To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia

A los pies de Jesús

Y salieron a ver lo que había sucedido; y vinieron a Jesús, y hallaron al hombre de quien habían salido los demonios, sentado a los pies de Jesús, vestido, y en su cabal juicio; y tuvieron miedo. Lucas 8:35 (RV1960)

Cambiador del Mundo: El versículo de hoy habla de la historia de un hombre endemoniado que no vestía ropa ni moraba en casa, sino en los sepulcros. Este al ver a Jesús lanzó un grito y postrándose a Sus pies, exclamó a gran voz, qué tienes conmigo Jesús Hijo del Altísimo? Te ruego que no me atormentes, porque Jesús mandaba al espíritu inmundo a que saliese del hombre, pues hacía mucho tiempo que se había apoderado de él.
Pero Jesús lo echó fuera, se metió en un hato de cerdos y éste se precipitó por un despeñadero al lago y se ahogó. Y los que apacentaban los cerdos vieron lo que había acontecido, huyeron y dieron aviso en la ciudad y por los campos.
Y cuando regresaron a ver lo que había sucedido, y vinieron a Jesús y hallaron al hombre que se había liberado sentado a los pies de Jesús y en su cabal juicio, y tuvieron miedo. Y muchos relataban lo que vieron que había acontecido de cómo había sido salvado y liberado ese hombre (Lucas 8:27-34).
Tenemos que revisar nuestra vida y si somos transparentes reconozcamos que todos nosotros también tuvimos una historia como la de este gadareno hasta el día que tuvimos un encuentro con Jesús y fuimos liberados de todas nuestras ataduras. Por eso ahora es necesario que también estemos sentados a los pies de Cristo y todos los días estemos atentos para escuchar Su voz y caminar día a día en Su propósito eterno.
Que Su gracia te permita acercarte a El si aun no lo conoces y estás atado al pecado de este mundo (Romanos 10:8-13).
*Que el amor de Dios siempre nos guarde para que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que nos permita cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

At the feet of Jesus

Then they went out to see what had happened, and came to Jesus, and found the man from whom the demons had departed, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind. And they were afraid.
Luke 8:35 (NKJV)

World Changer: Today’s verse speaks about the story of a demoniac man who did not wear clothes or live in the house, but in the tombs. When he saw Jesus, he cried out and fell at His feet, exclaimed with a loud voice, What do you have with me, Jesus, Son of the Most High? Please do not torment me, because Jesus commanded the unclean spirit to come out of the man, since it had long ago taken possession of him.
But Jesus drove him out, got into a herd of pigs, and the pig rushed down a cliff into the lake and drowned. And those who were herding the pigs saw what had happened, fled and reported in the city and in the fields.
And when they came back to see what had happened, and they came to Jesus and they found the man who had freed himself sitting at Jesus’ feet and in his right mind, and they were afraid. And many related what they saw that had happened of how that man had been saved and freed (Luke 8: 27-34).
We have to review our life and if we are transparent let us recognize that all of us also had a story like that of this Gadarene until the day we had an encounter with Jesus and were freed from all our ties. That is why now it is necessary that we also be sitting at the feet of Christ and every day we are attentive to listen to His voice and walk day by day in His eternal purpose.
May His grace allow you to draw near to Him if you still do not know Him and are tied to the sin of this world (Romans 10: 8-13).
*May God’s love always keep us so that Christ may be our hope of glory and our victory that allows us to change the world. (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10,57). Hallelujah.
*Grace.