Mes: marzo 2022

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia

Hablemos con la sabiduría de Dios

Sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta que, desde antes de los siglos, Dios predestinó para nuestra gloria.
1 Corintios 2:7 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo en su primera carta a los Corintios les explica que la Palabra de Dios que él les estaba compartiendo, era exclusivamente porque la sabiduría de Dios estaba en él y eso le permitía predicar de Jesucristo sin procurar el Apóstol tener gloria para sí mismo. Al contrario él habló a que había ido a verlos con debilidad y con mucho temor y temblor, porque sus palabras no eran con sabiduría humana, sino con la demostración del poder del Espíritu Santo.
Pablo siempre exhortó a que los discípulos de Cristo fundamentaran su fe en la Palabra y en el poder de Dios. También nos explica en esta carta que Dios le da entendimiento al que El quiere porque no se trata de conocimiento humano, porque ni aun los príncipes de este siglo pudieron entender ni conocer lo que Jesús vino a hacer a la tierra, porque si lo hubieran sabido no lo hubieran crucificado (1 Corintios 2:1-8).
*La revelación del Evangelio nos ha sido dada por la gracia de Dios y está predestinada a todos aquellos que le aman y le buscan en espíritu y en verdad y a estos el Espíritu Santo que todo lo escudriña aun lo profundo de Dios, les ha puesto dicha sabiduría en el corazón.
Por lo tanto pidámosle a Dios que día a día nos revele Su Palabra para que nuestra boca hable con Su sabiduría trayendo revelación y esperanza para todos aquellos que escuchen esta palabra.
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes de todos tus pecados y te entregas a Jesús para que sea tu Señor y Salvador (Romanos 10:8-13).
Que la gracia de Dios nos mantenga firmes en la Palabra para que Cristo sea siempre nuestra esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let’s talk with God’s wisdom

No, we declare God’s wisdom, a mystery that has been hidden and that God destined for our glory before time began.
1 Corinthians 2:7 (NIV)

World Changer: Apostle Paul in his first letter to the Corinthians explains to them that God’s Word that he was sharing with them was exclusively because God’s wisdom was with him and that allowed him to preach about Jesuschrist without seeking the Apostle to have glory for himself. On the contrary, he spoke to the one who had come to see them with weakness and with much fear and trembling, because his words were not with human wisdom, but with the demonstration of the power of the Holy Spirit.
Paul always exhorted to the disciples of Christ to base their faith on the Word and the power of God. He also explains in this letter that God gives understanding to whom He wants because it is not about human knowledge because not even the princes of this century could understand or know what Jesus came to earth to do, because if they had known they would not have crucified Him (1 Corinthians 2:1-8).
The revelation of the Gospel has been given to us by God’s grace and it is predestined to all those that love Him and search for Him in spirit and truth and to these, the Holy Spirit that scrutinizes everything even the depths of God, He has put such wisdom in their hearts.
Therefore, let us ask God to reveal His Word to us day by day so that our mouth speaks with His wisdom, bringing revelation and hope to all those who listen to this Word.
Today is your day of salvation if you repent from all of your sins and surrender yourself to Jesus so that He may be your Lord and Saviour (Romans 10:8-13).
May God’s grace keeps us firm in the Word so that Christ may always be our hope of glory and victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia

