31 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Estar atentos a la voz de Dios.


Volveos a mi reprensión; He aquí yo derramaré mi espíritu sobre vosotros, Y os haré saber mis palabras.
Proverbios 1:23 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Necesitamos amar la Palabra de Dios para poder escudriñarla, porque eso producirá una vida nueva en nosotros y dejará atrás nuestra actitud rebelde con la que llegamos a Cristo.
Todo el proverbio 1, debemos de estudiarlo, y hoy nos enfocaremos a lo que dice Dios: porque El clama en las calles, a las puertas de la ciudad, para que los simples y burladores, dejen de burlar y por eso los invita a escuchar atentos Su voz. Pero si Dios llama y nadie escucha y extiende Su mano y nadie atiende, El nos advierte que tristemente habrá calamidad y no habrá nada que la detenga, porque será como un torbellino y entonces aunque lo busquen, El ya no responderá y tampoco lo hallarán, porque es el fruto de aborrecer Su sabiduría y no querer escuchar el consejo de Dios, ni tener temor reverente a El.
No debemos prestar nuestros oídos y escuchar consejos que están en contra de la Palabra de Dios, ni siquiera codiciar la prosperidad de los necios, porque eso nos corromperá.
Más el que oyere atentamente la voz de Dios, habitará confiadamente y vivirá tranquilo sin temor del mal, por cuanto recibió la Palabra de Dios y la puso dentro de su corazón y decidió estar atento con su oído a la sabiduría y prudencia del Altísimo (Proverbios 1:20-32).
*Bajo ningún motivo deseemos escuchar lo que no edifica porque Dios quiere un pueblo que lo ame, honre y obedezca y Su gracia siempre estará dispuesta para todo aquel que tenga fe en Jesús. El que se entregue a Cristo vivirá como los que sueñan y no temerá mal alguno, porque Dios peleará sus batallas y lo librará de todos sus enemigos.
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús para que El sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Be attentive to God’s voice


Turn at my rebuke; Surely I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you. Proverbs 1:23 (NKJV)

World Changer: We need to love God’s Word to be able to examine it because that will produce a new life in us and will leave behind our rebelious attitude with which we came to Christ.
All Proverb 1, we must study it and today we will focus to what God says: because He cries out in the streets, at the gates of the city, so that the simple and mockers stop mocking, and that is why He invites you to listen attentively to His voice. But if God calls and no one listens and extends His hand and no one attends, He warns us that sadly there will be calamity and there will be nothing to stop it, because it will be like a whirlwind and then even if they look for Him, He will no longer answer and they will not find Him either, because it is the fruit of hating His wisdom and not wanting to listen to the advice of God, nor have reverent fear of Him.
We must not lend our ears and listen to advice that is against the Word of God, or even covet the prosperity of fools, because that will corrupt us.
But he who listens attentively to the voice of God, will dwell confidently and will live peacefully without fear of evil because he received the Word of God and put it inside his heart and decided to be attentive with his ear to the wisdom and prudence of the Most High (Proverbs 1:20-32).
*Under no reason we want to listen to what does not build because God wants a people that loves, honors and obeys Him and His grace will always be available for everyone who has faith in Jesus. He who surrenders to Christ will live like those who dream and will not fear any evil because God will fight his battles and deliver him from all his enemies.
Today is your day of salvation if you give yourself to Jesus so that He may be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

31 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Estar atentos a la voz de Dios.


