30 de Noviembre Devocional/ Devotional

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Terminemos bien nuestra carrera


¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero solo uno obtiene el premio? Corred de tal modo que ganéis.

1 Corintios 9:24 (LBLA)


Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo en su primera carta a los Corintios, hace una comparación de la vida cristiana con una carrera en un estadio donde todos los corredores quieren la corona, pero solo uno se llevará ese premio. Por eso mismo se nos exhorta a que nosotros los cristianos que hemos nacido de nuevo, corramos en esta vida con la mirada puesta en los cielos y con el único propósito de pararnos en la presencia de Dios para ser galardonados con la corona que El dará a los que guardaron su testimonio aquí en la tierra.
No podemos entonces tener apatía en nuestro caminar diario porque tarde o temprano nos desviará en nuestra carrera para la vida eterna y si perdemos ese propósito, entonces podremos decir que en vano hemos corrido y nada valió la pena (Filipenses 2:16, 1 Corintios 9:25-27).
En los últimos días de su vida, el Apóstol Pablo se despidió de Timoteo su discípulo amado, explicando que su partida estaba cercana y que había peleado la buena batalla habiendo acabado su carrera guardando siempre la fe. Por eso Dios le tenía reservada su corona de justicia la cual recibiría en los cielos en aquel día y no solo él sino todos los que amamos el regreso de Jesús (2 Timoteo 4:6-8).
*Animémonos y pidámosle al Señor su gracia para ser fortalecidos en nuestro espíritu y poder terminar bien nuestra carrera dejando un legado de una vida que se consagró a servir al Reino de Dios y a todo Su propósito eterno.
Hoy es tu día de tomar la decisión de entregarte a Jesús y aspirar a recibir tu corona de gloria (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.


Promises Edition.

Let us finish our career well


Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.

1 Corinthians 9:24 (NIV)

World Changer: Apostle Paul in his first letter to the Corinthians makes a comparison of a Christian life with a career in a stadiun where all the runners want the crown, but just one will have that prize. That is why it is exhorted to us born again Christians that we may run in this life with our eyes placed in heaven and with the only purpose to stand in the presence of God to be be rewarded with the crown that He will give to those who kept His testimony here on earth.
We cannot then have apathy in our daily walk because sooner or later it will deviate us in our race for eternal life and if we lose that purpose, then we can say that we have run in vain and nothing was worth it (Philippians 2:16, 1 Corinthians 9 : 25-27).
In the last days of his life, apostle Paul say goodbye to Timothy, his beloved disciple, explaining to him that his departure was near and that he had fought the good fight, having finished his career always keeping the faith. That is why God had reserved for him his crown of righteousness which he would receive in heaven on that day and not only him but all of us who love the return of Jesus (2 Timothy 4: 6-8).
*Let us cheer up and ask the Lord for His grace to be strengthened in our spirit and be able to finish well our career leaving a legacy of a life that was consacrated to serve God’s Kingdom and to all His eternal purpose.
Today is your day to make the decision to surrender to Jesus and aspire to receive your crown of glory (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s