Mes: diciembre 2021

El regalo de la vida.

Señor, hazme saber mi fin,y cuál es la medida de mis días,para que yo sepa cuán efímero soy. He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti;ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es solo un soplo.Salmos 39:4-5 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Hoy muchos estamos terminando un año más de vida, pero otros se nos adelantaron a la eternidad porque terminó su tiempo y sus días aquí en la tierra, y ahora ellos saben que la Biblia es verdad así como todas las promesas que Dios nos da a través de Su Palabra, pero lo triste es que algunos no quisieron entregar su corazón a Jesús a pesar de que se les predicó, testificó y sin embargo rechazaron el plan de salvación.Que nuestra meta como siervos de Dios sea incansablemente predicar el evangelio y llevar esperanza para que muchos sean salvos y puedan gozar en la eternidad con Dios.No podemos dejar que el amor a uno mismo nos vuelva egoístas como advierte el Apóstol Pablo a su amado discípulo Timoteo, porque realmente nos merecíamos la muerte física y eterna, pero el amor, la gracia y la misericordia de Dios nos extendieron la oportunidad de ser salvos teniendo fe en nuestro Señor Jesucristo (2 Timoteo 3:1-6).Terminemos este año y empecemos el año nuevo contando nuestras bendiciones y aprovechando bien el tiempo, para que nuestro testimonio impacte las vidas de las personas con las que a diario Dios nos permita conocer y convivir (Efesios 5:16).*Pidamos hoy a Dios que Su gracia nos permita acrecentar nuestra fe y dejar un legado a nuestras generaciones, para que ellas no tengan que pasar por las mismas pruebas y quebrantos que sucedieron en nuestra vida.Hoy es tu día de entregarte a Jesús si aun no lo has hecho (Romanos 10:8-13).Damos gracias a Dios por este año y que Cristo sea siempre en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.

*Promesa.

The gift of life

Show me, LORD, my life’s end and the number of my days; let me know how fleeting my life is. You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Everyone is but a breath, even those who seem secure.Psalms 39:4-5 (NIV)

World Changer: Today, many of us are finishing one more year of life but others were ahead of eternity because their time and days here on earth ended, and now they know that the Bible is true as well as all the promises that God gives us through His Word, but the sad thing is that some did not want to give their hearts to Jesus even though it was preached to, testified to, and yet they rejected the plan of salvation.May our goal as servants of God be to tirelessly preach the gospel and bring hope so that many will be saved and may enjoy eternity with God.We can not let that self-love makes us selfish as the Apostle Paul warns his beloved disciple Timothy, because we really deserved physical and eternal death, but God’s love, grace and mercy extended us the opportunity to be saved by having faith in our Lord Jesus Christ (2 Timothy 3: 1-6).Let us finish this year and start the new year counting our blessings and making good use of the time, so that our testimony impacts the lives of the people with whom God allows us to meet and live with each day (Ephesians 5:16).*Today, let us ask God that His grace allows us to increase our faith and leave a legacy to our generations so that they do not have to go through the same tests and losses that happened in our lives.Today is your day to surrender to Jesus if you haven’t already (Romans 10: 8-13).We thank God for this year and that Christ will always be in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15: 10,57). Hallelujah.*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Gratitud a Dios, el sello del cristiano.

Dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre.
Efesios 5:20 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El fundamento de nuestra gratitud a Dios, se empieza a edificar desde el día que le entregamos nuestra vida y declaramos a Jesús como nuestro Señor y Salvador. Antes de Cristo andábamos en tinieblas, más ahora somos luz en el Señor y caminamos como hijos de luz y disfrutamos del Fruto del Espíritu que es en toda bondad, justicia y verdad y agradando a Dios en todo (Efesios 5:8-9).
Ser hijos de Dios inicia un cambio de nuestro interior hacia nuestro exterior y evita que participemos en obras de tinieblas que nos mantenían esclavizados al pecado, pero por la gracia de Dios ahora somos libres de ellas. Sin importar el tiempo que llevamos sirviendo a Dios, necesitamos tener como prioridad estar en su perfecta voluntad, llenos de gratitud y con un sincero reconocimiento de que ahora somos lo que somos por Su gracia (1 Corintios 15:10).
En la cruz del calvario Jesús se entregó totalmente al castigo y muerte física por causa de nuestro pecado, todo lo que nosotros merecíamos, Dios Su Padre lo puso sobre Él, ejecutando su sentencia sobre Su Hijo Amado, para que ahora nosotros los cristianos que hemos nacido de nuevo, recibamos todas las bendiciones que le pertenecen a Jesús pero que El nos las dio pagando el precio con su vida.
*En este mundo nunca entenderemos la profundidad de lo que sucedió en la cruz del calvario, a menos que tengamos un corazón agradecido y valoremos que la vida eterna que hemos recibido fue por la gracia de Dios y no por merecerla, porque lo que merecíamos era el castigo eterno.
Así que aprendamos hoy a dar gracias a Dios en nuestro diario vivir y si aun no conoces a Jesús, hoy es tu día de entregarte a El, para que El sea tu esperanza de gloria y victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Gratitude to God, the seal of the Christian.