Volveos a mi reprensión; He aquí yo derramaré mi espíritu sobre vosotros, Y os haré saber mis palabras.
Proverbios 1:23 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Necesitamos amar la Palabra de Dios para poder escudriñarla, porque eso producirá una vida nueva en nosotros y dejará atrás nuestra actitud rebelde con la que llegamos a Cristo.
Todo el proverbio 1, debemos de estudiarlo, y hoy nos enfocaremos a lo que dice Dios: porque El clama en las calles, a las puertas de la ciudad, para que los simples y burladores, dejen de burlar y por eso los invita a escuchar atentos Su voz. Pero si Dios llama y nadie escucha y extiende Su mano y nadie atiende, El nos advierte que tristemente habrá calamidad y no habrá nada que la detenga, porque será como un torbellino y entonces aunque lo busquen, El ya no responderá y tampoco lo hallarán, porque es el fruto de aborrecer Su sabiduría y no querer escuchar el consejo de Dios, ni tener temor reverente a El.
No debemos prestar nuestros oídos y escuchar consejos que están en contra de la Palabra de Dios, ni siquiera codiciar la prosperidad de los necios, porque eso nos corromperá.
Más el que oyere atentamente la voz de Dios, habitará confiadamente y vivirá tranquilo sin temor del mal, por cuanto recibió la Palabra de Dios y la puso dentro de su corazón y decidió estar atento con su oído a la sabiduría y prudencia del Altísimo (Proverbios 1:20-32).
*Bajo ningún motivo deseemos escuchar lo que no edifica porque Dios quiere un pueblo que lo ame, honre y obedezca y Su gracia siempre estará dispuesta para todo aquel que tenga fe en Jesús. El que se entregue a Cristo vivirá como los que sueñan y no temerá mal alguno, porque Dios peleará sus batallas y lo librará de todos sus enemigos.
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Jesús para que El sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Be attentive to God’s voice


Turn at my rebuke; Surely I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you. Proverbs 1:23 (NKJV)

World Changer: We need to love God’s Word to be able to examine it because that will produce a new life in us and will leave behind our rebelious attitude with which we came to Christ.
All Proverb 1, we must study it and today we will focus to what God says: because He cries out in the streets, at the gates of the city, so that the simple and mockers stop mocking, and that is why He invites you to listen attentively to His voice. But if God calls and no one listens and extends His hand and no one attends, He warns us that sadly there will be calamity and there will be nothing to stop it, because it will be like a whirlwind and then even if they look for Him, He will no longer answer and they will not find Him either, because it is the fruit of hating His wisdom and not wanting to listen to the advice of God, nor have reverent fear of Him.
We must not lend our ears and listen to advice that is against the Word of God, or even covet the prosperity of fools, because that will corrupt us.
But he who listens attentively to the voice of God, will dwell confidently and will live peacefully without fear of evil because he received the Word of God and put it inside his heart and decided to be attentive with his ear to the wisdom and prudence of the Most High (Proverbs 1:20-32).
*Under no reason we want to listen to what does not build because God wants a people that loves, honors and obeys Him and His grace will always be available for everyone who has faith in Jesus. He who surrenders to Christ will live like those who dream and will not fear any evil because God will fight his battles and deliver him from all his enemies.
Today is your day of salvation if you give yourself to Jesus so that He may be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

30 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Nuestro amor por los hermanos


Siempre orando por vosotros, damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,  habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis a todos los santos,  a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual ya habéis oído por la palabra verdadera del evangelio.
Colosenses 1:3-5 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Es una prioridad que los hijos de Dios vivan de rodillas y con los brazos levantados a los cielos, orando sin cesar y dando gracias a Dios por la gracia que nos salvó y que nos promete la vida eterna en los cielos con nuestro Señor Jesucristo.
Siempre debemos reconocer que es un milagro que cada uno de nosotros los cristianos que hemos nacido de nuevo, Dios nos haya apartado y escogido desde el vientre de nuestra madre, para ser salvos (Salmo 139).
*Los hijos de Dios que antes estábamos envueltos en delitos y pecados, ahora por causa de nuestro arrepentimiento y haber creído en Jesús, la fe en Cristo nos llevó a recibir la sobre abundante gracia de Dios y hoy estamos libres de las cadenas del pecado y guardados por la santidad de Jesucristo en nosotros (Romanos capítulo 5).
Por todos estos milagros que Dios ha obrado en nosotros, y aun por cuanto El cambió nuestro corazón de piedra y puso el Suyo de carne, (Ezequiel 36:26-27) es que ahora nosotros podemos conocer el verdadero amor que todo lo cree, todo lo sufre, todo lo espera, todo lo soporta, y no se goza de la injusticia, más se goza de la verdad que es Cristo, y ese es el amor que Dios ha puesto en nosotros para amar a nuestros hermanos y también es un fruto del Espíritu Santo por la gracia de Dios en nosotros.(1 Corintios 13:1-7)
Hoy es tu día de salvación y de que Dios te declare Su hijo si te entregas hoy a Cristo (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Our love for brothers and sisters


