To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

La responsabilidad por recibir la gracia de Dios

Y como colaboradores con Él, también os exhortamos a no recibir la gracia de Dios en vano; pues Él dice: En el tiempo propicio te escuché,y en el día de salvación te socorrí.
He aquí, ahora es el tiempo propicio; he aquí, ahora es el día de salvación.
2 Corintios 6:1-2 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Es una gran responsabilidad recibir la gracia de Dios al momento de ser salvos y de ser perdonados de todos nuestros pecados, por haber creído y confesado a Cristo como nuestro Señor y Salvador.
Por cuanto hemos recibido la gracia de Dios, ahora el Señor espera de nosotros que tengamos una vida digna de Su llamado y Su sacrificio, tal como aconteció y lo testifica el Apóstol Pablo en su primera carta a los Corintios cuando dice: pero por la gracia de Dios soy lo que soy y su gracia no ha sido en vano (sin provecho) para conmigo, antes he trabajado mas que todos. Pero no yo, sino la gracia de Dios en mi (1 Corintios 15:10).
Si después de haber recibido la gracia de Dios que nos santifica, porque nos permite tener la vida de Cristo en nosotros, volvemos al pecado voluntariamente, ya no queda mas sacrifico por los pecados sino un terrible juicio y hervor de fuego que fue preparado para los adversarios de Dios, no para nosotros los hijos de Dios.
Por eso se nos advierte que no pisoteemos la salvación que hemos recibido por gracia y es como tener por inmunda la sangre de Jesús del nuevo pacto y por supuesto traer ofensa al Espíritu de gracia (Hebreos 10:26-29).
*Pidámosle hoy a Dios que por esa misma gracia que El nos da, nunca permita que nuestro corazón se endurezca y nos apartemos de esta gran salvación.
Hoy es tu día de ser perdonado si recibes a Jesús como tu Señor y Salvador (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

The responsibility for receiving God’s grace

As God’s co-workers we urge you not to receive God’s grace in vain. For he says, “In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.”I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.
2 Corinthians 6:1-2 (NIV)

World Changer: It is a great responsibility to receive God’s grace the moment we are being saved and forgiven from all of our sins because we believed and confessed Christ as our Lord and Saviour.
Because we have received God’s grace, now the Lord awaits for us to have a life worthy of His call and His sacrifice, as happened and testified by the Apostle Paul in his first letter to the Corinthians when he says: but by the grace of God I am what I am and His grace has not been in vain (to no avail) for me, before I have worked more than everyone but not I, but the grace of God in me (1 Corinthians 15:10).
If after having received the grace of God that sanctifies us, because it allows us to have the life of Christ in us, we voluntarily return to sin, there is no longer any sacrifice for sins but a terrible judgment and boiling fire that was prepared for sins adversaries of God, not for us the children of God.
That is why we are warned not to trample on the salvation we have received by grace and it is like holding the blood of Jesus of the new covenant unclean and of course bringing offense to the Spirit of grace (Hebrews 10: 26-29).
*Today, let us ask God that by the same grace He gives us, never allows our heart be hardened and let us turn away from this great salvation.
Today is your day to be forgiven if you receive Jesus as your Lord and Savior (Romans 10: 8-13).
Christ in us the world-changing hope of glory and victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.