11 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English.
Edición Gracia.

Por el poder de Dios en nosotros

Jesús los miró y les dijo:
—Para los seres humanos eso es imposible, pero todo es posible para Dios.
Marcos 10:27 (TLA)

Cambiador del Mundo: Jesús estaba hablando con Sus discípulos acerca del joven rico que le había preguntado como heredar la vida eterna, y Jesús le había contestado: una cosa te falta; anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz (Marcos 10:21).
Muchos de nosotros llegamos con ese tipo de circunstancias en nuestra vida donde Dios nos pide consagrarnos y ponernos a Sus pies, porque no son necesariamente riquezas económicas las que Jesús pide que le entreguemos sino se refiere a nuestra propia vida, planes y deseos que ahora cuando nos encontramos con Jesús, ya no ocuparán el primer lugar en nosotros, porque es a El a quien tenemos que servir y amar sobre todas las cosas (Mateo 6:33, Mateo 22:37-38).
Tenemos que amar a Dios con todo nuestro corazón, porque este es el primer mandamiento que Jesús señaló siempre cuando venían a preguntarle cómo poder ser salvos. Hoy el mundo nos está desafiando y entreteniendo para olvidarnos y abandonar a Dios, a cambio del engaño de las riquezas temporales (2 Corintios 4:18).
Tengamos siempre presente que todo lo que nos propongamos hacer en nuestra vida, necesitará que Dios se glorifique y que el poder del Espíritu Santo en nosotros haga la obra, porque esas son las promesas que Dios nos entrega a través de la fe en Su Hijo Jesucristo (Efesios capítulos 1 y 2).
*Nuestra vida está en las manos de Jesús, pidámosle a El que siempre nos sostenga y que aumente nuestra fe cuando atravesemos valles o desiertos, porque solamente El tiene el poder para hacerlo en nosotros por Su gracia.
Hoy es tu día de salvación si levantas tu mirada a los cielos y te entregas a Jesús para que sea tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

By God’s power in us


Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”
Mark 10:27 (NIV)

World Changer: Jesus was speaking with His disciples about the rich young man that had asked Him how to inherit eternal life, and Jesus had answered him: you lack one thing; go, sell everything you have and give it to the poor and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up your cross (Mark 10:21).
Many of us came with those types of circumstances in our lives where God asks us to consacrate ourselves and put ourselves to His feet, because it is not necessarily economic riches that Jesus asks us to give Him because it does not refer to our own lives, plans and desires that now when we meet Jesus, will no longer occupy the first place in us because it is Him whom we have to serve and love over all things (Matthew 6:33, Matthew 22:37-38).
We have to live God with all our hearts because this is the first commandment that Jesus always pointed out when they came to ask Him how can they be saved. Today, the world is challenging us and entretaining us so that we forget and abandon God in exchange from the deceitfulness of temporal riches (2 Corinthians 4:18).
Let us always keep in mind that everything we intend to do in our lives will need God to be glorified and for the power of the Holy Spirit in us to do the work, because those are the promises that God gives us through faith in His Son Jesus Christ. (Ephesians chapters 1 and 2).
*Our lives are in Jesus’s hands, let us ask Him to hold us and that our faith may grow when we go through valleys or deserts because only He has the power to do it in us by His grace.
Today is your day of salvation if you raise your eyes to the heavens and give yourself to Jesus to be your King and Lord (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.