Always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. Ephesians 5:20 (NIV)

World Changer: The foundation of our gratitude to God starts to build from the day we delivered our lives and declared Jesus as our Lord and Saviour. Before Christ we were in darkness but now we are light in the Lord and we walk as children of the light and enjoy of the Fruit of the Spirit that is in all goodness, justice and truth and pleasing God in everything (Ephesians 5:8-9).
To be God’s children starts a change from our inner self towards our exterior and prevents us from participating in works of darkness that kept us enslaved to sin, but by God’s grace we are now free from them. Regardless of how long we’ve served God, we need to make it a priority to be in His perfect will, filled with gratitude and with a sincere recognition that we are now what we are by His grace (1 Corinthians 15:10).
On the cross at Calvary, Jesus delivered Himself totally to the punishment and physical death because of our sins, everything we deserved, God His Father put it on Him, executing His sentence on His Beloved Son, so that now we Christians who have been born again, receive all the blessings that belong to Jesus but that He gave us paying the price with His life.
*In this world we will never understand the deepness of what happended on the cross at Calvary unless we have a grateful heart and value that the eternal life we have received was by God’s grace and not because we deserved it because what we deserved was eternal punishment.
So let’s learn today to give thanks to God in our everyday living And if you still do not know Jesus, today is your day to surrender to Him, so that He may be your hope of glory and victory that changes the world (Romans 10: 8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Escuchar a diario la voz de Dios.

Sino que esto es lo que les mandé, diciendo: «Escuchad mi voz y yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo, y andaréis en todo camino que yo os envíe para que os vaya bien». Jeremías 7:23 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Dios mandó a Jeremías a la puerta del Templo a proclamar palabra a todo Judá y les decía: El Señor les manda a mejorar sus caminos y sus obras para que puedan morar en este lugar. No se fíen de palabra de mentira ni sean religiosos hablando del Templo de Dios pero viviendo de manera irreverente a El.
El Señor siempre le hizo al Israel una exhortación de enderezar sus caminos y alinear su vida a Su Palabra, pero no obedecieron, inclusive la Biblia dice que no oyeron ni inclinaron su oído, antes bien caminaron en sus propios consejos, en la dureza de su malvado corazón y fueron hacia atrás y no hacia delante (Jeremías 7:24).
*Nosotros como hijos de Dios y discípulos amados de Jesús, queremos estar atentos en nuestro diario vivir a lo que nos habla la Palabra que es la Biblia, sabiendo que la fe viene por el oír y el oír por la Palabra de Dios (Romanos 10:17).
El Rey David un hombre conforme al corazón de Dios, siempre se preocupó por escuchar la Palabra del Altísimo y por eso a pesar de todos los problemas y tropiezos que él tuvo, nunca dejó de ser guardado por el Señor.
¿Cuánto tiempo tu le das a Dios durante el día estando en oración y agradeciendo todas las cosas que Dios ha hecho por ti?.
No nos olvidemos que un día nos presentaremos delante del Tribunal de Cristo y daremos cuenta de cómo invertimos el tiempo de nuestra vida aquí en la tierra (2 Corintios 5:10).
Hoy es el día de entregarte a Jesús y permitirle que El sea tu esperanza de gloria y tu victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

To listen to God’s voice every day

But I gave them this command: Obey me, and I will be your God and you will be my people. Walk in obedience to all I command you, that it may go well with you.
Jeremiah 7:23 (NIV)