Hablemos con la sabiduría de Dios

Sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta que, desde antes de los siglos, Dios predestinó para nuestra gloria.
1 Corintios 2:7 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo en su primera carta a los Corintios les explica que la Palabra de Dios que él les estaba compartiendo, era exclusivamente porque la sabiduría de Dios estaba en él y eso le permitía predicar de Jesucristo sin procurar el Apóstol tener gloria para sí mismo. Al contrario él habló a que había ido a verlos con debilidad y con mucho temor y temblor, porque sus palabras no eran con sabiduría humana, sino con la demostración del poder del Espíritu Santo.
Pablo siempre exhortó a que los discípulos de Cristo fundamentaran su fe en la Palabra y en el poder de Dios. También nos explica en esta carta que Dios le da entendimiento al que El quiere porque no se trata de conocimiento humano, porque ni aun los príncipes de este siglo pudieron entender ni conocer lo que Jesús vino a hacer a la tierra, porque si lo hubieran sabido no lo hubieran crucificado (1 Corintios 2:1-8).
*La revelación del Evangelio nos ha sido dada por la gracia de Dios y está predestinada a todos aquellos que le aman y le buscan en espíritu y en verdad y a estos el Espíritu Santo que todo lo escudriña aun lo profundo de Dios, les ha puesto dicha sabiduría en el corazón.
Por lo tanto pidámosle a Dios que día a día nos revele Su Palabra para que nuestra boca hable con Su sabiduría trayendo revelación y esperanza para todos aquellos que escuchen esta palabra.
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes de todos tus pecados y te entregas a Jesús para que sea tu Señor y Salvador (Romanos 10:8-13).
Que la gracia de Dios nos mantenga firmes en la Palabra para que Cristo sea siempre nuestra esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let’s talk with God’s wisdom

No, we declare God’s wisdom, a mystery that has been hidden and that God destined for our glory before time began.
1 Corinthians 2:7 (NIV)

World Changer: Apostle Paul in his first letter to the Corinthians explains to them that God’s Word that he was sharing with them was exclusively because God’s wisdom was with him and that allowed him to preach about Jesuschrist without seeking the Apostle to have glory for himself. On the contrary, he spoke to the one who had come to see them with weakness and with much fear and trembling, because his words were not with human wisdom, but with the demonstration of the power of the Holy Spirit.
Paul always exhorted to the disciples of Christ to base their faith on the Word and the power of God. He also explains in this letter that God gives understanding to whom He wants because it is not about human knowledge because not even the princes of this century could understand or know what Jesus came to earth to do, because if they had known they would not have crucified Him (1 Corinthians 2:1-8).
The revelation of the Gospel has been given to us by God’s grace and it is predestined to all those that love Him and search for Him in spirit and truth and to these, the Holy Spirit that scrutinizes everything even the depths of God, He has put such wisdom in their hearts.
Therefore, let us ask God to reveal His Word to us day by day so that our mouth speaks with His wisdom, bringing revelation and hope to all those who listen to this Word.
Today is your day of salvation if you repent from all of your sins and surrender yourself to Jesus so that He may be your Lord and Saviour (Romans 10:8-13).
May God’s grace keeps us firm in the Word so that Christ may always be our hope of glory and victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia

La resurrección de Cristo nuestra esperanza

Ahora bien, si se predica que Cristo ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?

1 Corintios 15:12 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Por supuesto que desde el principio después de que Cristo resucitó, se empezaron a levantar los opositores precisamente negando que Dios había levantado a Jesús de la tumba al tercer día y que por cuarenta días y antes de regresar al cielo con Dios Su Padre, Cristo se presentó a muchas personas entre ellos Sus discípulos con un cuerpo de gloria dando testimonio y encargándoles a Sus seguidores que no se apartaran de la fe, sino que pudieran llevar las buenas nuevas del Evangelio hasta el último rincón de la tierra (Mateo 28:19-20).
Pablo el Apóstol declara que por la gracia de Dios pudo entender su llamado en Cristo y fue un defensor de la resurrección del Señor enseñando que Cristo se levantó de los muertos, y eso nos da esperanza a todos nosotros los que hemos creído en Su Nombre de recibir la salvación y la vida eterna, pues la resurrección del Señor nos confirma que hemos sido perdonados y que todos nosotros los cristianos nacidos de nuevo, dejaremos en esta tierra nuestro cuerpo mortal y subiremos a los cielos donde recibiremos nuestro cuerpo resucitado, el cual nunca más envejecerá ni morirá.
*Así como Cristo resucitó nosotros también resucitaremos y por eso no perdamos ni un solo día para que muchos que todavía no conocen a Jesús, puedan arrepentirse y recibir a Cristo en su corazón y por Su gracia, la esperanza de resucitar de los muertos y pasar la eternidad con el Hijo de Dios.
Declaremos al mundo que Cristo ha resucitado de los muertos y El es primicia de todos los que durmieron, porque así como la muerte vino por Adán, ahora por Cristo nosotros recibimos la resurrección de los muertos si creemos en El (1 Corintios capítulo 15, Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su gracia nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

The resurrection of Christ our hope

The Resurrection of the Dead. But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
1 Corinthians 15:12 (NIV)

World Changer: Of course, from the beginning after Christ was resurrected, opponents began to arise precisely by denying that God had raised Jesus from the grave on the third day and that for forty days and before returning to heaven with God His Father, Christ presented Himself to many people, among them ,His disciples with a body of glory giving testimony and commissioning His followers not to depart from the faith, but to carry the good news of the Gospel to the ends of the earth (Matthew 28:19-20).
Apostle Paul declares that by God’s grace, he could understand his call in Christ and he was a defender of the Lord’s resurrection teaching that Christ rose from the dead, and that gives hope to all of us who have believed in His Name to receive salvation and eternal life, because the Lord’s resurrection confirms that we have been forgiven and that all of us born again Christians will leave our mortal body on this earth and ascend to heaven where we will receive our resurrected body, which will never age or die again.
*Just as Christ rose, we too will rise and that is why let us not waste a day so that many that still don’t know Jesus can repent and receive Christ in their hearts and by His grace, the hope of rising from the dead and spend eternity with God’s Son.
Let us declare to the world that Christ has been risen from the dead and He is the first fruit of all those who have fallen asleep, because just as death came through Adam, now through Christ we receive the resurrection of the dead if we believe in Him (1 Corinthians chapter 15, Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His grace allows us to change the world (Colossians 1:27). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia

La resurrección de Cristo nuestra esperanza

Ahora bien, si se predica que Cristo ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?

1 Corintios 15:12 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Por supuesto que desde el principio después de que Cristo resucitó, se empezaron a levantar los opositores precisamente negando que Dios había levantado a Jesús de la tumba al tercer día y que por cuarenta días y antes de regresar al cielo con Dios Su Padre, Cristo se presentó a muchas personas entre ellos Sus discípulos con un cuerpo de gloria dando testimonio y encargándoles a Sus seguidores que no se apartaran de la fe, sino que pudieran llevar las buenas nuevas del Evangelio hasta el último rincón de la tierra (Mateo 28:19-20).
Pablo el Apóstol declara que por la gracia de Dios pudo entender su llamado en Cristo y fue un defensor de la resurrección del Señor enseñando que Cristo se levantó de los muertos, y eso nos da esperanza a todos nosotros los que hemos creído en Su Nombre de recibir la salvación y la vida eterna, pues la resurrección del Señor nos confirma que hemos sido perdonados y que todos nosotros los cristianos nacidos de nuevo, dejaremos en esta tierra nuestro cuerpo mortal y subiremos a los cielos donde recibiremos nuestro cuerpo resucitado, el cual nunca más envejecerá ni morirá.
*Así como Cristo resucitó nosotros también resucitaremos y por eso no perdamos ni un solo día para que muchos que todavía no conocen a Jesús, puedan arrepentirse y recibir a Cristo en su corazón y por Su gracia, la esperanza de resucitar de los muertos y pasar la eternidad con el Hijo de Dios.
Declaremos al mundo que Cristo ha resucitado de los muertos y El es primicia de todos los que durmieron, porque así como la muerte vino por Adán, ahora por Cristo nosotros recibimos la resurrección de los muertos si creemos en El (1 Corintios capítulo 15, Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su gracia nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

The resurrection of Christ our hope

The Resurrection of the Dead. But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
1 Corinthians 15:12 (NIV)

