Mes: abril 2022

To read the Devotional in English swipe 
Edición Gracia.

El incomparable amor de Dios

Dios mío,¡tu amor es incomparable! Bajo tu sombra protectoratodos hallamos refugio. Salmos 36:7 (TLA)

Cambiador del Mundo: Entregarse a Cristo nos permite recibir Su incomparable amor que nos transforma, protege, libera y nos demanda que ese mismo amor lo demos a nuestro prójimo durante todo el tiempo de nuestro caminar cristiano aquí en la tierra.
*Nada puede compararse al amor de Jesús que lo dio todo en la cruz del calvario para que todos nuestros pecados sean perdonados por Su gracia.
Además todo aquel que crea en este amor y sacrificio del Hijo de Dios, pasará la eternidad con el Creador en los cielos.
Necesitamos escudriñar los evangelios porque estas son las palabras de Jesús que narran su historia desde su nacimiento y hasta su resurrección de los muertos y regreso a los cielos a la diestra de Su Padre.
En Sus tres años y medio de ministerio Jesús mostró este gran amor derramándose día a día en las necesidades, enfermedades y dolores de cuanta gente se acercó a pedirle ayuda, de la misma manera ayudó a un rico que aun pobre, a personas con autoridad y a otras que eran totalmente desconocidas, inclusive resucitó de los muertos a otros como a Lázaro y todo fue fruto de su gran amor hacia el prójimo.
Si nos llamamos cristianos, tendremos que luchar contra este mundo para derramar este mismo amor de Dios a través de nosotros y que llegue a todo tipo de persona que esté necesitada y dispuesta a recibir este regalo de Dios.
Parte de las últimas palabras de Cristo fueron: que nos amemos unos a otros como El nos ha amado y que pongamos nuestra vida por nuestros amigos, porque esta será la mayor muestra de que el amor de Dios vive en nosotros (Juan 15:12-13).
Jesús dijo: esto os mando, que os améis unos a otros (Juan 15:17).
Hoy es tu día de salvación y pídele a Jesús que El pueda ser tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar este mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

The incomparable love of God

How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings. Psalms 36:7 (NIV)

World Changer: To surrender to Christ allows us to receive His incomparable love that transforms us , protects us, frees us and demands us that same love we give it to our neighbor during the whole time of our Christian walk here on earth.
*Nothing can be compared to the love of Jesus that gave it all on the cross at Calvary so that our sins may be forgiven by His grace.
Furthermore, everyone who believes in this love and sacrifice of the Son of God will spend eternity with the Creator in heaven.
We need to search the gospels because these are the words of Jesus that narrate His story from His birth to His resurrection from the dead and return to heaven at the right hand of His Father.
In His three and a half years of ministry, Jesus showed this great love, pouring himself day by day into the needs, illnesses and pains of all the people who came to ask Him for help, in the same way He helped a rich man who was still poor, people with authority and others that were totally unknown, He even raised others like Lazarus from the dead and everything was the result of His great love for His neighbor.
If we call ourselves Christians, we will have to fight against this world to pour this same love of God through us so that it may get to all kinds of people that is in need and ready to receive this gift from God.
Part of the last words of Christ were: that we love one another as He has loved us and that we lay down our lives for our friends, because this will be the greatest sign that the love of God lives in us (John 15:12- 13).
Jesus said: This I command you, that you love one another (John 15:17).
Today is your day of salvation and ask Jesus that He may be your hope of glory and your victory to change this world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

To read the Devotional in English swipe.
Edición Gracia.