We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, since we heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all the saints; because of the hope which is laid up for you in heaven, of which you heard before in the word of the truth of the gospel. Colossians 1:3-5 (NKJV)

World Changer: It is a priority that God’s children live on their knees and with arms raised to heaven, praying without ceasing and giving thanks to God for the grace that saved us and that promises us eternal life in heaven with our Lord Jesus Christ.
We must always recognize that it is a miracle that each one of us Christians who have been born again, God has separated us and chosen us from our mother’s womb, to be saved (Psalm 139).
*God’s children that were involved in crimes and sins, now because of our repentance and having believed in Jesus, faith in Christ led us to receive the abundant grace of God and today we are free from the chains of sin and kept by the holiness of Jesus Christ in us (Romans chapter 5).
For all these miracles that God has worked in us and even because He changed our hearts of stone and He placed His of flesh (Ezekiel 36:26-27), it is now that we can know the true love that believes all, suffers all and waits all, supports everything, and does not rejoice in injustice, but rejoices in the truth that is Christ and that is the love that God has placed in us to love our brothers and is also a fruit of the Holy Spirit by the grace of God in us. (1 Corinthians 13:1-7)
Today is your day of salvation and of God declaring you His son or daughter if you give yourself to Christ today (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

29 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La viña del Señor


Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.
Juan 15:1-2 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Conforme pasan los años en nuestro caminar cristiano, debemos volvernos más sensibles al amor y a la voluntad de Jesús y tenemos como ejemplo esta enseñanza de la viña y los pámpanos que Jesús le dio a Sus discípulos para que entendieran el corazón de Dios y el amor que pone en cada uno de Sus hijos que se entregan a hacer la voluntad de su Padre Celestial.
*Escudriñar estas escrituras deben hacernos comprender mejor, que Jesús no quiere que nos apartemos de El y que desde el día que nos rendimos a Sus pies y hasta el último día de vida aquí en la tierra, El quiere que dependamos total y exclusivamente de Su amor y gracia.
Los cristianos nacidos de nuevo estamos limpios por causa de la Palabra de Dios que hemos recibido, y por eso necesitamos la gracia de Dios para permanecer siempre firmes en Él y Él en nosotros, porque esa es la única manera de que llevemos mucho fruto, o sea almas ganadas para el Reino de Dios.
No permitamos en ningún momento de nuestro caminar cristiano, darnos el lujo de que se enfríe nuestro amor a Dios o de que seamos tibios en nuestra relación con Él, sino mantengámonos como los pámpanos que permanecen en la vid. Cristo es la vid y nosotros los pámpanos, los que permanezcamos en Él y Él en nosotros esos tendrán mucho fruto pero separados de Él nada podrán hacer.
Que la vida resucitada de Jesús en nosotros, sea siempre nuestro testimonio y el fruto de nuestra unión con Cristo.
Hoy es tu día de poder ser salvo y convertirte en un siervo para el Reino de Dios (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

The vineyard of the Lord


«I am the true vine, and My Father is the vinedresser. Every branch in Me that does not bear fruit He takes away; and every branch that bears fruit He prunes, that it may bear more fruit. John 15:1-2 (NKJV)

