To read the Devotional in English swipe down.

Edición Gracia.

Momento de decisión.

He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.1 Corintios 15:51-52 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Con toda seguridad llegará un momento en tu vida donde tu te ves como una persona que está encadenada a algo y normalmente ese algo se llama pecado y el fruto de ese pecado es muerte, tal como lo enseñan las Escrituras (Romanos 6:23).*Todos nosotros hemos sido invitados por Dios para que lo recibamos a El como nuestro Señor y Salvador y seamos perdonados, salvados de un castigo eterno (Juan 3:16). La única condición para este regalo de gracia, es que nos arrepintamos de corazón, le confesemos a Jesús nuestros pecados, le invitemos a vivir en nosotros, y nos bauticemos en las aguas (Marcos 16:16).De acuerdo a la Biblia, todos los cristianos que hemos nacido de nuevo, estamos esperando el arrebatamiento prometido por Jesús, que sucederá en el momento que El mismo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, descenderá del cielo y los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego nosotros los que vivamos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes, para recibir a Jesús en el aire y así estaremos siempre con el Señor por toda la eternidad (1Tesalonicenses 4:16-17).Necesitamos saber que tenemos una urgencia de ponernos a cuentas con Dios si aun no lo hemos hecho y aunque el día y la hora en la que sucederá todo esto solo la conoce el Padre (Mateo 24:36), no perdamos más el tiempo y levantemos nuestra mirada a los cielos pidiéndole al Señor gracia para caminar en la decisión correcta (1 Tesalonicenses 5:2-3).Hoy es tu día de salvación si recibes a Jesús en tu corazón (Romanos 10:8-13).Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.*Gracia.

Grace Edition.

Moment of decision.

Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed– in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.1 Corinthians 15:51-52 (NKJV)

World Changer: It is for sure that it will come a moment in your life where you see yourself as a person that is chained to something and normally that something is called sin and the fruit of that sin is death, just as the Scriptures teach (Romans 6:23).*All of us have been invited by God so that we may receive Him as our Lord and Saviour and be forgiven, saved from eternal punishment (John 3:16). The only condition for this gift of grace is that we repent from the heart, confess our sins to Jesus, invite Him to live in us and be baptized in the waters (Mark 16:16).According to the Bible, all of us Christians that have been born again are waiting for the the rapture promised by Jesus, which will happen at the moment when He Himself with a command voice, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, will descend from heaven and the dead in Christ will rise first. Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to receive Jesus in the air and thus we will always be with the Lord for all eternity (1Thessalonians 4: 16-17).We need to know that we have an urgency of getting right with God if we have not done it yet and although the day and hour when all this will happen is only known to the Father (Matthew 24:36), let us not waste time anymore and lift our gaze to heaven asking the Lord grace to walk in the right decision (1 Thessalonians 5: 2-3).Today is your day of salvation if you receive Jesus in your heart (Romans 10: 8-13).Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.*Grace.