La necesidad de perdonar y la salvación

Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;15 mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Mateo 6:12, 14-15 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Cuando leemos la oración del Padre nuestro y nos percatamos que tenemos que perdonar, ya que de otra manera no seremos perdonados por Dios, llegamos a la conclusión de que el perdón para un cristiano nacido de nuevo, no es una opción sino una gran responsabilidad si queremos alcanzar la vida eterna en los cielos con Dios.
Nunca la Biblia nos dice que perdonemos si tenemos la razón o no la tenemos, solamente el Señor nos aconseja perdonar para que nuestro Padre Celestial nos perdone.
A lo largo de mi cristianismo he podido conocer a muchas personas que a pesar de tener muchos años llamándose cristianos, su corazón esta lleno de resentimiento de situaciones que atravesaron antes de Cristo y aun después de conocer a Cristo y su argumento es que no pueden perdonar porque fueron muy lastimadas. Pero la *Biblia señala que Cristo nos perdonó a pesar de que lo crucificamos en el monte calvario y peor aun que El era inocente de cualquier pecado pero nos perdonó y tomó nuestro lugar y cargó con todos nuestros pecados pasados, presentes y futuros y pagó con Su sangre el precio de nuestra maldad y a pesar de eso, estamos perdonados por Su gracia si nosotros nos entregamos a El y perdonamos.
El mejor consejo para alguien que quiere perdonar es olvidar y lanzar dicha ofensa al fondo del mar como también la Biblia nos enseña lo que también hace Dios con nosotros (Miqueas 7:19).
Revisemos hoy nuestro corazón y perdonemos a cualquier persona que nos hubiera ofendido.
Cristo nuestro Salvador y esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

The need to forgive and the salvation

And forgive us our debts, As we forgive our debtors. «For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Matthew 6:12, 14-15 (NKJV)

World Changer: When we read the Our Father’s prayer and realize that we have to forgive because other way we will not be forgiven by God, we come to the conclusion that forgiveness for a born again Christian is not an option but a great responsibility if we want to reach eternal life in heaven with God.
The Bible never tells us to forgive if we are right or wrong, only the Lord advises us to forgive so that our Heavenly Father forgives us.
Throughout my Christianity I have been able to meet many people who despite having called themselves Christians for many years, their hearts are full of resentment of situations they went through before Christ and even after meeting Christ and their argument is that they cannot forgive. because they were very hurt. But the *Bible points out that Christ forgave us despite the fact that we crucified Him on Mount Calvary and even worse that He was innocent of any sin but He forgave us and took our place and bore all our past, present and future sins and paid with His blood the price of our wickedness and despite that, we are forgiven by His grace if we surrender to Him and forgive.
The best advice for someone who wants to forgive is to forget and throw such offense to the bottom of the sea as the Bible also teaches us what God also does with us (Micah 7:19).
Let us check our hearts today and forgive anyone who has offended us.
Christ our Savior and hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe.
Edición Gracia.

El que teme a Dios será bendecido.

Bueno es que tomes esto, y también de aquello no apartes tu mano; porque aquel que a Dios teme, saldrá bien en todo.
Eclesiastés 7:18 (RV1960)

Cambiador del Mundo: El hombre que teme a Dios será bendecido durante su vida porque así está escrito y por lo tanto si todavía no conocemos íntimamente a Dios ni tenemos temor reverente a El, estamos estancados en una religiosidad que confundimos con cristianismo, porque sin temor a Dios solo somos religiosos y no verdaderos cristianos nacidos de nuevo. (Romanos capítulo 8)
El Rey Salomón escribió que después de mucha búsqueda, aprendió que Dios hizo a los hombres rectos, pero ellos buscaron muchas perversiones (Eclesiastés 7:29).
Entendamos hoy, que solamente por medio de nuestra fe en Jesús, podremos recuperar la perfección y la santidad con la que Dios nos creó y que tristemente perdimos desde el pecado de Adán y Eva en el huerto (Génesis capítulos 3 y 4 ).
El hombre y su mujer fueron destituidos y apartados de la presencia de Dios y fueron echados del huerto, lo cual dio como fruto la humanidad que hoy vemos que está totalmente apartada y aun niega que fuimos creados por Dios a Su imagen y semejanza.(Génesis 1:26-28)
En el libro de Proverbios, también se nos enseña que el principio de la sabiduría es el temor de Dios, pero los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza, y de ahí venimos todos (Proverbios 1:7). Pero a Dios le ha placido revelar Su evangelio a quienes El ha escogido y predestinado, tal como lo enseña el Apóstol Pablo en su carta a los Efesios capítulos 1 y 2. Aun el mismo Jesús, le dijo a Sus Apóstoles que a ellos Dios les había dado el poder conocer los misterios del Reino de los Cielos, mas no a todos (Mateo 13:11).
*Pidámosle hoy a Dios que Su gracia permita que muchos conozcan a Jesús para ser salvos y reciban vida eterna (Romanos 10:13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y la victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

he who fears God will be blessed
Grace Edition

Ecclesiastes 7:18
New King James Version (NKJV)
18 It is good that you grasp this, And also not remove your hand from the other; For he who fears God will escape them all.

