To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Dirigidos por Dios.

Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu. No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

Gálatas 5:25-26 (RV1960)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo en su carta a los Gálatas nos exhorta a no satisfacer los deseos de la carne (nuestro Yo) sino a que caminemos en el Espíritu. Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu y el del Espíritu es contra la carne, y éstos se oponen entre sí, para que ya no hagamos lo que queremos.
Si somos guiados por el Espíritu de Dios, entonces disfrutaremos de su fruto: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y templanza.
Solamente rendidos a Dios y llenos del Espíritu Santo es que empezaremos una vida nueva totalmente diferente a lo que antes conocíamos y vivíamos. También aprendemos que Cristo nos hace libres y ya no estamos otra vez sujetos al yugo de esclavitud del pecado, en el que la humanidad vive por causa de no conocer a Dios ni a Su Hijo Jesucristo (Gálatas capítulo 5).
Cuando caminamos en el Espíritu ya no deseamos nada de nuestras actitudes y pecados de nuestro pasado, porque hemos sido limpiados, cambiados y renovados y ya nuestro corazón no es el mismo, cumpliéndose la promesa de Ezequiel 36:26-27.
Cuando somos dirigidos por el Espíritu, la gracia de Dios se manifiesta en nuestra vida y Dios nos hace aptos para toda buena obra, para que hagamos Su voluntad haciendo El en nosotros todo lo que le agrada, por medio de nuestra fe en Su Hijo Jesucristo (Hebreos 13:20-21).
*Que el amor de Dios nos dirija en nuestro diario vivir y hasta nuestro último aliento aquí en la tierra, para que nos presentemos en paz y confiados ante el tribunal de Cristo (2 Corintios 5:10, Romanos 14:10).
Hoy es tu día de salvación (Romanos 10:8-13). Que Cristo sea la esperanza de gloria en nosotros y la victoria que por Su gracia nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Directed by God.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
Galatians 5:25-26 (NKJV)

World Changer: Apostle Paul in his letter to the Galatians exhorts us not to satisfy the desires of the flesh (our Self) but to walk in the Spirit. Because the desire of the flesh is against the Spirit and the desire of the Spirit is against the flesh, and these are opposed to each other, so that we no longer do what we want.
If we are led by the Spirit of God, then we will enjoy its fruit: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, meekness, and self-control.
Only surrendered to God and filled with the Holy Spirit it is that we will begin a new life totally different to which we knew and lived before.
We also learn that Christ makes us free and we again are no longer subjected to the yoke of slavery of sin in which mankind lives because they don’t know God nor His Son Jesuschrist (Galatians chapter 5).
When we walk in the Spirit we no longer wish anything of our attitudes and sins of our past because we have been cleansed, changed and renovated and our hearts are not the same, fulfilling the promise of Ezekiel 36: 26-27.
When we are led by the Spirit, God’s grace is manifested in our lives and God makes us fit for all good work so that we may do His will, He doing in us all that is pleasing to Him, through our faith in His Son Jesus Christ (Hebrews 13: 20-21).
*May God’s love directs us in our everyday living and until the last breath here on earth so that we may present ourselves in peace and trusted before the court of Christ (2 Corinthians 5:10, Romans 14:10).
Today is your day of salvation (Romans 10:8-13). May Christ be the hope of glory in us and the victory that by His grace allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10,57). Hallelujah.
*Grace.