Mes: noviembre 2021

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Terminemos bien nuestra carrera

¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero solo uno obtiene el premio? Corred de tal modo que ganéis.

1 Corintios 9:24 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo en su primera carta a los Corintios, hace una comparación de la vida cristiana con una carrera en un estadio donde todos los corredores quieren la corona, pero solo uno se llevará ese premio. Por eso mismo se nos exhorta a que nosotros los cristianos que hemos nacido de nuevo, corramos en esta vida con la mirada puesta en los cielos y con el único propósito de pararnos en la presencia de Dios para ser galardonados con la corona que El dará a los que guardaron su testimonio aquí en la tierra.
No podemos entonces tener apatía en nuestro caminar diario porque tarde o temprano nos desviará en nuestra carrera para la vida eterna y si perdemos ese propósito, entonces podremos decir que en vano hemos corrido y nada valió la pena (Filipenses 2:16, 1 Corintios 9:25-27).
En los últimos días de su vida, el Apóstol Pablo se despidió de Timoteo su discípulo amado, explicando que su partida estaba cercana y que había peleado la buena batalla habiendo acabado su carrera guardando siempre la fe. Por eso Dios le tenía reservada su corona de justicia la cual recibiría en los cielos en aquel día y no solo él sino todos los que amamos el regreso de Jesús (2 Timoteo 4:6-8).
*Animémonos y pidámosle al Señor su gracia para ser fortalecidos en nuestro espíritu y poder terminar bien nuestra carrera dejando un legado de una vida que se consagró a servir al Reino de Dios y a todo Su propósito eterno.
Hoy es tu día de tomar la decisión de entregarte a Jesús y aspirar a recibir tu corona de gloria (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Let us finish our career well

Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.

1 Corinthians 9:24 (NIV)

World Changer: Apostle Paul in his first letter to the Corinthians makes a comparison of a Christian life with a career in a stadiun where all the runners want the crown, but just one will have that prize. That is why it is exhorted to us born again Christians that we may run in this life with our eyes placed in heaven and with the only purpose to stand in the presence of God to be be rewarded with the crown that He will give to those who kept His testimony here on earth.
We cannot then have apathy in our daily walk because sooner or later it will deviate us in our race for eternal life and if we lose that purpose, then we can say that we have run in vain and nothing was worth it (Philippians 2:16, 1 Corinthians 9 : 25-27).
In the last days of his life, apostle Paul say goodbye to Timothy, his beloved disciple, explaining to him that his departure was near and that he had fought the good fight, having finished his career always keeping the faith. That is why God had reserved for him his crown of righteousness which he would receive in heaven on that day and not only him but all of us who love the return of Jesus (2 Timothy 4: 6-8).
*Let us cheer up and ask the Lord for His grace to be strengthened in our spirit and be able to finish well our career leaving a legacy of a life that was consacrated to serve God’s Kingdom and to all His eternal purpose.
Today is your day to make the decision to surrender to Jesus and aspire to receive your crown of glory (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

El evangelio implica ser de bendición a todos.

Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.
Mateo 10:8 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Cuando el Señor llamó a sus doce discípulos, les dio autoridad sobre todo espíritu inmundo aun para echarlos fuera y para sanar toda enfermedad y dolencia, también les dijo que cuidaran su caminar para que ellos no fueran tropezados y que se ocuparan con mucha diligencia de las ovejas perdidas de la Casa de Israel.
Que predicaran el Evangelio y que anunciaran que el Reino de los Cielos se había acercado, que se ocuparan de los enfermos y que no tuvieran ningún tipo de preocupación por su sustento, porque el obrero es digno de su salario y alimento y Dios se ocuparía de su provisión (Mateo capítulo 10).
*También nosotros como hijos de Dios y discípulos de Cristo, enfoquémonos desde el principio a caminar en el propósito de ser de bendición a todos, porque esa es la forma en la que Dios nos llamó y para que podamos manifestar el carácter de Cristo y extender el Evangelio hasta el último rincón de la tierra. No se trata de que vengamos a Jesús con el único propósito de lo que el nos va a dar para bendecirnos, sino se trata de que conforme estamos siendo bendecidos, también nosotros de manera inmediata reaccionemos para llevar esa bendición a nuestro prójimo y a las naciones.
Quizá no lleguemos hasta el último rincón de la tierra pero será un buen comienzo el mostrar el carácter de Cristo a toda persona con la que tengamos trato en nuestro diario vivir y la invitemos a creer en Jesús y a bautizarse en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo (Mateo 28:19-20).
Hoy es tu día de salvación, que la gracia de Dios permita que Cristo sea en ti tu esperanza de gloria y tu victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