World Changer:
The man who fears God will be blessed throughout his life because it is written and therefore if we don’t know God intimately nor have we reverent fear to Him, we are stucked in a religiosity that we confuse with Christianity, because without fear of God we are only religious and not true born again Christians. (Romans chapter 8).
King Solomon wrote that after to much search he learned that God made men upright, but they sought many perversions (Ecclesiastes 7:29).
Let us understand today that only through our faith in Jesus can we recover the perfection and holiness with which God created us and that we sadly lost since the sin of Adam and Eve in the garden (Genesis chapters 3 and 4).
Man and his wife were destitute and separated from the presence of God and were thrown out of the garden, which gave rise to the humanity that we see today that is totally separated and still denies that we were created by God in His image and likeness. (Genesis 1:26-28)
In the book of Proverbs, we are also taught that the beginning of wisdom is the fear of God, but fools despise wisdom and instruction, and that is where we all come from (Proverbs 1:7). But God has been pleased to reveal His gospel to whom He has chosen and predestined, just as the Apostle Paul teaches in his letter to the Ephesians chapters 1 and 2. Even Jesus Himself told His Apostles that God had given them the power to be able to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but not to all (Matthew 13:11).
*Today, let us ask God that His grace allows many to know Jesus to be saved and receive eternal life (Romans 10:13).
Christ in us the hope of glory and victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe 
Edición Gracia

Somos escogidos por Dios

Pero ahora tu reino no perdurará. El Señor ha buscado para sí un hombre conforme a su corazón, y el Señor le ha designado como príncipe sobre su pueblo porque tú no guardaste lo que el Señor te ordenó. 
1 Samuel 13:14 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Cuando Dios habló de una persona conforme a Su corazón, se refirió al joven David que era un humilde pastor de las ovejas de su padre y que pasaba los días al cuidado de su rebaño sin aplausos, ni reconocimiento alguno, ya que se encontraba solitario y en el total anonimato, hasta el día en el que Dios lo mandó a buscar con el Profeta Samuel.
Tampoco en la casa de su padre David fue reconocido porque era el mas pequeño de los hijos varones de Isaí y por eso no le daban mérito en nada de lo que la familia hacía.
Pero Dios siempre esta mirando y escogiendo en Su perfecta voluntad a todos los que tengan este mismo corazón de humildad y mansedumbre y que también se estén preparando cuidando el rebaño de ovejas que nuestro Padre Celestial nos ha otorgado. Para algunos será su propia familia, para otros será un ministerio, y para otros quizá el llamado de Pastor de una iglesia, pero estemos seguros de que Dios nos ha dado a todos una función para hacer en el Cuerpo de Cristo.
*Así que pidámosle a Dios que derrame Su abundante gracia sobre todos nosotros para poder cumplir con nuestro llamado en Cristo Jesús.
No importa que tan grande o que pequeño sea el talento que Dios te ha dado para cuidar y multiplicar, solo asegúrate de no enterrarlo o perderlo, porque eso no le agrada a Dios. El quiere que seamos diligentes y que el día que seamos llamados delante de su trono llevemos buenos frutos de nuestro caminar y trabajo en esta tierra (Mateo 25:14-30).
Hoy es tu día de salvación y que el amor de Cristo nos sostenga a todos para que El sea nuestra esperanza de gloria y la victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

We are chosen by God

But now your kingdom will not endure; the LORD has sought out a man after his own heart and appointed him ruler of his people, because you have not kept the LORD’s command. 
1 Samuel 13:14 (NIV)

