To read the Devotional in English swipe down.
Edición Gracia.

Aprovechando bien el tiempo

Por tanto, tened cuidado cómo andáis; no como insensatos, sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.
Efesios 5:15-16 (LBLA)

Cambiador del Mundo: *Nosotros los cristianos que hemos nacido de nuevo, hemos recibido el Espíritu Santo y la gracia de Dios para que vivamos conforme a Su Palabra y seamos hijos amados que caminemos en amor como también Cristo lo hizo por nosotros, porque siendo El ofrenda viva y sacrificio a Dios Su Padre entregó Su vida en la cruz del calvario y pagó el precio del pecado de toda la humanidad.
Antes de rendirnos a Jesús, vivíamos en tinieblas, pero ahora somos luz en el Señor, y por eso tenemos que andar como hijos de luz, teniendo un testimonio de una vida que agrada al Señor, pues ya no participamos de las obras sin fruto de las tinieblas, y estamos impactando a personas que todavía viven en esa misma oscuridad, dolor y quebranto, porque no saben que tienen esperanza en Jesús (Efesios 5:1-14).
Nuestro llamado como siervos de Dios no debe enfocarse en nuestras propias necesidades, sino también pensar en los demás y buscar que ellos puedan reconciliarse con Dios, porque finalmente ese será el principal fruto de nuestro caminar cristiano, ganar muchas almas para el Reino de los Cielos.
Pidámosle a Dios que nos mantenga atentos y con Su discernimiento para aprovechar bien el tiempo, y no dejar pasar ningún día en el cual podamos proclamar la manera en la que Dios amó al mundo, al ofrecer a Su propio Hijo Jesucristo en sacrifico vivo, para que en El tengamos redención y vida eterna (Juan 3:16).
Hoy es el día de arrepentimiento y de poder confesar a Jesús como Salvador y Señor (Romanos 10:8-13).
Que la gracia de Dios permita siempre que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Gracia.

Grace Edition.

Making the most of time

Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil.
Ephesians 5:15-16(NIV)

World Changer: *We, the born again Christians have received the Holy Spirit and God’s grace so that we may live according to His Word we may be beloved children that walk in love just as Christ did for us because being the living offering and sacrifice to God His Father, He gave His life on the cross of Calvary and paid the price for the sins of all mankind.
Before surrendering to Jesus, we lived in darkness but now we are light in the Lord and that is why we have to walk as children of light having a testimony of a life that pleases the Lord because we no longer participate of the unfruitful works of darkness, and we are impacting people who still live in that same darkness, pain, and brokenness, because they don’t know they have hope in Jesus (Ephesians 5: 1-14).
Our call as God’s servants must not focus in our own needs but also to think about the rest of the people and to look that they can be reconciled with God because finally that will be the main fruit of our Christian walk, to win many souls for the Kingdom of Heaven.
Let us ask God to keep us attentive and with His discernment to make good use of the time, and not miss any day in which we can proclaim the way in which God loved the world, by offering His own Son Jesus Christ as a living sacrifice, so that in Him we may have redemption and eternal life (John 3:16).
Today is the day of repentance and of being able to confess Jesus as Savior and Lord (Romans 10: 8-13).
May God’s grace always allow Christ to be our world-changing hope of glory and victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Grace