World Changer: Of course, from the beginning after Christ was resurrected, opponents began to arise precisely by denying that God had raised Jesus from the grave on the third day and that for forty days and before returning to heaven with God His Father, Christ presented Himself to many people, among them ,His disciples with a body of glory giving testimony and commissioning His followers not to depart from the faith, but to carry the good news of the Gospel to the ends of the earth (Matthew 28:19-20).
Apostle Paul declares that by God’s grace, he could understand his call in Christ and he was a defender of the Lord’s resurrection teaching that Christ rose from the dead, and that gives hope to all of us who have believed in His Name to receive salvation and eternal life, because the Lord’s resurrection confirms that we have been forgiven and that all of us born again Christians will leave our mortal body on this earth and ascend to heaven where we will receive our resurrected body, which will never age or die again.
*Just as Christ rose, we too will rise and that is why let us not waste a day so that many that still don’t know Jesus can repent and receive Christ in their hearts and by His grace, the hope of rising from the dead and spend eternity with God’s Son.
Let us declare to the world that Christ has been risen from the dead and He is the first fruit of all those who have fallen asleep, because just as death came through Adam, now through Christ we receive the resurrection of the dead if we believe in Him (1 Corinthians chapter 15, Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His grace allows us to change the world (Colossians 1:27). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La responsabilidad de estar aprobados por Dios.

Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad.
2 Timoteo 2:15 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Timoteo el discípulo amado de Pablo, recibió de parte del Apóstol una instrucción profunda para que pudiera ser un cristiano diligente que estuviera aprobado el día que se presentara delante del tribunal de Cristo (2 Corintios 5:10). Que no tuviera nada de que avergonzarse sabiendo que durante su caminar cristiano él estaba siendo un hombre temeroso de Dios y un enamorado de Cristo y de Su Palabra.
Pablo también exhorta a Timoteo a que reconociera y se esforzara en recibir la gracia de Dios que se encuentra solamente en Cristo Jesús. Dicha gracia lo presentaría delante de muchos otros cristianos para que fuera un testimonio vivo y por esa causa otros aprendieran a caminar en fidelidad tal como este joven lo hacía para Dios.
*Cuando leemos el Nuevo Testamento nos tenemos que percatar que Dios siempre nos está pidiendo entrar por la puerta estrecha e ir por el camino angosto durante nuestra jornada en la tierra y todo esto nunca nos ofrece que no tendremos pruebas sino que a pesar de las pruebas y por la gracia de Dios nos mantengamos firmes, sufriendo penalidades como buenos soldados de Jesucristo (2 Timoteo capítulos 2 y 3, Mateo 7:13-14).
Timoteo desde la niñez fue enseñado por su madre y por su abuela a escudriñar las Sagradas Escrituras y por esta causa Dios dispuso que desde muy temprana edad él fuera un ministro del Evangelio con muchas almas ganadas para el Reino.
Nosotros igualmente persistamos en las Sagradas Escrituras y no miremos ni a izquierda ni a derecha, sino únicamente a los cielos, pues de ahí vendrá nuestro socorro y fortaleza que nos mantendrá firmes en nuestro llamado de hijos de Dios (Salmo 121:1-2).
Hoy es tu día de salvación si te entregas a Cristo (Romanos 10:8-13).
Que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para que por Su gracia cambiemos el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

The responsibility of being approved by God

Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.
2 Timothy 2:15 (NIV)

World Changer: Timothy, the beloved disciple of Paul received from the Apostle a profound instruction so he may be able to be a diligent Christian that he was approved on the day it stood before the judgment seat of Christ (2 Corinthians 5:10). That he had nothing to be ashamed of knowing that during his Christian walk he was being a God-fearing man and in love with Christ and His Word.
Paul also exhorts Timothy that he recognized and tried to receive God’s grace that can be found only in Christ Jesus.
Such grace grace would present him before many other Christians so that he would be a living testimony and for that reason others would learn to walk faithfully as this young man did for God.
*When we read the New Testament we have to realize that God always is asking us to get in the the narrow door and walk by the narrow path during our journey on earth and all this never offers us that we will not have tests but that despite the tests and by the grace of God we remain firm, suffering hardships as good soldiers of Jesus Christ (2 Timothy chapters 2 and 3, Matthew 7 :13-14).
Timothy from childhood was taught by his mother and grandmother to scrutinize the Holy Scriptures and for this reason God arranged that from an early age he would be a minister of the Gospel with many souls won for the Kingdom.
Let us also persist in the Holy Scriptures and look neither to the left nor to the right, but only to the heavens because from there will come our help and strength that will keep us firm in our call as children of God (Psalm 121:1-2) .
Today is your day of salvation if you surrender to Christ (Romans 10:8-13).
May Christ be our hope of glory and our victory so that by His grace we change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Pidámosle a Dios Su sabiduría

Porque el Señor da sabiduría,de su boca vienen el conocimiento y la inteligencia.
Proverbios 2:6 (LBLA)

Cambiador del Mundo: En el libro de Proverbios hay muchos versículos dedicados a la sabiduría de Dios que por supuesto antes de ser cristianos y de leer la Biblia, ni siquiera sabíamos que existían y por eso nos guiábamos de nuestra sabiduría humana para tomar decisiones y el resultado fue catastrófico pues prácticamente todos terminamos en una destrucción total de familia, de trabajo, de salud, de relaciones con Dios y con nuestro prójimo, porque no tomamos el consejo de Dios en ninguna decisión antes de nacer como verdaderos cristianos.
El principio de la sabiduría es el temor a Dios y por eso los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza, porque ellos no creen en Dios.
La sabiduría clama en las calles y alza su voz en las plazas, y exhorta a los simples ( los necios) a dejar su necedad, a dejar la burla, y a dejar la insensatez (Proverbios 1).
Como hijos de Dios, necesitamos recibir en nuestro corazón todo lo que nos habla la Biblia que tiene que convertirse en nuestro manual de vida, porque eso inclinará nuestro corazón a la prudencia y a la sabiduría que viene de lo alto.
Dios es el que da la sabiduría. El provee dicha sabiduría a los rectos de corazón. El que camina en la sabiduría de Dios estará guardado y su vida será preservada por Dios nuestro Padre. Entenderá también justicia, juicio y equidad y se deleitará andando día a día por el buen camino.
*La sabiduría de Dios nos hace discretos, inteligentes, y nos permite por gracia ser librados del mal camino y de todas aquellas personas que hablan perversidades (Proverbios 2).
Hoy es tu día de salvación y de recibir en tu corazón a Cristo que es la sabiduría de Dios (1 Corintios 1:24, Romanos 10:8-13).
Que el amor de Dios nos mantenga firmes en nuestro llamado para que Cristo sea siempre nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Let’s ask God for His wisdom

For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
Proverbs 2:6 (NIV)

World Changer: In the Book of Proverbs there are many verses dedicated to God’s wisdom, that of course before being Christians and reading the Bible we didn’t even know that existed and that is why we were guided by our human wisdom to take decisions and the results were catastrophic because practically we ended in a total destruction of our family, job, health, relationships with God and our neighbor because we didn’t take God’s counsel in any decision before being born again as true Christians.
The beginning of wisdom is the fear of God and that is why the foolish despise wisdom and teaching, because they do not believe in God.
Wisdom cries out in the streets and raises her voice in the squares, and exhorts the simple (fools) to leave their foolishness, to leave mockery, and to leave senselessness (Proverbs 1).
As God’s children, we need to recieve in our hearts everything that the Bible speaks to us, that has to turn in our manual of life because that will make our hearts to look for prudence and wisdom that comes from above.
God is the one that gives wisdom. He provides such wisdom to the upright in heart. He who walks in the wisdom of God will be saved and his life will be preserved by God our Father. He will also understand justice, judgment and equity and will delight in walking day by day on the right path.
*God’s wisdom makes us discret, intelligent and allows us by grace to be freed from evil way and of all those people who speak perversities (Proverbs 2).
Today is your day of salvation and of receiving Christ in your heart who is the wisdom of God (1 Corinthians 1:24, Romans 10:8-13).
May God’s love keeps us firm in our call so that Christ may always be our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Gozosos y orando sin cesar

Estad siempre gozosos. Orar sin cesar.