World Changer: When God spoke of a person according to His heart, He referred to young David that was a humble shepherd of his father’s sheep and that he spent the days taking care of his flock without applause, or any recognition, since he was lonely and in total anonymity, until the day that God sent him to look for him with the Prophet Samuel.
Nor was David recognized in his father’s house because he was the youngest of Jesse’s sons and for that reason they did not give him credit for anything the family did.
But God is always looking and choosing in His perfect will to all those that have this same heart with humbleness and meekness and that they are also preparing themselves by taking care of the flock of sheep that our Heavenly Father has granted us. For some it will be their own family, for others it will be a ministry, and for others perhaps the call of Pastor of a church, but let us be sure that God has given us all a function to perform in the Body of Christ.
*So let us ask God that He may pour His abundant grace on all of us to be able to fulfill our call en Christ Jesus.
No matter how great or how small the talent that God has given you to take care of and multiply, just make sure you don’t bury it or lose it, because that doesn’t please God. He wants us to be diligent and that the day we are called before his throne we bear good fruits of our walk and work on this earth (Matthew 25:14-30).
Today is your day of salvation and may the love of Christ sustain us all so that He may be our hope of glory and the victory that changes the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe 
Edición Gracia

Somos escogidos por Dios

Pero ahora tu reino no perdurará. El Señor ha buscado para sí un hombre conforme a su corazón, y el Señor le ha designado como príncipe sobre su pueblo porque tú no guardaste lo que el Señor te ordenó.
1 Samuel 13:14 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Cuando Dios habló de una persona conforme a Su corazón, se refirió al joven David que era un humilde pastor de las ovejas de su padre y que pasaba los días al cuidado su rebaño sin aplausos, ni reconocimiento alguno, ya que se encontraba solitario y en el total anonimato, hasta el día en el que Dios lo mandó a buscar con el Profeta Samuel.
Tampoco en la casa de su padre David fue reconocido porque era el mas pequeño de los hijos varones de Isaí y por eso no le daban mérito en nada de lo que la familia hacía.
Pero Dios siempre esta mirando y escogiendo en Su perfecta voluntad a todos los que tengan este mismo corazón de humildad y mansedumbre y que también se estén preparando cuidando el rebaño de ovejas que nuestro Padre Celestial nos ha otorgado. Para algunos será su propia familia, para otros será un ministerio, y para otros quizá el llamado de Pastor de una iglesia, pero estemos seguros de que Dios nos ha dado a todos una función para hacer en el Cuerpo de Cristo.
*Así que pidámosle a Dios que derrame Su abundante gracia sobre todos nosotros para poder cumplir con nuestro llamado en Cristo Jesús.
No importa que tan grande o que pequeño sea el talento que Dios te ha dado para cuidar y multiplicar, solo asegúrate de no enterrarlo o perderlo, porque eso no le agrada a Dios. El quiere que seamos diligentes y que el día que seamos llamados delante de su trono llevemos buenos frutos de nuestro caminar y trabajo en esta tierra (Mateo 25:14-30).
Hoy es tu día de salvación y que el amor de Cristo nos sostenga a todos para que El sea nuestra esperanza de gloria y la victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

We are chosen by God

But now your kingdom will not endure; the LORD has sought out a man after his own heart and appointed him ruler of his people, because you have not kept the LORD’s command.
1 Samuel 13:14 (NIV)

World Changer: When God spoke of a person according to His heart, He referred to young David that was a humble shepherd of his father’s sheep and that he spent the days taking care of his flock without applause, or any recognition, since he was lonely and in total anonymity, until the day that God sent him to look for him with the Prophet Samuel.
Nor was David recognized in his father’s house because he was the youngest of Jesse’s sons and for that reason they did not give him credit for anything the family did.
But God is always looking and choosing in His perfect will to all those that have this same heart with humbleness and meekness and that they are also preparing themselves by taking care of the flock of sheep that our Heavenly Father has granted us. For some it will be their own family, for others it will be a ministry, and for others perhaps the call of Pastor of a church, but let us be sure that God has given us all a function to perform in the Body of Christ.
*So let us ask God that He may pour His abundant grace on all of us to be able to fulfill our call en Christ Jesus.
No matter how great or how small the talent that God has given you to take care of and multiply, just make sure you don’t bury it or lose it, because that doesn’t please God. He wants us to be diligent and that the day we are called before his throne we bear good fruits of our walk and work on this earth (Matthew 25:14-30).
Today is your day of salvation and may the love of Christ sustain us all so that He may be our hope of glory and the victory that changes the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe 
Edición Gracia.

Los padres atesoran para los hijos

Ya estoy listo para ir a visitarlos por tercera vez, pero tampoco ahora les pediré que me ayuden con dinero. Me interesan ustedes, no su dinero. Al fin de cuentas, no son los hijos los que deben juntar dinero para los padres, sino los padres los que deben juntar dinero para los hijos. Y ustedes son mis hijos.
2 Corintios 12:14 (TLA)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo nos explica en esta carta que siendo él un padre espiritual para la iglesia cristiana en Corinto, él se preocupaba por proveer sus necesidades y aun las de la iglesia, aunque vemos claramente que Pablo no hablaba este tema como su prioridad, sino como un ejemplo de orden, para que la iglesia funcionara y muchas almas fueran ganadas para Cristo.
Como un padre espiritual Pablo nos enseña que también los que son padres en la fe de los creyentes, sirvan, prediquen y provean los recursos, ya sea para una iglesia que esté establecida o para una nueva iglesia que se va a establecer. De una u otra manera, el liderazgo de la iglesia y los que están convertidos, también deberán ser fieles en proveer y cuidar los recursos necesarios, para que el Evangelio se siga expandiendo y las familias se sigan entregando a Cristo.
*De acuerdo a lo que estamos leyendo en el versículo del día, no son los hijos los que atesorarán para sus padres espirituales, sino que a los padres que ya son maduros y fieles, Dios les da Su gracia para poner sus recursos en Su obra que es la iglesia. Eso sucederá cuando el corazón de cada padre espiritual haya madurado en la Palabra de Dios y esté dispuesto a bendecir la Casa de Dios y el Cuerpo de Cristo que es la iglesia.
Pidámosle a Dios sabiduría para que Su Palabra se nos revele para impactar las naciones y cambiar el mundo procurando que Cristo sea siempre en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Parents treasure for the children

Now I am ready to visit you for the third time, and I will not be a burden to you, because what I want is not your possessions but you. After all, children should not have to save up for their parents, but parents for their children.

2 Corinthians 12:14 (NIV)

World Changer: Apostle Paul explains to us in this letter that being him a spiritual father for the Christian Church in Corinth, he was concerned about providing for their needs and even those of the church, although we clearly see that Paul did not speak of this issue as his priority, but as an example of order, so that the church would work and many souls would be won for Christ.
As a spiritual father, Paul teaches us that also those who are fathers in the faith of the believers, serve, preach and provide the resources, either for a church that is established or for a new church that is going to be established. In one way or another, the leadership of the church and those who are converted must also be faithful in providing and caring for the necessary resources, so that the Gospel continues to spread and families continue to surrender to Christ.
*According to what we are reading in today’s verse, it is not the children who will treasure for their spiritual parents, but to parents who are already mature and faithful, God gives His grace to put their resources into His work, which is the church. That will happen when the heart of each spiritual father has matured in the Word of God and is willing to bless the House of God and the Body of Christ that is the Church.
Let us ask God for wisdom so that His Word is revealed to us to impact the nations and change the world, ensuring that Christ is always in us our hope of glory and our victory (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15: 10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe 
Edición Gracia.

