12 de Abril Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

El regalo de la vida eterna

En verdad, en verdad os digo que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, se queda solo; pero si muere, produce mucho fruto. El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna.
Juan 12:24-25 (LBLA)


Cambiador del Mundo: El ministerio de Jesús de tres años y medio estaba a punto de terminar y El declaraba que había llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado. Explicó que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere entonces queda solo, pero si muere lleva mucho fruto, y por eso Jesús daría su vida por todo el pecado del mundo para que por la fe en Su Nombre, aquellos que crean sean salvos y tengan vida eterna.
También exhortaba Jesús a todos para que le sirvieran y le siguieran para que donde El estuviera, ahí también ellos estén. Aprendamos que todo aquel que decide en su corazón negarse a sí mismos y servir en el propósito que Dios ha mandado, recibirá honra en los cielos y en la vida eterna (Juan 12:23-28).
Jesús tenía mucha urgencia de que entendieran este mensaje porque pronto sería crucificado y resucitado y subiría a los cielos a la diestra del Padre. Por eso cada día se aseguraba de no perder ningún instante en predicar las buenas nuevas del Reino.
También nosotros necesitamos morir como Jesús enseña a nuestros planes y deseos y ponernos en manos de Dios para hacer Su voluntad y que nuestro testimonio gane muchas almas para Cristo, pues solo en El hay salvación y vida eterna.
*Que la gracia de Dios nos permita entender que el tiempo es corto y por eso necesitamos hoy decirle a Jesús que nos ponemos a Sus pies y queremos que El sea nuestro Rey, Salvador y Dios.
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.


Grace Edition.

The gift of eternal life


Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds. Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.
John 12:24-25 (NIV)

Q Changer: Jesus’s ministry of three and a half years was about to finish and He declared that the hour has come so that the Son of Man may be glorified. He explained that if the grain of wheat does not fall to the ground and die then it remains alone, but if it dies it bears much fruit, and for this reason Jesus would give His life for all the sin of the world so that by faith in His Name, those who believe may be saved and have eternal life.
Jesus also exhorted everyone to serve Him and follow Him so that where He was, they too would be. Let us learn that everyone who decides in his heart to deny himself and serve the purpose that God has commanded, will receive honor in heaven and in eternal life (John 12:23-28).
Jesus was very urgent that they understand this message because He would soon be crucified and resurrected and would ascend to heaven at the right hand of the Father. So each day He made sure not to waste a moment preaching the good news of the Kingdom.
We also need to die, as Jesus teaches, to our plans and wishes and place ourselves in God’s hands to do His will and that our testimony win many souls for Christ because only in Him there is salvation and eternal life.
*May the God’s grace allows us to understand that time is short and that is why we need today to tell Jesus that we put ourselves to His feet and we want that He may be our King, Saviour and God.
Christ in us the hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s