World Changer: God sent Jeremiah to the Temple’s door to proclaim word to all Judah and He told them: The Lord commands them to improve their ways and their works so that they can dwell in this place. Do not trust a false word or be religious speaking of the Temple of God but living irreverently to Him.
The Lord always made Israel an exhortation to straighten their paths and align their lives to His Word, but they did not obey, even the Bible says that they did not listen or incline their ear, rather they walked on their own advice, in the hardness of their wicked heart and went backwards and not forwards (Jeremiah 7:24).
*We, as God’s children and Jesus’s beloved disciples want to be attentive in our every day living to what the Word, that is the Bible, tells us knowing that faith comes by listening and listening God’s Word (Romans 10:17).
King David, a man according to God’s heart always worried about listening the Word of the Most High and that is why despite all the problems and stumbles he had, he never stopped being kept by the Lord.
How much time do you give God during the day being in prayer and thanking all the things that God has done for you?
Let’s not forget that one day we will appear before the Judgment Seat of Christ and give an account of how we spend the time of our life here on earth (2 Corinthians 5:10).
Today is the day to surrender to Jesus and allow Him to be your hope of glory and your world-changing victory (Romans 10: 8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesa.

Hazme oh Dios ejemplo de madurez.

Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: “Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus trabajadores”

Lucas 15:18-19 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Muchos hemos escuchado y leído acerca de la parábola del hijo pródigo, y de cómo exigió la parte de su herencia a su padre y se fue lejos y ahí desperdició sus bienes viviendo perdidamente. Y cuando todo lo hubo malgastado y vino una gran hambre en aquella provincia, él comenzó a padecer por su escasez.
Pidió ayuda a la gente y acabó en una hacienda para apacentar cerdos deseando comer de las algarrobas de éstos, pero nadie le daba.
Ahí él volvió en sí y reconoció que aun los jornaleros de su padre tenían mas abundancia de pan que él, porque estaba pereciendo de hambre. Cuando regresó a su padre, ya no le dijo “dame” sino “hazme” como a uno de tus jornaleros, pero el padre lo recibió como a su hijo amado.
Somos como este hijo pródigo cuando venimos a Jesús porque tristemente muchos tenemos que pasar por las algarrobas, el quebranto y el dolor antes de levantar los ojos al cielo y pedirle a Dios “hazme” un siervo tuyo rescátame porque estoy viviendo perdidamente (Lucas 15:11-24).
*Dios quiere que todos seamos hijos suyos y no importa la condición en la que vengamos porque si venimos realmente arrepentidos, El nos perdonará, nos restaurará y nos dará ropas de gala y matará al becerro gordo para hacer fiesta porque su hijo que estaba perdido, ha regresado a la casa de su padre.
Hoy es el día de que regreses a Dios y le pidas que haga de ti su hijo amado (Romanos 10:8-13).ç
Que la gracia y el amor de Dios siempre nos permita que Cristo sea en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Make me, oh God, an example of maturity.

I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’ Luke 15:18-19 (NIV)

World Changer: Many we have listened and read about the parable of the prodigal son, and how he demanded the part of his inheritance from his father and went far away and there he wasted his goods living hopelessly. And when everything had been wasted and a great famine came in that province, he began to suffer from his shortage.
He asked people for help and ended up on a farm to feed pigs wanting to eat their carob beans, but no one gave him.
There he came to himself and recognized that even his father’s hired men had more bread than he did, because he was dying of hunger. When he returned to his father, he no longer said «give me» but «make me» as one of your hired hands, but the father received him as his beloved son.
We are like this prodigal son when we come to Jesus because sadly many of us have to go through the carob beans, the brokenness and the pain before raising our eyes to heaven and asking God to “make me” a servant of yours rescue me because I am living in a loss (Luke 15: 11-24).
*God wants us all to be His children and no matter the condition in which we come because if we really come repented He will forgive us, restore us and will give us dress and kill the fat calf to celebrate because his son, who was lost, has returned to his father’s house.
Today is the day that you return to God and ask Him to make you His beloved child (Romans 10: 8-13).
May God’s grace and love always allow us that Christ be in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Madurando día a día en Cristo.

Hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno del Hijo de Dios, a la condición de un hombre maduro, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo.
Efesios 4:13 (LBLA)

Cambiador del Mundo: En estos últimos días del año, los hijos de Dios debemos revisar en qué áreas de nuestra vida estamos batallando con respecto a la voluntad de Dios, sabiendo que el madurar es una necesidad que no debemos seguir postergando, porque tampoco sabemos el día y la hora en la que Dios nos llamará a Su presencia.
*De acuerdo a las Escrituras Dios constituyó Apóstoles, Profetas, Evangelistas, Pastores y Maestros, con el fin de madurar a los siervos de Dios para la obra del ministerio para la edificación del Cuerpo de Cristo.
Dios quiere que alcancemos la medida y estatura de la plenitud de Cristo para que ya no seamos niños fluctuantes en nuestra fe ni seamos llevados por cualquier tipo de doctrina, por los engaños de hombres que emplean con astucia artimañas que nos llevarían a tropezar en nuestro caminar cristiano.
Dios quiere que nos llenemos de la verdad y podamos dar testimonio en amor, creciendo y madurando en todas las áreas de nuestra vida teniendo como nuestra cabeza a Jesús, reconociendo que nosotros los cristianos somos Su Cuerpo que está unido entre sí que nos ayudamos mutuamente y que estamos creciendo y nos edificamos en amor.
Por eso es urgente que ya no caminemos como lo hacen las personas que no conocen a Dios, que se guían de la vanidad de su mente y su entendimiento es entenebrecido y se complacen en vivir ajenos a la vida de Cristo, por rechazar la Palabra a causa de la dureza de su corazón y también viven entregados al pecado (Efesios 4:11-19).
Hoy es el día de salvación y de que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Maturing each day in Christ

Until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
Ephesians 4:13 (NIV)

World Changer: In these last days of the year, God’s children must review in which areas of our life we ​​are struggling with the will of God, knowing that maturing is a need that we should not continue to postpone, because we do not know the day and hour when God will call us into His presence.
*According to the Scriptures God constituted Apostles, Prophets, Evangelists, Pastors and Teachers, in order to mature the servants of God for the work of the ministry for the edification of the Body of Christ.
God wants us to reach the measure and stature of the fullness of Christ so that we are no longer fluctuating children in our faith or carried away by any kind of doctrine, by the deceptions of men who use cunning tricks that would lead us to stumble in our Christian walk .
God wants us to be filled with the truth and be able to give testimony in love, growing and maturing in all areas of our lives having Jesus as our head, recognizing that we Christians are His Body that is united to each other that we help each other and that we are growing and edifying ourselves in love.
That is why it is urgent that we no longer walk as people do, who do not know God, who are guided by the vanity of their mind and their understanding is darkened and they take pleasure in living outside the life of Christ, by rejecting the Word because of the hardness of their hearts and they also live in sin (Ephesians 4: 11-19).
Today is the day of your salvation and that Christ may be our hope of glory and our victory that changes the world (Romans 10: 8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Presentación de Jesús en el templo.

Cumplidos los ocho días para circuncidar al niño, le pusieron por nombre JESÚS, el cual le había sido puesto por el ángel antes que fuese concebido. Y cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor.Lucas 2:21-22 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Después del nacimiento de Jesús, El fue presentado al Templo para cumplir todo lo que la Ley del Señor les mandaba hacer.Había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel, y el Espíritu Santo estaba sobre él, y Dios le había revelado por medio del Espíritu Santo que no vería la muerte antes que viese al Ungido del Señor.Y movido por el Espíritu, Simeón vino al Templo y se encontró con los padres de Jesús, y él tomó al pequeño en sus brazos y bendijo a Dios diciendo: ahora Señor, despides a tu siervo en paz y conforme a Tu Palabra. Porque han visto mis ojos Tu salvación, la cual has preparado en presencia de todos los pueblos, y El es la luz para la revelación de los gentiles y gloria de Tu pueblo Israel.Y José y María estaban maravillados de todo lo que se decía de Jesús. Y los bendijo Simeón y declaró he aquí que el Salvador está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha (Lucas 2:23-34).*Aquí vemos el cumplimiento de la profecía del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo y del por qué El vino para sufrir la muerte de cruz por el pecado de todo el mundo. Pero Dios lo levantó de los muertos al tercer día y hoy está sentado a la derecha del Padre, y todo aquel que crea en El, y lo declare su Rey y Señor, será salvo (Romanos 10:8-13).Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su gracia cambia el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.*Promesa.