Reconozcamos los tiempos

Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.
Romanos 13:11 (LBLA)

Cambiador del Mundo: La época que nos ha tocado vivir, nos enseña un total decaimiento en cuanto a la honra y respeto a Dios y a las autoridades. Por causa del pecado y de la destrucción de la familia, vemos en nuestras generaciones una vida con libertinaje, donde la figura paterna ha sido totalmente devaluada, la figura materna ha tenido que abandonar el hogar para buscar recursos, y obviamente es por causa de que las personas le han dado la espalda a Dios y no han tomado la Biblia como el único y verdadero recurso para regresar a las sendas antiguas y traer otra vez paz y bendición a los hogares (Jeremías 6:16).
Necesitamos regresar a la Palabra de Dios que desde el principio le entregó al hombre y a su mujer la responsabilidad de tener descendencia y gobernar la tierra, una función que se ha ido deteriorando por causa de que la familia está lejos de Dios.
Por otra parte el Señor nos manda a levantarnos delante de las canas y a honrar el rostro del anciano y de la santidad de Dios tener temor, porque Dios así lo ha hablado (Levítico 19:32).
*Honrar todas las autoridades aun las eclesiásticas, desatará por la gracia de Dios, muchas bendiciones que están retenidas, porque Dios solo abre los cielos a los que dan honra, empezando por los hijos hacia los padres y los padres hacia Dios ya que sin honra de los padres hacia Dios, no podrá existir la de los hijos hacia ellos (Romanos capítulo 13, Efesios 6:1-4).
Hoy es el día de revisar nuestra vida y determinar empezar a dar honra conforme a la Biblia, porque eso agrada a Dios y traerá en nuestra familia un avivamiento que se reflejará en la iglesia, en la ciudad, en el país y en el mundo.
Cristo en nosotros nuestra salvación y esperanza de gloria que nos da la victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let us recognize the times

And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.
Romans 13:11 (NIV)

World Changer: The time we are living teaches us a total decay in terms of honor and respect for God and the authorities. Because of sin and the destruction of the family, we see in our generations a life of debauchery, where the father figure has been totally devalued, the mother figure has had to leave home to seek resources, and obviously it is because people have turned their backs on God and have not taken the Bible as the only true resource to return to the old paths and bring peace and blessing to the home again (Jeremiah 6:16).
We need to go back to God’s Word that from the beginning He delivered to man and his woman the responsibility of having offspring and rule the earth, a function that has been deteriorating because the family is far from God.
On the other hand, the Lord commands us to rise before gray hairs and to honor the face of the old man and fear the holiness of God, because God has spoken so (Leviticus 19:32).
*To honor all authorities even the ecclesiastical, will unleash by the grace of God, many blessings that are withheld, because God only opens the heavens to those who give honor, starting with the children towards the parents and the parents towards God since without honor of the parents towards God, there cannot be that of the children towards them (Romans chapter 13, Ephesians 6:1-4).
Today is the day to review our lives and determine to start giving honor according to the Bible, because that pleases God and will bring a revival in our family that will be reflected in the church, in the city, in the country and in the world.
Christ in us our salvation and hope of glory that gives us the victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe 
Edición Gracia.

Vivamos sin temor

No temas, porque yo estoy contigo;no te desalientes, porque yo soy tu Dios.Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré,sí, te sostendré con la diestra de mi justicia. 
Isaías 41:10 (NKJV)

Cambiador del Mundo: Cuando leemos la Biblia, fortalecemos nuestro espíritu y empezamos a descansar en todas las promesas que Dios nos da por medio de la fe en Su Hijo Jesucristo.
En el versículo del día de hoy, Dios nos exhorta a no temer porque El siempre estará con el que le ama, le honra y le busca. Dios es el que pone en nosotros el querer como el hacer por su buena voluntad y también nos ayuda y sustenta en nuestro diario vivir (Filipenses 2:13).
*Nuestra responsabilidad es clamar para que la gracia de Dios sea derramada continuamente sobre nosotros, y de esta manera vivir día a día libres del temor de este mundo que constantemente viene a asecharnos y a provocar inseguridad y tropiezo, haciéndonos dudar de las promesas de Dios. Y al que duda será arrastrado como las olas por el viento e irá de un lado a otro sin rumbo, y esa no es la voluntad de Dios para Sus hijos (Santiago 1:6-7).
Necesitamos afianzarnos en el amor de Dios porque en Su amor no hay temor, porque Su perfecto amor echa fuera el temor y si alguno teme, es porque no ha sido perfeccionado en el amor de Dios (1 Juan 4:18).
Pidámosle hoy a Dios que nos perfeccione en el amor de Cristo y que éste se derrame en nuestro corazón y en la vida de todos aquellos a los cuales nosotros les compartamos la Palabra de Dios, para que puedan entregar su vida a Cristo y ser salvos.
Hoy es tu día de salvación y de ser libre del temor de este mundo si te entregas a Jesús, (Romanos 10:8-13).
Que nuestro testimonio refleje la vida de Cristo en nosotros y que por Su gracia El siempre sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27,1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let us live without fear

