To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Un discípulo consagrado a Dios

Grandes multitudes iban con él; y volviéndose, les dijo: Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo. Y el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo. Lucas 14:25-27 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Jesús les dio este desafío a las grandes multitudes que iban con El, para que si alguno decidía ser Su discípulo, supiera cuál es el precio que pagaría por seguirlo.
Y eso no ha cambiado en nada hasta el día de hoy porque la Palabra de Dios que es la Biblia, sigue tan vigente como desde el primer día. Por lo tanto todo aquel que hoy pretenda llamarse un cristiano nacido de nuevo, tiene que considerar el costo de su decisión y que por supuesto lo llevarán también a despedirse de todos los pecados y afanes de este mundo.
También Jesús le dijo a la gente que todo aquel que quisiera edificar una torre calculara los gastos y diera cuenta de todo lo que iba a necesitar para acabarla. No sea que después que haya puesto el cimiento no pueda acabarla y todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él (Lucas 14:28-29).
*Estoy seguro que si eres un cristiano nacido de nuevo, tu estás pagando este mismo precio por tu consagración a Dios, aunque mucha gente de la que tu conocías siguen pensando que en algún momento tu vas a enfriarte en tu relación con Dios o a apartarte pero la realidad es que por la gracia de Dios tu puedes clamar a Jesús, que Su Espíritu Santo te fortalezca para que permanezcas firme en tu llamado y consagración como siervo de Dios.
Que la gracia de Dios te permita hoy entregarte a Jesús si aun no lo has hecho y para que El sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que nos permita cambiar el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

A disciple consecrated to God

Now great multitudes went with Him. And He turned and said to them, «If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be My disciple. And whoever does not bear his cross and come after Me cannot be My disciple.
Luke 14:25-27 (NKJV)

World Changer: Jesus gave them this challenge to the great multitudes that were with Him so that if anyone decided to be His disciple knew which was the price that he would pay to follow Him.
And that has not changed until today because God’s Word which is the Bible remains as valid as from day one. Therefore, everyone who today wants to call himself a born again Christian has to consider the cost of his decision and that of course will also lead him to say goodbye to all the sins and cares of this world.
Jesus also told the people that anyone who wanted to build a tower should calculate the costs and give an account of everything they would need to finish it. Lest after he has laid the foundation he cannot finish it and all who see him begin to make fun of him (Luke 14: 28-29).
*I am sure that if you are a born again Christian, you are paying this same price for your consecration to God, although many people you knew continue to think that at some point you are going to cool down in your relationship with God or withdraw but the reality is that by the grace of God you can cry out to Jesus, that His Holy Spirit strengthen so that you remain steadfast in your calling and consecration as a servant of God.
May God’s grace allow you to surrender to Jesus today if you have not yet done so and so that He may be our hope of glory and our victory that allows us to change the world (Romans 10: 8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.