World Changer: As the years go by in our Christian walk, we must become more sensitive to the love and will of Jesus and we have as an example this teaching of the vine and the branches that Jesus gave to His disciples so that they would understand the heart of God and the love that He puts in each of His children that they give themselves to do the will of their Heavenly Father.
*Examining these scriptures should make us understand better that Jesus does not want us to separate from Him and that from the day we surrender at His feet and until the last day of life here on earth, He wants us to depend totally and exclusively on His love and grace.
The born again Christians must make themselves understand better, that Jesus does not want that we turn away from Him and that from the day we surrender at His feet and until the last day of life here on earth, He wants us to depend totally and exclusively on His love and grace.
We born again Christians are clean because of the Word of God that we have received, and that is why we need the grace of God to always remain firm in Him and He in us because that is the only way for us to bear much fruit, or be souls won for the Kingdom of God.
Let us not allow ourselves at any time in our Christian walk the luxury of cooling our love for God or of being lukewarm in our relationship with Him but let us remain as the branches that remain in the vine. Christ is the vine and we are the branches, those who remain in Him and He in us will have much fruit but apart from Him they will be able to do nothing.
May the risen life of Jesus in us always be our testimony and the fruit of our union with Christ.
Today is your day to be saved and become a servant for the Kingdom of God (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

29 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La viña del Señor


Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.
Juan 15:1-2 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Conforme pasan los años en nuestro caminar cristiano, debemos volvernos más sensibles al amor y a la voluntad de Jesús y tenemos como ejemplo esta enseñanza de la viña y los pámpanos que Jesús le dio a Sus discípulos para que entendieran el corazón de Dios y el amor que pone en cada uno de Sus hijos que se entregan a hacer la voluntad de su Padre Celestial.
*Escudriñar estas escrituras deben hacernos comprender mejor, que Jesús no quiere que nos apartemos de El y que desde el día que nos rendimos a Sus pies y hasta el último día de vida aquí en la tierra, El quiere que dependamos total y exclusivamente de Su amor y gracia.
Los cristianos nacidos de nuevo estamos limpios por causa de la Palabra de Dios que hemos recibido, y por eso necesitamos la gracia de Dios para permanecer siempre firmes en Él y Él en nosotros, porque esa es la única manera de que llevemos mucho fruto, o sea almas ganadas para el Reino de Dios.
No permitamos en ningún momento de nuestro caminar cristiano, darnos el lujo de que se enfríe nuestro amor a Dios o de que seamos tibios en nuestra relación con Él, sino mantengámonos como los pámpanos que permanecen en la vid. Cristo es la vid y nosotros los pámpanos, los que permanezcamos en Él y Él en nosotros esos tendrán mucho fruto pero separados de Él nada podrán hacer.
Que la vida resucitada de Jesús en nosotros, sea siempre nuestro testimonio y el fruto de nuestra unión con Cristo.
Hoy es tu día de poder ser salvo y convertirte en un siervo para el Reino de Dios (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

The vineyard of the Lord


«I am the true vine, and My Father is the vinedresser. Every branch in Me that does not bear fruit He takes away; and every branch that bears fruit He prunes, that it may bear more fruit. John 15:1-2 (NKJV)

World Changer: As the years go by in our Christian walk, we must become more sensitive to the love and will of Jesus and we have as an example this teaching of the vine and the branches that Jesus gave to His disciples so that they would understand the heart of God and the love that He puts in each of His children that they give themselves to do the will of their Heavenly Father.
*Examining these scriptures should make us understand better that Jesus does not want us to separate from Him and that from the day we surrender at His feet and until the last day of life here on earth, He wants us to depend totally and exclusively on His love and grace.
The born again Christians must make themselves understand better, that Jesus does not want that we turn away from Him and that from the day we surrender at His feet and until the last day of life here on earth, He wants us to depend totally and exclusively on His love and grace.
We born again Christians are clean because of the Word of God that we have received, and that is why we need the grace of God to always remain firm in Him and He in us because that is the only way for us to bear much fruit, or be souls won for the Kingdom of God.
Let us not allow ourselves at any time in our Christian walk the luxury of cooling our love for God or of being lukewarm in our relationship with Him but let us remain as the branches that remain in the vine. Christ is the vine and we are the branches, those who remain in Him and He in us will have much fruit but apart from Him they will be able to do nothing.
May the risen life of Jesus in us always be our testimony and the fruit of our union with Christ.
Today is your day to be saved and become a servant for the Kingdom of God (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

