To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La gloria de Dios en nosotros

Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.
Romanos 8:18 (RV1960)

Cambiador del Mundo: *Si bien es cierto que nuestra carrera cristiana aquí en la tierra tendrá muchos desafíos que con Cristo y por Su gracia vamos a vencer, mucho más cierto es que todo aquel que termine la carrera recibirá una corona y disfrutará de la gloria venidera con Dios en la eternidad. No debemos tomar esta promesa como algo ligero porque hay mucha gente que es incrédula a la Palabra de Dios y están yendo a un valle de sombra y de muerte eterna (Salmo 107:10-11).
Todos los que somos guiados por el Espíritu de Dios, somos hijos de Dios y ya no estamos dominados por el espíritu de esclavitud que nos dirigía antes de conocer a Cristo. Ni mucho menos estamos atrapados en un espíritu de miedo puesto que antes confiábamos en nuestros propios talentos, pero ahora en Cristo hemos recibido el Espíritu de adopción por medio del cual clamamos ¡Abba Padre!
También el Espíritu Santo nos da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios y sus herederos y coherederos con Cristo pero es necesario que por un tiempo padezcamos juntamente con El para que juntamente con Jesús seamos glorificados.
Toda la creación anhela ver la manifestación de los hijos de Dios y esos somos los cristianos que hemos nacido de nuevo y hemos dejado atrás nuestros afanes por las riquezas de este mundo y hemos puesto nuestra mirada en la gloria venidera del Hijo de Dios (Romanos capítulo 8).
El desafío hoy para todos es derramar nuestra vida en pos de que muchas personas se salven por nuestra predicación y testimonio, un alma a la vez ganada para Dios tendrá gran recompensa en los cielos (Mateo 28:19-20).
Hoy es tu día de salvación si te arrepientes y recibes a Jesús el Hijo de Dios y Dios mismo en tu corazón (Romanos 10:8-13).
Que la gracia de Dios permita que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

God’s glory in us

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Romans 8:18 (NKJV)

World Changer: *While it is true that our Christian race here on earth will have many challenges that we will overcome with Christ and by His grace, it is much more true that everyone who finishes the race will receive a crown and enjoy the glory to come with God for eternity. We must not take this promise lightly because there are many people who are unbelieving in the Word of God and are going into a valley of shadow and eternal death (Psalm 107:10-11).
Everyone that are guided by the Spirit of God are God’s children and we are not dominated by the spirit of slavery that led us before knowing Christ. Much less are we trapped in a spirit of fear because before we trusted in our own gifts but now in Christ we have received the Spirit of adoption through which we cry out Abba Father¡.
Also, the Holy Spirit gives us testimony to our spirit that we are God’s children and His heirs and co-heirs with Christ but it is necessary that for a time we suffer together with Him so that together with Jesus we may be glorified.
All creation longs to see the manifestation of the children of God and those are the Christians (we) who have been born again and have left behind our cares for the riches of this world and have set our sights on the coming glory of the Son of God (Romans chapter 8).
The challenge today for all of us is to pour out our lives so that many people are saved by our preaching and testimony, a soul won for God at the same time will have a great reward in heaven (Matthew 28:19-20).
Today is your day of salvation if you repent and receive Jesus the Son of God and God Himself into your heart (Romans 10:8-13).
May the grace of God allow Christ to be our hope of glory and victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10,57). Hallelujah.
*Grace.