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:10 (NIV)

World Changer: When we read the Bible, we strengthen our spirit and begin to rest in all the promises that God gives us through faith in His Son Jesus Christ.
In today’s verse, God exhorts not to fear because He always will be with the one that loves Him, honors Him and looks for Him. God is the one that puts in us the loving and the doing for His good will and also helps and sustains us in our daily lives (Philippians 2:13).
*Our responsibility is to cry out for the grace of God to be poured out continuously on us and in this way to live day by day free from the fear of this world that constantly comes to stalk us and cause insecurity and stumbling, making us doubt the promises of God. And the one who doubts will be carried away like the waves by the wind and will go from one place to another aimlessly, and that is not the will of God for His children (James 1:6-7).
We need to take hold of God’s love because in His love there is no fear because His perfect love throws away fear and if there is someone that fears, it is becuase he has not been perfected in God’s love (1 John 4:18).
Let us ask God today that He may perfects us in Christs’s love and that this love pours in our hearts and in the life of all those to whom we share the Word of God, so that they can give their lives to Christ and be saved.
Today is your day of salvation and freedom from the fear of this world if you give yourself to Jesus (Romans 10:8-13).
May our testimony reflect the life of Christ in us and that by His grace He will always be our hope of glory and our victory that allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe 
Edición Gracia.

Vivamos sin temor

No temas, porque yo estoy contigo;no te desalientes, porque yo soy tu Dios.Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré,sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.
Isaías 41:10 (NKJV)

Cambiador del Mundo: Cuando leemos la Biblia, fortalecemos nuestro espíritu y empezamos a descansar en todas las promesas que Dios nos da por medio de la fe en Su Hijo Jesucristo.
En el versículo del día de hoy, Dios nos exhorta a no temer porque El siempre estará con el que le ama, le honra y le busca. Dios es el que pone en nosotros el querer como el hacer por su buena voluntad y también nos ayuda y sustenta en nuestro diario vivir (Filipenses 2:13).
*Nuestra responsabilidad es clamar para que la gracia de Dios sea derramada continuamente sobre nosotros, y de esta manera vivir día a día libres del temor de este mundo que constantemente viene a asecharnos y a provocar inseguridad y tropiezo, haciéndonos dudar de las promesas de Dios. Y al que duda será arrastrado como las olas por el viento e irá de un lado a otro sin rumbo, y esa no es la voluntad de Dios para Sus hijos (Santiago 1:6-7).
Necesitamos afianzarnos en el amor de Dios porque en Su amor no hay temor, porque Su perfecto amor echa fuera el temor y si alguno teme, es porque no ha sido perfeccionado en el amor de Dios (1 Juan 4:18).
Pidámosle hoy a Dios que nos perfeccione en el amor de Cristo y que éste se derrame en nuestro corazón y en la vida de todos aquellos a los cuales nosotros les compartamos la Palabra de Dios, para que puedan entregar su vida a Cristo y ser salvos.
Hoy es tu día de salvación y de ser libre del temor de este mundo si te entregas a Jesús, (Romanos 10:8-13).
Que nuestro testimonio refleje la vida de Cristo en nosotros y que por Su gracia El siempre sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27,1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let us live without fear

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:10 (NIV)

