To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Dios es bueno pero también es fuego consumidor.

Por lo cual, puesto que recibimos un reino que es inconmovible, demostremos gratitud, mediante la cual ofrezcamos a Dios un servicio aceptable con temor y reverencia; porque nuestro Dios es fuego consumidor.
Hebreos 12:28-29 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Es indudable que estas palabras son fuertes y también son una advertencia de que no debemos intentar jugar con el Evangelio porque Dios es fuego consumidor. Así como también se menciona en el Antiguo Testamento, se vuelve a mencionar en el Nuevo Testamento.
En el Antiguo Testamento Moisés dijo que estaba espantado y temblando (Éxodo 19:16), pero también en esta carta a los Hebreos, el autor desconocido que la escribió nos hace una exhortación a que no desechemos al que habla porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros escaparemos si desechamos al que nos amonesta desde los cielos.
La voz de Dios conmovió entonces la tierra pero ahora ha prometido que conmoverá no solamente la tierra sino también el cielo y esto indica la remoción de las cosas movibles, todo lo que ha sido hecho, para que solo queden las inconmovibles (Hebreos 12:21-27).
*Es necesario que nuestro cristianismo sea real para todos nosotros y aun para aquellos que todavía no conocen que estamos a un paso del regreso de Jesús, aunque nadie sabe con exactitud el día ni la hora, pero esto debe de animarnos más a estar listos para el momento en el que suene la trompeta en los cielos y la iglesia sea arrebatada para celebrar las Bodas del Cordero con Cristo Jesús (1 Tesalonicenses capítulos 4 y 5, 2 Pedro 3:9-10).
Por lo tanto cuidemos todos nosotros nuestra salvación con temor y temblor y estemos preparados para presentarnos un día frente al tribunal de Cristo a dar cuenta de nuestra vida (Filipenses 2:12, 2 Corintios 5:10).
Hoy es el día de salvación para que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

God is good but He is also consuming fire

Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe, for our “God is a consuming fire.”
Hebrew 12:28-29 (NIV)

World Changer: There is no doubt that these words are strong and also a warning that we must not try to play with the Gospel because God is consuming fire. Just as it is mentioned in the Old Testament, it is mentioned again in the New Testament.
In the Old Testament Moses said that he was terrified and trembling (Exodus 19:16), but also in this letter to the Hebrews, the unknown author who wrote it exhorts us not to discard the speaker because if they did not escape those who they rejected the one who warned them on earth, much less will we escape if we reject the one who warns us from heaven.
God’s voice moved the earth then but now He has promised that He will shake not only the earth but also the sky and this indicates the removal of the movable things, all that has been done, so that only the unshakable remain (Hebrews 12: 21-27).
*It is necessary that our Christianism may be real for all of us and even for those that still don’t know that we are one step away from Jesus’s return, although no one knows exactly the day or the hour, but this should encourage us more to be ready for the moment when the trumpet sounds in heaven and the church is raptured to celebrate the Wedding of the Lamb with Jesus Christ (1 Thessalonians chapters 4 and 5, 2 Peter 3: 9-10).
So let us all guard our salvation with fear and trembling and be prepared to one day stand before the judgment seat of Christ to give an account of our lives (Philippians 2:12, 2 Corinthians 5:10).
Today is the day of salvation for Christ to be our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.