The Gospel implies to be of blessing to everybody

Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.
Matthew 10:8 (NIV)

World Changer: When the Lord called His twelve disciples, He gave them authority on every unclean spirit even to cast them out and to heal all sickness and disease, he also told them to watch their walk so that they would not be stumbled and to take care of the lost sheep of the House of Israel with great diligence.
That they preach the Gospel and announce that the Kingdom of Heaven had drawn near, that they take care of the sick and that they not have any kind of concern for their livelihood, because the worker is worthy of his salary and food and God would take care of his provision (Matthew chapter 10).
*We also, as God’s children and disciples of Christ, let us focus from the beginning to walk in the purpose to of blessing to everybody, because that is the way in which God called us so we can be able to manifest Christ’s character and to extend the Gospel until the last corner of the earth. It is not about to come to Jesus with the only purpose of what He is going to give us to bless us but it is about that as we are being blessed, we too will immediately react to bring that blessing to our neighbors and to the nations.
We may not reach the last corner of the earth but it will be a good start to show the character of Christ to every person with whom we have dealings in our daily lives and invite them to believe in Jesus and be baptized in the Name of the Father, of the Son and of the Holy Spirit (Matthew 28: 19-20).
Today is your day of salvation, may the grace of God allow Christ to be in you your hope of glory and your victory that changes the world (Romans 10: 8-13, Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57) . Hallelujah.
*Promise.

Edición Promesas.

Sirviendo a Jesús en familia.

Y si no os parece bien servir al Señor, escoged hoy a quién habéis de servir: si a los dioses que sirvieron vuestros padres, que estaban al otro lado del Río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis; pero yo y mi casa, serviremos al Señor.
Josué 24:15 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Josué, discípulo fiel de Moisés que recibió el mandato de Dios de meter al pueblo a la tierra prometida lo cumplió dignamente. Por eso siempre fue muy respetado por todo el pueblo de Israel.
Fue un hombre valiente y fiel servidor de Dios, comprometido con servir a todos con su propia familia que caminaba unánime con él y por supuesto con Dios.
*Esta expresión de que nosotros y nuestra casa sirvamos a Dios, tiene que ser una realidad en cada familia que se entrega a Cristo, y dejemos en claro que en este caso es el hombre dirigiendo a su esposa y a sus hijos para que todos ellos sean fieles discípulos del Altísimo.
Cuando eres joven y estas soltero quizá tu seas el único en tu familia que se entregue a Dios como se explica en los evangelios, de que en una familia de cinco tres estarán contra dos (Mateo 10:34-42), pero cuando el hombre se pone en serio y tiene una esposa a la que le da testimonio del amor de Jesús, ella normalmente se rinde a Cristo y enseña a sus hijos a mirar a los cielos y a amar a Dios sobre todas las cosas.
En otras palabras cuando nos convertimos ya en una etapa adulta y con una familia, caminemos en la gracia de Dios para ser fortalecidos para poder enfrentar a un mundo que ha perdido el rumbo y esta caminando en lo secular y en el humanismo. Pero nosotros caminemos como el Apóstol Pablo: que el que dirija la casa que sea irreprensible, con un buen testimonio (1 Timoteo capítulo 3).
Hoy es el día de salvación y que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y la victoria que cambia el mundo (Romanos 10:8-13, Colosenses 1:27, 1Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition

Serving Jesus as a family.

