To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Gozosos y orando sin cesar
Estad siempre gozosos. Orar sin cesar.1 Tesalonicenses 5:16-17 (RV1960)
Cambiador del Mundo: Estar siempre gozosos y permanecer orando sin cesar, dando gracias en todo, son verdaderos desafíos para una persona a partir del momento en el que nace de nuevo y se entrega a Cristo.
Esto podemos explicarlo porque entendemos que antes de rendirnos a Jesús, nuestra vida se basaba en nuestro criterio y fuerza y obviamente nada nos salía bien y tampoco agradábamos a Dios.
Entregarnos a Jesús significa dejar de vivir en nuestra carne (nuestra fuerza) y empezar a creer y descansar en Dios que ha dispuesto Su Espíritu Santo para que venga a vivir dentro de una persona que se ha convertido a Cristo.
*En el Antiguo Testamento a excepción del sacerdote y de personas que Dios escogía específicamente para que el Espíritu Santo viviera en ellos, todos los demás luchaban en su propia fuerza (su carne) para tratar de obedecer la Ley. Y por eso hasta que Cristo vino a la tierra, trajo las buenas nuevas, murió y resucitó, es que ahora el hombre tiene la opción si se convierte a Cristo de recibir el poder del Espíritu Santo y empezar una vida nueva llena de gracia y del propósito eterno de nuestro Creador.
Estar siempre gozosos y orar sin cesar, dependerá entonces de cuan cerca queramos estar en nuestra relación con Dios y con Jesús. El gozo del Señor es nuestra fortaleza como nos lo enseña la Biblia (Nehemías 8:10) y nuestra manera de comunicarnos con Dios es orando, entonces hoy tenemos que preguntarnos, ¿cuánto tiempo de cada día le dedicamos a la oración? Porque nuestra cercanía a Dios nos permitirá ir creciendo en nuestro gozo diariamente.
Hoy es tu día de salvación si tu también te entregas a Jesús confesándole tus pecados y arrepintiéndote de ellos ( Romanos 10:8-13).
Que la gracia de Dios y el amor del Señor nos permitan que Cristo sea siempre nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo ( Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.
Grace Edition.

Joyful and praying without ceasing
Rejoice always, pray without ceasing.
1 Thessalonians 5:16-17 (NKJV)
World Changer: Be always joyful and stay praying without ceasing, giving thanks in everything are true challenges for a person from the moment he or she is born again and surrenders to Christ.
We can explain this because we understand that before surrending ourselves to Jesus our lives were based in our criteria and strength and obviously nothing went well for us and neither did we please God.
To surrender to Jesus means stop living in our flesh (our strength) and start growing and resting on God that has arranged His Holy Spirit to come and live inside a person who has been converted to Christ.
*In the Old Testament, except for the priest and people that God specifically chose for the Holy Spirit to live in, everyone else was fighting in their own strength (their flesh) to try to obey the Law. And so until Christ came to earth, brought the good news, died and rose again, is that now man has the option if he converts to Christ to receive the power of the Holy Spirit and start a new life full of grace and the eternal purpose of our Creator.
To be always joyful and praying without ceasing will depend on how close we want to be in our relationship with God and with Jesus. The joy of the Lord is our strength just as the Bible teaches us ((Nehemiah 8:10) and our way of communicating with God is by praying, so today we have to ask ourselves, how much time each day do we dedicate to prayer? Because our closeness to God will allow us to grow in our joy daily.
Today is your day of salvation if you also give yourself to Jesus by confessing your sins and repenting of them (Romans 10:8-13).
May the grace of God and the love of the Lord allow us that Christ may always be our hope of glory and our victory that changes the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.