28 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Lo santo y lo común


Enseñarán a mi pueblo la diferencia entre lo santo y lo común, entre lo ceremonialmente puro y lo impuro.
Ezequiel 44:23 (NTV)


Cambiador del Mundo: En el nuevo testamento, la línea entre lo santo y lo común se vuelve extremadamente peligrosa para los cristianos que hemos nacido de nuevo y es por eso que debemos pedirle al Espíritu Santo que habita en nosotros, que Su gracia nunca nos abandone y que mantenga siempre nuestro corazón puro para que nuestros pensamientos, palabras y acciones sean del agrado de Dios.
En la Biblia se nos exhorta a oír y decidir de corazón dar gloria al Nombre de Dios, porque El nos ha librado de todas las maldiciones que estaban sobre nosotros antes de entregarnos a Cristo y por eso nuestra decisión de ser cristianos nacidos de nuevo, tiene que ser voluntaria y muy firme.
Si nosotros caminamos conforme al corazón de Dios, estaremos disfrutando de lo santo y lo puro pero si volvemos atrás aunque sea de una manera muy ligera en lo que antes hacíamos (Hebreos 10:38-39), estamos abriendo una puerta para que lo común, profano e impuro regrese a nosotros con siete espíritus peores de lo que teníamos en un principio y eso lo podemos leer en los evangelios (Mateo 12:43-45).
*Por eso hoy pidámosle a Dios, que Su gracia nos permita caminar más y más en santidad, conforme a la Palabra que nos ha sido dada, porque nuestro propósito aquí en la tierra, es buscar ser puros en espíritu, alma y cuerpo para que podamos mantenernos lejos de lo que el mundo llama bueno y que nosotros hoy sabemos que es muy diferente a lo que Dios llama bueno, tal como lo enseña el Profeta Isaías (Isaías 5:18-23).
Que Dios nos haga discernir entre lo bueno y lo malo y si aun no conoces a Jesús, invítalo a tu corazón para que puedas ser salvo. Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

The holy and the common


They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.
Ezekiel 44:23 (NIV)

World Changer: In the New Testament, the line between the holy and the common turns extremely dangerous for the Christians that have been born again and that is why that we must ask the Holy Spirit that dwells in us that His grace never abandon us and the He keeps our hearts pure so that our thoughts, words and actions may be pleasing to God.
In the Bible, it is exhorted to us to listen and decide from the heart to give glory to the Name of God because He has freed us from all the curses that were on us before surrending to Christ and that is why our decision to be born again Christians has to be voluntarily and very firm.
If we walk according to God’s heart, we will be enjoying of the holy and pure but if we go back, even if it is in a very light way in what we used to do (Hebrews 10:38-39), we are opening a door for the common, profane and impure to return to us with seven spirits worse than what we had at the beginning and that we can read in the gospels (Matthew 12:43-45).
*That is why let us ask God today that His grace allows us to walk more and more in holiness, according to the Word that has been given to us because our purpose here on earth is to be pure in spirit, soul and body so that we can ourselves far away from what the world calls good and that today we know that it is very different to what God calls good, just as Prophet Isaiah teaches (Isaiah 5:18-23).
May God make us discern between good and bad and if you still don’t know Jesus, invite Him into your heart so you can be saved. Christ in us our hope of glory and victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

28 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Lo santo y lo común


Enseñarán a mi pueblo la diferencia entre lo santo y lo común, entre lo ceremonialmente puro y lo impuro.
Ezequiel 44:23 (NTV)


