To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Dios probará nuestro corazón

Y Moisés respondió al pueblo: No temáis; porque para probaros vino Dios, y para que su temor esté delante de vosotros, para que no pequéis.
Éxodo 20:20 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Dios le estaba hablando desde el principio al pueblo de Israel remarcándoles que los había sacado de la tierra de servidumbre en Egipto, y les mandó que: no tuvieran dioses ajenos delante de El. No se hicieran imágenes ni ninguna semejanza de lo que está en el cielo, ni en la tierra, ni en las aguas, ni debajo de la tierra. Tampoco permitiría que se inclinaran a ellas ni las honraran, porque Dios es celoso, fuerte, que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que le aborrecen, pero también hace misericordia a millares que le aman y obedecen sus mandamientos (Deuteronomio 20:1-6).
Fue el principio de algunos de los mandamiento que Dios ordenó que Israel obedeciera y que están vigentes hasta el día de hoy, ya que también nosotros seremos probados de la misma manera en nuestra fe y fidelidad al Señor.
*Jesús vino a la tierra para cumplir toda la voluntad de Dios Su Padre, sabiendo que toda la humanidad cayó en pecado y rebelión por causa de la transgresión de Adán y Eva en el huerto. Solamente los que caminamos en Cristo Jesús, tenemos esperanza de salvación y vida eterna, tal como lo proclamó el Apóstol Pablo en su primera carta escrita a Timoteo donde él enseña que hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo Hombre, el cual se dio a sí mismo en rescate por todos y de esto se dio testimonio en la cruz del calvario y en su resurrección de los muertos (1 Timoteo 2:5-6).
Así que la única manera de salir victoriosos en nuestras pruebas es recibiendo a Jesús en nuestro corazón para que El sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por su amor y gracia nos permite cambiar el mundo (Juan 14:6, Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

God will test our hearts

And Moses said to the people, «Do not fear; for God has come to test you, and that His fear may be before you, so that you may not sin.»
Exodus 20:20 (NKJV)

World Changer: God was speaking from the beginning to the people of Israel remarking that He had brought them out of the land of slavery in Egypt, and commanded them to: have no other gods before Him. No images or any similarity were made of what is in heaven, or on earth, or in the waters nor under the ground. Nor would He allow them to bow down to them or honor them, because God is jealous, strong, who visits the wickedness of parents on children until the third and fourth generation of those who hate Him, but He also shows mercy to thousands who love Him and they obey His commandments (Deuteronomy 20: 1-6).
This was the beginning of some of the commandments that God ordered Israel to obey and that are valid until today, since we too will be tested in the same way in our faith and fidelity to the Lord.
*Jesus came to earth to fulfill all will of God His Father, knowing that all mankind fell in sin and rebelion because of Adam’s and Eve’s transgression in the garden of Eden. Only the ones that walk in Christ Jesus have hope of salvation and eternal life just as Apostle Paul proclaimed in his first letter to Timothy where he teaches that there is one God and one mediator between God and men, Jesuschrist the Man, who gave Himself as ransom for all and this was witnessed on Calvary’s cross and in His resurrection from the dead (1 Timothy 2: 5-6).
So the only way to come out victorious in our tests is receiving Jesus in hour hearts so that He may be our hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to change the world (John 14:6, Romans 10:8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise