To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia

Avivando el fuego del Espíritu Santo

Por lo cual te aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos. Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.
2 Timoteo 1:6-7 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Timoteo un hijo espiritual muy amado por Pablo, recibió dos cartas y en la segunda carta el Apóstol le exhortaba a que mantuviera su fe y guardara el testimonio que había recibido de su abuela Loida y su madre Eunice.
Este joven discípulo de Cristo siempre mantuvo un fuego de parte del Espíritu Santo de Dios que recibió cuando Pablo le impuso sus manos. Y de esta manera en el corazón de Timoteo ya no hubo lugar para ningún espíritu del mundo y mucho menos el de cobardía habitaran en él, porque se había llenado del poder del Espíritu Santo, del amor y del dominio propio que Dios le había regalado.
El también pastoreó a la iglesia de Éfeso y peleó contra muchas adversidades, pero nunca se avergonzó de dar testimonio de Cristo, aun a pesar de que atravesó muchas aflicciones por el evangelio aprendió que su única esperanza sería el depender exclusivamente del poder de Dios.
*Cuando una persona es llamada por Dios y recibe salvación deberá entender que esto no sucedió por sus propias obras de justicia, sino según el propósito del Altísimo y la gracia que le fue dada en Cristo Jesús, habiendo sido predestinado para esta obra (Efesios capítulos 1 y 2).
El regalo de la salvación sigue vigente el día de hoy si tan solo le podemos abrir la puerta de nuestro corazón a Jesús y declararlo como nuestro Señor y Salvador recibiendo el perdón de todos nuestros pecados, el regalo del Espíritu Santo y la promesa de la vida eterna (Romanos 10:8-13, Apocalipsis 3:20).
Que el amor y la gracia de Dios nos permitan que Cristo sea en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Fanning the fire of the Holy Spirit

Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.

2 Timothy 1:6-7 (NKJV)

World Changer: Timothy, an spiritual son, very beloved by Paul, received two letters and in the second letter Apostle Paul exhorted him to mantain his faith and keep the testimony that he had received from his grandmother Loida and her mother Eunice.
This young disciple of Christ always kept a fire from the Holy Spirit of God that received when Paul laid his hands on him. And in this way in Timothy’s heart there was no longer room for any spirit in the world, much less that of cowardice, to dwell in him, because he had been filled with the power of the Holy Spirit with love and with the self-control that God had given him.
He also pastored the church in Ephesus and fought against many adversities, but he was never ashamed to bear witness to Christ, even though he went through many afflictions for the gospel he learned that his only hope would be to depend exclusively on the power of God.
*When a person is called by God and receives salvation, he or she will have to understand that this didn’t happen by his or her own works of justice but according to the will of the Most High and the grace that was given in Christ Jesus, having been predestined for this work (Ephesians chapter 1 and 2).
The gift of salvation still is until today if we can just open the door of our hearts to Jesus and declare Him as our Lord and Saviour receiving the forgiveness of our sins, the gift of the Holy Spirit and the promise of eternal life (Romans 10:8-13, Revelation 3:20).
May the love and grace of God allow us that Christ may be in us the hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace.