To read the Devotional in English swipe 
Edición Gracia.

Reconozcamos los tiempos

Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.
Romanos 13:11 (LBLA)

Cambiador del Mundo: La época que nos ha tocado vivir, nos enseña un total decaimiento en cuanto a la honra y respeto a Dios y a las autoridades. Por causa del pecado y de la destrucción de la familia, vemos en nuestras generaciones una vida con libertinaje, donde la figura paterna ha sido totalmente devaluada, la figura materna ha tenido que abandonar el hogar para buscar recursos, y obviamente es por causa de que las personas le han dado la espalda a Dios y no han tomado la Biblia como el único y verdadero recurso para regresar a las sendas antiguas y traer otra vez paz y bendición a los hogares (Jeremías 6:16).
Necesitamos regresar a la Palabra de Dios que desde el principio le entregó al hombre y a su mujer la responsabilidad de tener descendencia y gobernar la tierra, una función que se ha ido deteriorando por causa de que la familia está lejos de Dios.
Por otra parte el Señor nos manda a levantarnos delante de las canas y a honrar el rostro del anciano y de la santidad de Dios tener temor, porque Dios así lo ha hablado (Levítico 19:32).
*Honrar todas las autoridades aun las eclesiásticas, desatará por la gracia de Dios, muchas bendiciones que están retenidas, porque Dios solo abre los cielos a los que dan honra, empezando por los hijos hacia los padres y los padres hacia Dios ya que sin honra de los padres hacia Dios, no podrá existir la de los hijos hacia ellos (Romanos capítulo 13, Efesios 6:1-4).
Hoy es el día de revisar nuestra vida y determinar empezar a dar honra conforme a la Biblia, porque eso agrada a Dios y traerá en nuestra familia un avivamiento que se reflejará en la iglesia, en la ciudad, en el país y en el mundo.
Cristo en nosotros nuestra salvación y esperanza de gloria que nos da la victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let us recognize the times

And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.
Romans 13:11 (NIV)

World Changer: The time we are living teaches us a total decay in terms of honor and respect for God and the authorities. Because of sin and the destruction of the family, we see in our generations a life of debauchery, where the father figure has been totally devalued, the mother figure has had to leave home to seek resources, and obviously it is because people have turned their backs on God and have not taken the Bible as the only true resource to return to the old paths and bring peace and blessing to the home again (Jeremiah 6:16).
We need to go back to God’s Word that from the beginning He delivered to man and his woman the responsibility of having offspring and rule the earth, a function that has been deteriorating because the family is far from God.
On the other hand, the Lord commands us to rise before gray hairs and to honor the face of the old man and fear the holiness of God, because God has spoken so (Leviticus 19:32).
*To honor all authorities even the ecclesiastical, will unleash by the grace of God, many blessings that are withheld, because God only opens the heavens to those who give honor, starting with the children towards the parents and the parents towards God since without honor of the parents towards God, there cannot be that of the children towards them (Romans chapter 13, Ephesians 6:1-4).
Today is the day to review our lives and determine to start giving honor according to the Bible, because that pleases God and will bring a revival in our family that will be reflected in the church, in the city, in the country and in the world.
Christ in us our salvation and hope of glory that gives us the victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.