nuestro espíritu vive a causa de la justicia que es Cristo.
Jesús vivificará también nuestros cuerpos mortales cuando somos hijos de Dios y le damos cabida y habitación al Espíritu Santo. Por lo tanto nuestra confianza para dejar de pecar nunca deberá ser puesta en nosotros sino en el poder del Espíritu Santo de Dios que vive en aquellos que son cristianos nacidos de nuevo (Romanos capítulo 8).
Hoy es tu día de salvación y para pedirle a Dios que Jesús sea tu única esperanza de gloria y tu victoria para que por Su gracia puedas cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Spirit of adoption in Christ


The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.”
The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.
Romans 8:15-16 (NKJV)

World Changer: We have to appropriate all the promises of holiness that God grants us through His Word the Bible. Let us learn that there is no condemnation for those who have given themselves to Christ and for those who do not walk according to the flesh, that is sinning because they let their self continue to direct their life and that self will not do anything but sin.
But God says that with Christ we are crucified together so that our Self no longer lives, but now Christ lives in us and everything we do is based on the power of Christ’s life (Galatians 2:20-21).
*The law of the Spirit of life in Jesus is the one that frees us by grace of the law of sin and death, now justice of the law fulfills in us that we no longer walk according to the flesh but are now led by the Holy Spirit who lives in us.
If someone does not have the Spirit of Christ, he simply does not belong to Him, but if Christ lives in us, our body will indeed be dead because of sin, but our spirit lives because of the righteousness that is Christ.
Jesus will also give life to our mortal bodies when we are children of God and we give room and habitation to the Holy Spirit. Therefore our trust to stop sinning should never be placed in us but in the power of the Holy Spirit of God who lives in those who are born again Christians (Romans chapter 8).
Today is your day of salvation and to ask God that Jesus be your only hope of glory and your victory so that by His grace you can change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.