1 Tesalonicenses 5:16-17 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Estar siempre gozosos y permanecer orando sin cesar, dando gracias en todo, son verdaderos desafíos para una persona a partir del momento en el que nace de nuevo y se entrega a Cristo.
Esto podemos explicarlo porque entendemos que antes de rendirnos a Jesús, nuestra vida se basaba en nuestro criterio y fuerza y obviamente nada nos salía bien y tampoco agradábamos a Dios.
Entregarnos a Jesús significa dejar de vivir en nuestra carne (nuestra fuerza) y empezar a creer y descansar en Dios que ha dispuesto Su Espíritu Santo para que venga a vivir dentro de una persona que se ha convertido a Cristo.
*En el Antiguo Testamento a excepción del sacerdote y de personas que Dios escogía específicamente para que el Espíritu Santo viviera en ellos, todos los demás luchaban en su propia fuerza (su carne) para tratar de obedecer la Ley. Y por eso hasta que Cristo vino a la tierra, trajo las buenas nuevas, murió y resucitó, es que ahora el hombre tiene la opción si se convierte a Cristo de recibir el poder del Espíritu Santo y empezar una vida nueva llena de gracia y del propósito eterno de nuestro Creador.
Estar siempre gozosos y orar sin cesar, dependerá entonces de cuan cerca queramos estar en nuestra relación con Dios y con Jesús. El gozo del Señor es nuestra fortaleza como nos lo enseña la Biblia (Nehemías 8:10) y nuestra manera de comunicarnos con Dios es orando, entonces hoy tenemos que preguntarnos, ¿cuánto tiempo de cada día le dedicamos a la oración? Porque nuestra cercanía a Dios nos permitirá ir creciendo en nuestro gozo diariamente.
Hoy es tu día de salvación si tu también te entregas a Jesús confesándole tus pecados y arrepintiéndote de ellos ( Romanos 10:8-13).
Que la gracia de Dios y el amor del Señor nos permitan que Cristo sea siempre nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo ( Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Joyful and praying without ceasing

Rejoice always, pray without ceasing.
1 Thessalonians 5:16-17 (NKJV)

World Changer: Be always joyful and stay praying without ceasing, giving thanks in everything are true challenges for a person from the moment he or she is born again and surrenders to Christ.
We can explain this because we understand that before surrending ourselves to Jesus our lives were based in our criteria and strength and obviously nothing went well for us and neither did we please God.
To surrender to Jesus means stop living in our flesh (our strength) and start growing and resting on God that has arranged His Holy Spirit to come and live inside a person who has been converted to Christ.
*In the Old Testament, except for the priest and people that God specifically chose for the Holy Spirit to live in, everyone else was fighting in their own strength (their flesh) to try to obey the Law. And so until Christ came to earth, brought the good news, died and rose again, is that now man has the option if he converts to Christ to receive the power of the Holy Spirit and start a new life full of grace and the eternal purpose of our Creator.
To be always joyful and praying without ceasing will depend on how close we want to be in our relationship with God and with Jesus. The joy of the Lord is our strength just as the Bible teaches us ((Nehemiah 8:10) and our way of communicating with God is by praying, so today we have to ask ourselves, how much time each day do we dedicate to prayer? Because our closeness to God will allow us to grow in our joy daily.
Today is your day of salvation if you also give yourself to Jesus by confessing your sins and repenting of them (Romans 10:8-13).
May the grace of God and the love of the Lord allow us that Christ may always be our hope of glory and our victory that changes the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Nuestro trabajo como cristianos

Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo sobreedifica.
1 Corintios 3:10 (RV1960)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo fue el que más cartas escribió en el Nuevo Testamento y estas fueron trece. En cada una de ellas él exhortó a diferentes personas y confrontó diversas situaciones siempre basándose en lo que Dios le hablaba y por eso en sus cartas era bien específico al tratar sobre problemas que estaban sucediendo en las diversas iglesias que él había formado.
El hablaba la Palabra de Dios y como se menciona en el versículo de hoy, él ponía el fundamento pero cada uno tenía que ver como sobredificar su propia vida. Por supuesto que también en nuestro cristianismo en estos tiempos nosotros debemos de mantener esa misma visión, aprendiendo que tenemos la responsabilidad de escudriñar la Palabra de Dios y que la gracia del Señor nos permita ponerla por obra, para que con nuestro testimonio y con la Biblia, nosotros alcancemos a los que aun no conocen a Cristo o ayudemos a madurar a personas que están empezando su caminar cristiano.
También Pablo sabía que con Cristo estaba juntamente crucificado y él ya no era nadie, sino que Cristo lo era todo en él (Gálatas 2:20-21).
*También sabía de que solo por la gracia de Dios él hacía lo que hacía y esa misma gracia le permitía trabajar y servir a los demás, pero no era él sino la gracia que estaba en él (1 Corintios 15:10).
Pablo no imponía su fe ni obligaba a nadie a entregarse a Cristo, él predicaba la Palabra instruyendo a los que voluntariamente querían seguir a Jesús y tenemos el ejemplo en sus discípulos Timoteo y Tito a los que desde muy jóvenes él instruyó.
Hoy es el día de que tu también te entregues a Jesús y recibas Su Palabra para ser salvo (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1.27, 1 Corintios 15:57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Our work as Christians