World Changer: When we read the Bible, we strengthen our spirit and begin to rest in all the promises that God gives us through faith in His Son Jesus Christ.
In today’s verse, God exhorts not to fear because He always will be with the one that loves Him, honors Him and looks for Him. God is the one that puts in us the loving and the doing for His good will and also helps and sustains us in our daily lives (Philippians 2:13).
*Our responsibility is to cry out for the grace of God to be poured out continuously on us and in this way to live day by day free from the fear of this world that constantly comes to stalk us and cause insecurity and stumbling, making us doubt the promises of God. And the one who doubts will be carried away like the waves by the wind and will go from one place to another aimlessly, and that is not the will of God for His children (James 1:6-7).
We need to take hold of God’s love because in His love there is no fear because His perfect love throws away fear and if there is someone that fears, it is becuase he has not been perfected in God’s love (1 John 4:18).
Let us ask God today that He may perfects us in Christs’s love and that this love pours in our hearts and in the life of all those to whom we share the Word of God, so that they can give their lives to Christ and be saved.
Today is your day of salvation and freedom from the fear of this world if you give yourself to Jesus (Romans 10:8-13).
May our testimony reflect the life of Christ in us and that by His grace He will always be our hope of glory and our victory that allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe 
Edición Gracia.

Nuestro caminar en Cristo es por fe

Porque por fe andamos, no por vista.
2 Corintios 5:7 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El mayor desafío para nosotros como cristianos, es que siempre permanezcamos caminando por fe y no por vista, tal y como lo menciona el Apóstol Pablo en su 2ª carta a los Corintios, con el propósito de que nadie se desanime, a pesar de lo que podamos estar viendo sobre todo en estos momentos, en el que el mundo le ha dado la espalda a Dios.
Todo lo hizo Jesús en la cruz del calvario con el propósito de que aquel que quiera ser salvo y gozar de vida eterna, venga a El arrepentido y crea en todas las promesas que Dios nos ha dado a través de la fe en Jesús. Dios no va a obligarnos a ser cristianos ni va a ejercer un dominio sobre nosotros, porque El no vino a obligar a nadie, sino a conquistar el corazón de aquellos que se arrepientan de su pecado y quieran empezar una nueva vida de amor, paz y santidad a través de Jesús.
En el evangelio de Lucas leemos la invitación que Jesús le hizo a la multitud: si alguno quiere venir en pos de Mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame (Lucas 9:23). Esta es una invitación de amor, de fe y de manera voluntaria para alguien que quiera dejar su vida de pecado y empezar a caminar con Dios.
*Por lo tanto aunque lo que veamos alrededor nuestro, sean adversidades, que la Palabra de Dios nos llene de la fe y de la gracia que solamente en Cristo podemos hallar para ser salvos y pasar la eternidad con Dios en los cielos.
Alimentémonos pues de la Palabra de vida la Santa Biblia porque la fe viene por el oír, y el oír por la Palabra de Dios (Romanos 10:17).
Hoy es tu día de salvación para que Cristo sea tu esperanza de gloria y tu victoria para cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Our walk in Christ is by faith

For we live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 (NIV)

World Changer: The great challenge for us as Christians is that we always stay walking by faith not by sight just as Apostle Paul mentions in his second letter to the Corinthians with the puspose that nobody gets discouraged despite of what we can see, especially in these moments, in which the world has turned its back on God.
Everything Jesus did on the cross at Calvary with the purpose that whoever wants to be saved and enjoy eternal life, come to Him repentant and believe in all the promises that God has given us through faith in Jesus. God is not going to force us to be Christians nor is He going to exercise dominion over us, because He did not come to force anyone, but to conquer the hearts of those who repent of their sin and want to start a new life of love, peace and holiness through Jesus.
In the Gospel of Luke we read the invitation that Jesus made to the crowd: if anyone wants to come after Me, deny himself, take up his cross every day and follow Me (Luke 9:23). This is an invitation of love, faith and volunteering for someone who wants to leave their life of sin and start walking with God.
*Therefore, even if what we see around us is adversity, may the Word of God fill us with faith and grace that only in Christ can we find to be saved and spend eternity with God in heaven.
Let us therefore feed on the Word of life, the Holy Bible, because faith comes by hearing, and hearing by the Word of God (Romans 10:17).
Today is your day of salvation so that Christ may be your hope of glory and your victory to change the world (Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.