Cambiador del Mundo: En el nuevo testamento, la línea entre lo santo y lo común se vuelve extremadamente peligrosa para los cristianos que hemos nacido de nuevo y es por eso que debemos pedirle al Espíritu Santo que habita en nosotros, que Su gracia nunca nos abandone y que mantenga siempre nuestro corazón puro para que nuestros pensamientos, palabras y acciones sean del agrado de Dios.
En la Biblia se nos exhorta a oír y decidir de corazón dar gloria al Nombre de Dios, porque El nos ha librado de todas las maldiciones que estaban sobre nosotros antes de entregarnos a Cristo y por eso nuestra decisión de ser cristianos nacidos de nuevo, tiene que ser voluntaria y muy firme.
Si nosotros caminamos conforme al corazón de Dios, estaremos disfrutando de lo santo y lo puro pero si volvemos atrás aunque sea de una manera muy ligera en lo que antes hacíamos (Hebreos 10:38-39), estamos abriendo una puerta para que lo común, profano e impuro regrese a nosotros con siete espíritus peores de lo que teníamos en un principio y eso lo podemos leer en los evangelios (Mateo 12:43-45).
*Por eso hoy pidámosle a Dios, que Su gracia nos permita caminar más y más en santidad, conforme a la Palabra que nos ha sido dada, porque nuestro propósito aquí en la tierra, es buscar ser puros en espíritu, alma y cuerpo para que podamos mantenernos lejos de lo que el mundo llama bueno y que nosotros hoy sabemos que es muy diferente a lo que Dios llama bueno, tal como lo enseña el Profeta Isaías (Isaías 5:18-23).
Que Dios nos haga discernir entre lo bueno y lo malo y si aun no conoces a Jesús, invítalo a tu corazón para que puedas ser salvo. Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

The holy and the common


They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.
Ezekiel 44:23 (NIV)

World Changer: In the New Testament, the line between the holy and the common turns extremely dangerous for the Christians that have been born again and that is why that we must ask the Holy Spirit that dwells in us that His grace never abandon us and the He keeps our hearts pure so that our thoughts, words and actions may be pleasing to God.
In the Bible, it is exhorted to us to listen and decide from the heart to give glory to the Name of God because He has freed us from all the curses that were on us before surrending to Christ and that is why our decision to be born again Christians has to be voluntarily and very firm.
If we walk according to God’s heart, we will be enjoying of the holy and pure but if we go back, even if it is in a very light way in what we used to do (Hebrews 10:38-39), we are opening a door for the common, profane and impure to return to us with seven spirits worse than what we had at the beginning and that we can read in the gospels (Matthew 12:43-45).
*That is why let us ask God today that His grace allows us to walk more and more in holiness, according to the Word that has been given to us because our purpose here on earth is to be pure in spirit, soul and body so that we can ourselves far away from what the world calls good and that today we know that it is very different to what God calls good, just as Prophet Isaiah teaches (Isaiah 5:18-23).
May God make us discern between good and bad and if you still don’t know Jesus, invite Him into your heart so you can be saved. Christ in us our hope of glory and victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

27 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Oremos para recibir la sabiduría de Dios


No ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones, para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él.
Efesios 1:16-17 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Bendigamos a Dios nuestro Padre por habernos escogido como hijos Suyos, habiendo sido predestinados para recibir esa adopción por medio de la fe en Jesucristo, según el puro afecto de Su voluntad.
*Alabemos y demos gloria a Dios por Su gracia, por medio de la cual nos perdonó y nos ha santificado, a través de la vida de Cristo habitando en nuestro corazón.
Jesús nos ha hecho sobre abundar en Su gracia y también quiere llenarnos de sabiduría e inteligencia para que demos fiel testimonio en nuestro llamado como cristianos nacidos de nuevo, para que muchas almas sean salvas.
El Apóstol Pablo en su carta a los Efesios, desde el primero hasta el último capítulo, nos hace un tremendo desafío para que podamos profundizar en la lectura de la Biblia, para entender la magnitud de las promesas y riquezas que Dios le ha entregado a todos los que se salvan en Cristo Jesús. Por lo tanto tenemos que aprovechar cada hora del día para decirle a Dios que se nos revele más y más, porque daremos cuenta en los cielos de toda esta riqueza espiritual que leemos en la Biblia y que Dios ha puesto en nuestras manos para ser luz en medio de una generación que está atravesando por oscuridad.(Efesios 2:1-3)
Demos gracias a Dios por el privilegio que ha puesto en nuestras manos y prediquemos el evangelio porque Jesús dijo: y será proclamado este evangelio del Reino en todo el mundo para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin (Mateo 24:14).
Hoy es tu día de salvación para que también recibas la promesa de que Cristo sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

