To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesa.
Hazme oh Dios ejemplo de madurez.
Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: “Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus trabajadores”Lucas 15:18-19 (LBLA)
Cambiador del Mundo: Muchos hemos escuchado y leído acerca de la parábola del hijo pródigo, y de cómo exigió la parte de su herencia a su padre y se fue lejos y ahí desperdició sus bienes viviendo perdidamente. Y cuando todo lo hubo malgastado y vino una gran hambre en aquella provincia, él comenzó a padecer por su escasez.
Pidió ayuda a la gente y acabó en una hacienda para apacentar cerdos deseando comer de las algarrobas de éstos, pero nadie le daba.
Ahí él volvió en sí y reconoció que aun los jornaleros de su padre tenían mas abundancia de pan que él, porque estaba pereciendo de hambre. Cuando regresó a su padre, ya no le dijo “dame” sino “hazme” como a uno de tus jornaleros, pero el padre lo recibió como a su hijo amado.
Somos como este hijo pródigo cuando venimos a Jesús porque tristemente muchos tenemos que pasar por las algarrobas, el quebranto y el dolor antes de levantar los ojos al cielo y pedirle a Dios “hazme” un siervo tuyo rescátame porque estoy viviendo perdidamente (Lucas 15:11-24).
*Dios quiere que todos seamos hijos suyos y no importa la condición en la que vengamos porque si venimos realmente arrepentidos, El nos perdonará, nos restaurará y nos dará ropas de gala y matará al becerro gordo para hacer fiesta porque su hijo que estaba perdido, ha regresado a la casa de su padre.
Hoy es el día de que regreses a Dios y le pidas que haga de ti su hijo amado (Romanos 10:8-13).ç
Que la gracia y el amor de Dios siempre nos permita que Cristo sea en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.
Promises Edition.
Make me, oh God, an example of maturity.
I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’ Luke 15:18-19 (NIV)
World Changer: Many we have listened and read about the parable of the prodigal son, and how he demanded the part of his inheritance from his father and went far away and there he wasted his goods living hopelessly. And when everything had been wasted and a great famine came in that province, he began to suffer from his shortage.
He asked people for help and ended up on a farm to feed pigs wanting to eat their carob beans, but no one gave him.
There he came to himself and recognized that even his father’s hired men had more bread than he did, because he was dying of hunger. When he returned to his father, he no longer said «give me» but «make me» as one of your hired hands, but the father received him as his beloved son.
We are like this prodigal son when we come to Jesus because sadly many of us have to go through the carob beans, the brokenness and the pain before raising our eyes to heaven and asking God to “make me” a servant of yours rescue me because I am living in a loss (Luke 15: 11-24).
*God wants us all to be His children and no matter the condition in which we come because if we really come repented He will forgive us, restore us and will give us dress and kill the fat calf to celebrate because his son, who was lost, has returned to his father’s house.
Today is the day that you return to God and ask Him to make you His beloved child (Romans 10: 8-13).
May God’s grace and love always allow us that Christ be in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.
Devocionales Cristo en Nosotros 