Promises Edition.

Presentation of Jesus in the temple.

And when eight days were completed for the circumcision of the Child, His name was called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb. Now when the days of her purification according to the law of Moses were completed, they brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord.Luke 2:21-22 (NKJV)

World Changer: After Jesus’s birth, He was presented in the Temple to fulfill everything that the Law of the Lord commanded to do.There was in Jerusalem a man named Simeon, and this just and pious man, awaited the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him, and God had revealed to him through the Holy Spirit that he would not see death before he saw the Anointed of the Lord.And moved by the Spirit, Simeon came to the Temple and met Jesus’s parents, and he took the little one in his arms and blessed God saying: now Lord, you dismiss your servant in peace and according to Your Word. For my eyes have seen Your salvation, which You have prepared in the presence of all people, and He is the light for the revelation of the Gentiles and the glory of Your people Israel.And Joseph and Mary were amazed at everything that was said about Jesus. And Simeon blessed them and declared, behold, the Savior is set for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that will be contradicted (Luke 2: 23-34).*Here, we see the fulfillment of the prophecy of the birth of our Lord Jesuschrist and why He came to suffer the death on the cross for the sins of the world. But God rose Him from the dead on the third day and today is seated at the right hand of the Father and all those that believe in Him and declare Him his or her King and Lord will be saved (Romans 10:8-13).Christ in us the hope of glory and our victory who by His grace changes the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Nacimiento de Jesús Hijo de Dios.

Y dio a luz a su hijo primogénito; le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche. Y un ángel del Señor se les presentó, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor. Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo; porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.
Lucas 2:7-11 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Debemos de abrir nuestro corazón y recibir estas palabras con toda humildad y llenos de reverencia a Dios, pues ese día vino la luz y la vida eterna a la tierra para todos los que crean en Jesús y lo reciban en su corazón como Dios su Salvador.
José el carpintero y María su joven esposa, subieron de Galilea de la ciudad de Nazaret a Belén, y aconteció que estando ahí, María dio a luz a su primogénito, y lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no hubo lugar para ellos en el mesón.
*En verdad que es difícil entender la profundidad de esta escritura, pues no estaba naciendo cualquier persona sino Emmanuel que significa Dios con nosotros.
Los ángeles anunciaron su llegada y lo proclamaron por toda la región donde estaban los pastores velando y guardado su rebaño de ovejas. El ángel les avisó que no temieran sino que tuvieran gran gozo junto con todo el pueblo porque había nacido en ese día el Hijo de Dios el Salvador del mundo que es Cristo el Señor.
Que la humildad de Jesús derrumbe en nuestro corazones todo nuestro orgullo y cualquier sentimiento que nos haga pensar que nosotros nos merecemos algo mejor y que Cristo sea en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por su amor y gracia cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.
Edición Promesas.

Promises Edition.

Birth of Jesus Son of God

And she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them. And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
Luke 2:7-11 (NIV)

World Changer: We must open our hearts and receive these words with all humbleness and filled with reverence to God because that day the light and eternal life came to earth so that everyone who believe in Jesus and receive Him in his or her heart as God his or her Saviour.
Joseph the carpenter and Mary his young wife, went up from Galilee from the city of Nazareth to Bethlehem, and it happened that while there, Mary gave birth to her firstborn, and wrapped Him in swaddling clothes and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
*Truly, it is difficult to understand the depth of this scripture, because not just anyone was being born but Emmanuel, which means God with us.
The angels announced their arrival and proclaimed it throughout the region where the shepherds were watching and guarding their flock of sheep. The angel warned them not to fear but to have great joy together with all the people because the Son of God, the Savior of the world, who is Christ the Lord, had been born on that day.
May the humbleness of Jesus collapses in our hearts all our pride and any feeling that makes us think that we deserve something better and that Christ be in us our hope of glory and our victory that by his love and grace changes the world (Colossians 1 : 27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Profecía de Isaías acerca de Jesús

Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado,y la soberanía reposará sobre sus hombros;y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso,Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Isaías 9: 6 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Dios decidió enviar a Su Hijo a la tierra y es por eso que celebramos el nacimiento de Jesucristo como nuestro Señor y Salvador por cuanto hemos creído que El es el Hijo de Dios.
No habrá para siempre oscuridad en la tierra aunque está ella en angustia por cuanto el Hijo de Dios la llenará de gloria. El pueblo que andaba en tinieblas verá gran luz y todos aquellos que moraban en tierra de sombra de muerte, la luz del Evangelio le resplandecerá.
El gozo del Señor llenará la tierra y todos los que han creído en el Nombre de Jesús, se alegrarán. Lo dilatado de Su imperio y la paz que vendrá sobre los que le aman, no tendrán límite y se sentará sobre el trono de David y gobernará Su reino disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre (Isaías 9:7).
Esta época del año debe de llevarnos aun más a reflexionar sobre nuestra vida y poder determinar si hemos recibido a Jesús en nuestro corazón tal como lo dice la Palabra de Dios, sin restricción alguna y dándole todo nuestro ser para que sea el Templo de Su Espíritu Santo ( 2 Corintios 6:16).
*Nadie tiene por que sentirse solo puesto que el Hijo del Dios Altísimo ha venido a la tierra a dar Su vida por el pecado del mundo y volverá de nuevo para venir por Su Iglesia y para llevar a juicio reinos y naciones que rehúsan reconocerlo como el Hijo de Dios y Dios mismo. Tu decisión es hoy para abrir tu corazón a El. (Hebreos 3:7-12).
Hoy es tu día de recibir a Jesús como tu Rey y Salvador (Romanos 10:8-13). Y que por Su gracia y amor El pueda ser nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Isaiah’s prophecy about Jesus

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 9:6 (NIV)

World Changer: God decided to send His Son to earth and that is why we celebrate the birth of Jesuschrist as our Lord and Saviour because we have believed that He is the Son of God.
There will not be darkness forever on earth, although the earth is in anguish because the Son of God will fill it with glory. The people who walked in darkness will see great light and all those who dwelt in the land of the shadow of death, the light of the Gospel will shine on them.
The joy of the Lord will fill the earth and everybody that have believed in the Name of Jesus will be happy. The expansion of His empire and the peace that will come upon those who love Him, will have no limit and He will sit on the throne of David and rule His kingdom, disposing and confirming it in judgment and in justice from now on and forever (Isaiah 9: 7) .
This time of year should lead us even more to reflect on our lives and to be able to determine if we have received Jesus in our hearts as the Word of God says, without any restriction and giving Him all of our being to be the Temple of His Spirit. Holy (2 Corinthians 6:16).
*Nobody has to feel alone because the Son of the Most High God has come to earth to give His life for the sins of the world and will come again soon for His Church and to bring into judgment kingdoms and nations that refuse to recognize Him as the Son of God and God Himself. Your decision is today to open your heart to Him (Hebrews 3: 7-12).
Today is your day to receive Jesus as your King and Savior (Romans 10: 8-13). And that by His grace and love He can be our hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Jesus el Hijo del Altísimo

Y el ángel le dijo: No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios. Y he aquí, concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Este será grande y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de su padre David; y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.
Lucas 1:30-33 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Jesús el Hijo del Altísimo venia a la tierra como el Señor y Salvador de este mundo, y a dar su vida en la cruz por el pecado del mundo, y resucitar de los muertos. Y todos los que creyeran en su nombre, judíos y gentiles recibirían el perdón de todos sus pecados, salvación, vida eterna y la adopción como Hijos de Dios (Romanos capítulo 8).
*Necesitamos detenernos este día y pensar en cada palabra de este devocional que es la promesa perfecta y completa para que toda la humanidad pueda ver en Jesús al Salvador de este mundo y puedan abrazarle y reconocerle como el Hijo de Dios y Dios mismo, que se hizo hombre y vino a la tierra para salvar a todos los que se arrepientan y le confiesen como su Rey y Señor.
Esta celebración que nos recuerda el nacimiento de Emmanuel que significa Dios con nosotros, no debe ser con el motivo y la euforia de solamente dar regalos, sino de dar también el mejor regalo que es la Palabra de Dios a todos aquellos que no la conocen y todavía no son salvos, por cuanto no han recibido a Jesús en su corazón, y por lo tanto no tienen esperanza de salvación y vida eterna (Romanos 10:8-13). .
Preparemos nuestro corazón para que siempre le demos la gloria a Dios que nos ha dado en Cristo Jesús, nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria, que por su amor y gracia nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Jesus the Son of the Most High

But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God. You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.”
Luke 1:30-33 (NIV)

World Changer: Jesus, the Son of the Most High was coming to earth as the Lord and Saviour of this world, to give His life on the cross for the sins of the world and be risen from the dead. And all who believed in his name, Jews and Gentiles, would receive forgiveness of all their sins, salvation, eternal life, and adoption as Sons of God (Romans chapter 8).
*We need to stop this day and think in each word of this devotional which is the perfect and complete promise so that all mankind can see the Saviour of this world in Jesus and can embrace Him and recognize Him as the Son of God and God Himself, who became man and came to earth to save all that repent and confess Him as his or her King and Lord.
This celebration that reminds us of the birth of Emmanuel, which means God with us, should not be with the motive and euphoria of only giving gifts, but also giving the best gift that is the Word of God to all those who do not know it and They are not yet saved, because they have not received Jesus into their hearts, and therefore have no hope of salvation and eternal life (Romans 10: 8-13). .
Let us prepare our hearts so that we always give the glory to God who has given us in Christ Jesus, our hope of glory and our victory, who by his love and grace allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10 , 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

La anunciación del nacimiento de Cristo.

“Y al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María. Y entrando el ángel, le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo; bendita eres tú entre las mujeres. Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.”
Lucas 1:26-29 LBLA

Cambiador del Mundo: Dios iba a enviar a Su Hijo Jesucristo a la tierra naciendo de una muchacha virgen llamada María. Ella era una joven que no esperaba la visitación del Ángel Gabriel, mucho menos a una humilde ciudad llamada Nazaret, que no era para Roma ni para los judíos un lugar que mereciera algún tipo de honra y de cuidado especial.
Entrando el Ángel donde ella estaba la bendijo y la proclamó muy favorecida por Dios, declarando que Dios mismo estaba a favor de ella y por lo tanto, fue bendita entre todas las mujeres.
Esta joven judía cuando vio al Ángel se turbó por sus palabras y pensaba: ¿qué sería esta salutación?
*Muchas veces sucede en nuestra propia vida que Dios nos habla directamente para dar lugar a un nuevo nacimiento en Cristo y por el cual somos transformados en cristianos nacidos de nuevo e hijos amados de Dios, por medio de la fe en Su Hijo Jesucristo y además recibimos la promesa del Espíritu Santo que habitará en el corazón de toda persona que crea en Jesús, se arrepienta de su pecado y le pida perdón a Dios por todas sus transgresiones (Romanos 10:8-13).
Dios mismo envía Su Espíritu de vida y libra de toda la ley del pecado y de la muerte a aquellos que decidieron darle lugar a Cristo en su corazón. ( Romanos capítulo 8 ).
Oremos a Dios para que la vida de Nuestro Señor Jesucristo habite en nosotros y Él sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.

*Promesa.

Promises Edition.

The Annunciation of the Birth of Christ

In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary. The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” blessed are you among women!”Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. Luke 1:26-29 (NKJV)

World Changer: God was going to send His Son Jesuschrist to earth being born from a virgin girl called Mary. She was young that didn’t wait for the visitation of the Angel Gabriel, much less to a humble city called Nazareth, which was neither for Rome nor for the Jews a place that deserved any kind of honor and special care.
When the Angel entered where she was, he blessed her and proclaimed her highly favored by God, declaring that God Himself was in favor of her and therefore, she was blessed among all women.
When this young Jewish woman saw the Angel, she was disturbed by his words and thought: what would this greeting be?
*Many times it happens in our own life that God speaks to us directly to give place to a new birth in Christ and by which we are transformed into born again Christians and beloved children of God, through faith in His Son Jesus Christ and we also receive the promise of the Holy Spirit who will dwell in the heart of every person who believes In Jesus, repent of your sin and ask God’s forgiveness for all your transgressions (Romans 10: 8-13).
God Himself sends His Spirit of life and frees from all law of sin and death to all those that decided to give Christ a place in their hearts (Romans Chapter 8).
Let us pray to God that the life of Our Lord Jesuschrist dwells in us and He may be our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10,57). Hallelujah.
*Promise