Let us pray to receive wisdom from God


I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers. I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.
Ephesians 1:16-17 (NKJV)

World Changer: Let us bless God our Father for having chosen us as His children, having been predestined to receive that adoption through faith in Jesuschrist, according to the pure affection of His will.
*Let us praise and give glory to God for His grace, by which He has forgiven us and sanctified us, through the life of Christ dwelling in our hearts.
Jesus has made us to abound in His grace and He also wants to fill us with wisdom and intelligence so that we give faithful testimony in our call as born again Christians, so that many souls may be saved.
Apostle Paul in his letter to the Ephesians, from the first to the last chapter, makes us a tremendous challenge so that we can deepen the reading of the Bible, to understand the magnitude of the promises and riches that God has given to all who are saved in Christ Jesus. Therefore we have to take advantage of every hour of the day to tell God to reveal Himself to us more and more, because we will realize in heaven all this spiritual wealth that we read in the Bible and that God has placed in our hands to be light in the midst of a generation that is going through darkness. (Ephesians 2:1-3).
Let us give thanks to God for the privelege that has placed in our hands and let us preach the Gospel because Jesus said: and this gospel of the Kingdom will be proclaimed throughout the world as a witness to all nations and then the end will come (Matthew 24:14).
Today is your day of salvation so that you also receive the promise that Christ is your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

26 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Lo que Jesús quiere de nosotros.


Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.
Mateo 11:28-29 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Lo que Jesús quiere de nosotros, es que vengamos a El si estamos trabajados y cansados, porque El es el único que puede ofrecer descanso. El grave problema es que muchas veces no nos damos cuenta que esa situación está sucediendo y está destruyendo nuestra vida y familia, pero como no venimos a Dios, seguimos perdidos, cansados y trabajados.
*También nuestro Señor Jesucristo nos invita a llevar Su yugo para que tengamos por Su gracia un corazón manso, humilde y enseñable que pueda recibir todo el consejo de Dios para caminar en el propósito para el cual fuimos creados y este es el segundo gran obstáculo cuando decidimos no caminar con el Señor y lo intentamos hacer en nuestra propia fuerza.
Solamente el Espíritu Santo, podrá revelarnos la Palabra de Dios para que nosotros la abracemos y la tengamos como nuestro manual de vida, pero normalmente esto sucede hasta que viene un quebranto que nos deja totalmente doblegados y quizá hasta dóciles por causa de esa adversidad.
En la Biblia hay muchas promesas de parte de Jesús que quieren darnos esperanza y una de ellas es que Su yugo es fácil de llevar y es ligera Su carga, y eso nos invita a acercarnos a El, dejando atrás las malas compañías con las que andábamos en este mundo antes de ser cristianos. Eso nos traerá bendición, aunque será en un principio un caminar solitario con una puerta estrecha y un camino angosto que nos llevará a encontrar la victoria en Cristo.
Hoy es el día de que también tu puedas venir a Jesús para ser salvo y hallar descanso para tu alma (Romanos 10:8-13).
Que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por la gracia de Dios nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

What Jesus wants from us.