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But let each one take heed how he builds on it.
1 Corinthians 3:10 (NKJV)

World Changer: Apostle Paul was the one that more letters wrote in the New Testament and there were thirtheen. In each one of them he exhorted to different people and confronted various situations always based on what God spoke to him and that is why in his letters he was very specific when dealing with problems that were happening in the various churches that he had formed.
He spoke God’s Word and as it is mentioned in today’s verse, he laid the foundation, but each one had to see how to overbuild his own life. Of course, also in our Christianity in these times we must maintain that same vision, learning that we have the responsibility to scrutinize the Word of God and that the grace of the Lord allows us to put it into action, so that with our testimony and with the Bible , we reach those who still do not know Christ or help mature people who are beginning their Christian walk.
Paul also knew that with Christ he was crucified together and he was no longer anyone, but Christ was everything in him (Galatians 2:20-21).
*He also knew that only by the grace of God he did what he did and that same grace allowed him to work and serve others, but it was not him but the grace that was in him (1 Corinthians 15:10).
Paul didn’t impose his faith nor forced anyone to surrender to Christ, he preached the Word instructing to those who voluntarily wanted to follow Jesus and we have the example in his disciples Timothy and Titus whom he instructed from a very young age.
Today is the day that you too surrender to Jesus and receive His Word to be saved (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory that changes the world (Colossians 1.27, 1 Corinthians 15:57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Una entrega voluntaria a Dios

Hablo como humano, por vuestra humana debilidad; que así como para iniquidad presentasteis vuestros miembros para servir a la inmundicia y a la iniquidad, así ahora para santificación presentad vuestros miembros para servir a la justicia.
Romanos 6:19 (RV1960)

Cambiador del Mundo: *Entregarnos a Jesús, es una decisión propia y voluntaria producto de nuestro sincero arrepentimiento de todos nuestros pecados y porque deseamos iniciar una nueva vida en Cristo. Desde luego que habrá un día en la que alguna persona sea un Pastor, un evangelista o un cristiano nacido de nuevo, nos predique el plan de salvación, pero somos nosotros los que tomamos la decisión de arrepentirnos y confesar nuestros pecados para ser salvos por gracia, o posponer esta invitación de vida eterna de parte de Dios.
El riesgo que corremos cuando posponemos entregarle nuestra vida a Jesús, es que no sabemos cuando será nuestro último día de vida en esta tierra o si habrá otra oportunidad de que el Señor toque a la puerta de nuestro corazón y nosotros le abramos la puerta para que Él sea Rey y Señor de nuestra vida (Apocalipsis 3:20).
También hoy cabe mencionar que nuestra entrega a Jesús, tiene que ser voluntaria para seguir Sus pasos, para tomar nuestra cruz y para negarnos a nosotros mismos, además que necesitaremos un encuentro personal con Cristo, que nos abra el entendimiento para que Su Palabra se nos revele.
Cuando nacemos de nuevo como cristianos, inmediatamente debemos de encontrar un Pastor que nos enseñe la Palabra y una iglesia donde podamos congregarnos con nuestra familia, procurando ser fieles y consistentes en nuestro servicio a Dios.
Hoy es el día de que tu también decidas arrepentirte y entregarle tu corazón a Jesús después de confesarle todos tus pecados y El será tu Dios y Salvador (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

A voluntary surrender to God

I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves of uncleanness, and of lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves of righteousness for holiness.
Romans 6:19 (NKJV)

World Changer: *To surrender ourselves to Jesus is our own and voluntary decision as a result of our sincere repentance of all our sins and because we want to start a new life in Christ. Of course there will be a day when someone, whether a Pastor, an evangelist or a born again Christian, preaches the plan of salvation to us but it is we who make the decision to repent and confess our sins to be saved by grace or postpone this invitation of eternal life from God.
The risk that we run when we postpone to surrender our lives to Jesus is that we don’t know when our last day will be in this earth or or if there will be another opportunity for the Lord to knock on the door of our hearts and we will open the door for Him to be King and Lord of our lives (Revelation 3:20).
Also today it is worth mentioning that our dedication to Jesus has to be voluntary to follow in His footsteps, to take up our cross and to deny ourselves. In addition to that, we will need a personal encounter with Christ who opens our understanding so that His Word becomes revealed to us.
When we are born again as Christians, we must immediately find a Pastor who teaches us the Word and a church where we can congregate with our family, trying to be faithful and consistent in our service to God.
Today is the day that you also decide to repent and give your heart to Jesus after confessing all your sins and He will be your God and Savior (Romans 10:8-13).
Christ in us the hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Buscando la corona de vida eterna

¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible.
1 Corintios 9:24-25 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Tenemos urgencia de entender lo que significa eternidad en los cielos con Dios nuestro Padre y con nuestro Señor Jesucristo. No podemos seguir pensando en un cristianismo exclusivamente para vivirlo aquí en la tierra por ochenta o noventa años, sino que tenemos que enfocarnos mirando hacia lo eterno.
Una definición de eternidad es: para siempre o sin límite de tiempo. Y eso es a lo que debemos de aspirar cuando la Biblia promete a todos los que son salvos en Cristo, recibir una corona eterna en los cielos y un cuerpo resucitado tal como podemos entender que sucedió con Jesús después de que murió y resucitó y subió a los cielos y está sentado a la derecha del Padre.
*Nuestra lucha aquí en la tierra no es fácil porque todos los días habrán tentaciones de riquezas, de fama y aun de todo tipo de pecado, pero si la gracia de Dios y el Espíritu Santo en nosotros nos sostienen, y permitimos que se cumpla la obra de santidad en nosotros, entonces caminaremos en fe de que recibiremos todas las promesas que Dios le da a quienes terminen la carrera conforme a su voluntad.
Por lo tanto no correremos ni pelearemos como quien golpea al aire, sino como dijo Pablo sometamos nuestra vida y ofrezcámosla en servicio a Dios, para que cumplamos todo nuestro propósito aquí en la tierra y no corramos el riesgo de ser eliminados (1 Corintios 9:26-27).
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes y recibes a Jesús en tu corazón como tu Rey y Señor confesándole todos tus pecados (Romanos 10:8-13).
Que la gracia de Dios permita siempre que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Looking for the crown of eternal life

Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it. And everyone who competes for the prize is temperate in all things. Now they do it to obtain a perishable crown, but we for an imperishable crown.

1 Corinthians 9:24-25 (NKJV)

World Changer: We have the urgency to understand what eternity in heaven with God our Father and with our Lord Jesuschrist means. We can not keep thinking in a Christianism exclusively to live it here on earth for eighty or ninety years but we have to focus looking towards the eternal.
One definition of eternity is: forever or without time limit. And that is what we should aspire to when the Bible promises all who are saved in Christ to receive an eternal crown in heaven and a resurrected body as we can understand what happened to Jesus after He died and rose again and rose to heaven and is seated at the right hand of the Father.
*Our fight here on earth is not easy because everyday will be temptations of richness, fame and even all types of sin but if the grace of God and the Holy Spirit in us sustain us, and we allow the work of holiness to be accomplished in us, then we will walk in faith that we will receive all the promises that God gives to those who finish the race according to His will.
Therefore, we will not run nor fight like someone who punches the air but as Paul said, let us submit our life and offer it in service to God, so that we fulfill all our purpose here on earth and do not run the risk of being eliminated (1 Corinthians 9:26-27).
Today is your day of salvation if you repent and receive Jesus into your heart as your King and Lord by confessing all your sins to Him (Romans 10:8-13).
May the grace of God always allow Christ to be our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.