“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Matthew 11:28-29 (NKJV)

World Changer: What Jesus wants from us is to come to Him if we are weary and tired because He is the only one that can offer rest. The great problem is that many times we don’t realize that the situation is happening and it is destroying our lives and family but since we do not come to God, we remain lost, tired and labored.
*Also our Lord Jesuschrist invites us to take His yoke so that we may have by His grace a meek, humble and teachable heart that can receive all God’s advice to walk in the purpose for which we were created and this is the second great obstacle when we decide not to walk with the Lord and we try to do it in our own strength.
Only the Holy Spirit will reveal us God’s Word so that we may embrace it and have it as our manual of life, but normally this happens until until a brokeness comes that leaves us totally bowed down and perhaps even docile because of that adversity.
In the Bible there are many promises from Jesus that want to give us hope and one of them is that His yoke is easy to take and light is His His burden, and that invites us to get closer to Him, leaving behind the bad company with which we walked in this world before being Christians. That will bring us blessing, although at first it will be a lonely walk with a narrow door and a narrow path that will lead us to find victory in Christ.
Today is the day that you too can come to Jesus to be saved and find rest for your soul (Romans 10:8-13).
May Christ be our hope of glory and our victory that by the grace of God allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

26 de Mayo Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Lo que Jesús quiere de nosotros.


Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.
Mateo 11:28-29 (RV1960)


Cambiador del Mundo: Lo que Jesús quiere de nosotros, es que vengamos a El si estamos trabajados y cansados, porque El es el único que puede ofrecer descanso. El grave problema es que muchas veces no nos damos cuenta que esa situación está sucediendo y está destruyendo nuestra vida y familia, pero como no venimos a Dios, seguimos perdidos, cansados y trabajados.
*También nuestro Señor Jesucristo nos invita a llevar Su yugo para que tengamos por Su gracia un corazón manso, humilde y enseñable que pueda recibir todo el consejo de Dios para caminar en el propósito para el cual fuimos creados y este es el segundo gran obstáculo cuando decidimos no caminar con el Señor y lo intentamos hacer en nuestra propia fuerza.
Solamente el Espíritu Santo, podrá revelarnos la Palabra de Dios para que nosotros la abracemos y la tengamos como nuestro manual de vida, pero normalmente esto sucede hasta que viene un quebranto que nos deja totalmente doblegados y quizá hasta dóciles por causa de esa adversidad.
En la Biblia hay muchas promesas de parte de Jesús que quieren darnos esperanza y una de ellas es que Su yugo es fácil de llevar y es ligera Su carga, y eso nos invita a acercarnos a El, dejando atrás las malas compañías con las que andábamos en este mundo antes de ser cristianos. Eso nos traerá bendición, aunque será en un principio un caminar solitario con una puerta estrecha y un camino angosto que nos llevará a encontrar la victoria en Cristo.
Hoy es el día de que también tu puedas venir a Jesús para ser salvo y hallar descanso para tu alma (Romanos 10:8-13).
Que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por la gracia de Dios nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

What Jesus wants from us.


“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Matthew 11:28-29 (NKJV)

World Changer: What Jesus wants from us is to come to Him if we are weary and tired because He is the only one that can offer rest. The great problem is that many times we don’t realize that the situation is happening and it is destroying our lives and family but since we do not come to God, we remain lost, tired and labored.
*Also our Lord Jesuschrist invites us to take His yoke so that we may have by His grace a meek, humble and teachable heart that can receive all God’s advice to walk in the purpose for which we were created and this is the second great obstacle when we decide not to walk with the Lord and we try to do it in our own strength.
Only the Holy Spirit will reveal us God’s Word so that we may embrace it and have it as our manual of life, but normally this happens until until a brokeness comes that leaves us totally bowed down and perhaps even docile because of that adversity.
In the Bible there are many promises from Jesus that want to give us hope and one of them is that His yoke is easy to take and light is His His burden, and that invites us to get closer to Him, leaving behind the bad company with which we walked in this world before being Christians. That will bring us blessing, although at first it will be a lonely walk with a narrow door and a narrow path that will lead us to find victory in Christ.
Today is the day that you too can come to Jesus to be saved and find rest for your soul (Romans 10:8-13).
May Christ be our hope of glory and our victory that by the grace of God allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.