But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the LORD.”
Joshua 24:15 (NIV)

World Changer: Joshua, faithful disciple of Moses who received God’s commandment to bring the people to the promised land he fulfilled it with dignity. That is why he was always highly respected by all the people of Israel.
He was a brave and faithful servant of God, committed to serving everyone with his own family that walked unanimously with him and of course with God.
*This expression about that we and our house serve God, it has to be a reality in every family that surrenders to Christ, and let us make it clear that in this case it is the man leading his wife and children so that all of them are faithful disciples of the Most High.
When you are young and single, you may be the only one in your family who surrenders to God as explained in the Gospels, that in a family of five three will be against two (Matthew 10: 34-42), but when the man he gets serious and has a wife to whom he gives testimony of the love of Jesus, she usually surrenders to Christ and teaches her children to look to the heavens and to love God above all things.
In other words, when we become adults and with a family, let us walk in the grace of God to be strengthened to be able to face a world that has lost its way and is walking in the secular and in humanism. But let us walk like the Apostle Paul: let the one who runs the house be blameless, with a good testimony (1 Timothy chapter 3).
Today is the day of salvation and may Christ be our hope of glory and the world-changing victory (Romans 10: 8-13, Colossians 1:27, 1Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

El gozo del Señor que no dependa de nuestras circunstancias.

Estad siempre gozosos. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
1 Tesalonicenses 5:16, 18 (RV1960)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo nos hace una gran exhortación de estar siempre llenos del gozo de Dios, pero el problema es que muchos de nosotros somos la primera generación cristiana en nuestras familias y por lo tanto vivíamos adoctrinados con lo que el mundo ofrece y tristemente le llama gozo que son el dinero y las posesiones.
Cuando somos verdaderos cristianos y le hemos pedido a Dios que El nos revele día con día toda Su Palabra, entonces empezamos a entender que el gozo no debe depender de nuestras circunstancias sino de lo que Dios ya hizo en la cruz por todos nosotros y que nos otorga la salvación y la vida eterna, porque El murió y resucitó para el perdón de nuestros pecados y así reconciliarnos con Dios Su Padre.
*Entonces no debe de haber nada que nos de más gozo que saber que hemos nacido de nuevo en Cristo, que estamos caminando en sus promesas, y que aun cuando estamos pasando pruebas, El está en nosotros acompañándonos y muchas veces secando nuestras lágrimas en los momentos difíciles que no entendemos.
El gozo del Señor es saber que vamos rumbo a la vida eterna de la mano de Jesús, instruidos por Su Palabra la Santa Biblia y no importa lo que estemos atravesando en nuestro diario vivir, lo importante es saber que el Espíritu Santo está en nosotros y cumplirá Su propósito de acuerdo a Sus planes y no a los nuestros (Juan capítulos 14 y 15).
Busquemos primeramente el Reino de Dios y Su justicia y el gozo del Señor vendrá por añadidura, porque El conoce todas nuestras necesidades (Mateo 6:33).
Hoy es el día de pedirle a Jesús que entre a nuestra vida y derrame Su gozo (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition

The joy of the Lord that does not depend on our circumstances.

Rejoice always, in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
1 Thessalonians 5:16, 18 (NKJV)

World Changer: Apostle Paul makes us a great exhortation to be always filled with the joy of God, but the problem is that many of us are first Christian generation in our families and therefore we indoctrinated with what the world offers and sadly calls it the joy that is money and possessions.
When we are true Christians and we have asked God to reveal to us all His Word day by day, then we begin to understand that joy should not depend on our circumstances but on what God has already done on the cross for all of us and that it grants us salvation and eternal life, because He died and rose again for the forgiveness of our sins and thus reconcile us with God His Father.
*Then there should be nothing that gives us more joy than knowing that we have been born again in Christ, that we are walking in His promises, and that even when we are going through trials, He is in us accompanying us and many times drying our tears in the moments difficult that we do not understand.
The joy of the Lord is knowing that we are heading towards eternal life in the hand of Jesus, instructed by His Word the Holy Bible and no matter what we are going through in our daily lives, the important thing is to know that the Holy Spirit is in us and He will fulfill His purpose according to His plans and not ours (John chapters 14 and 15).
Let us first seek the Kingdom of God and His justice and the joy of the Lord will come in addition, because He knows all our needs (Matthew 6:33).
Today is the day to ask Jesus to come into our lives and pour out His joy (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Caminemos en el poder de Dios.

He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.
Lucas 24:49 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Antes de regresar al cielo con Su Padre, Jesús les habló a Sus discípulos señalándoles que todo lo que estaba escrito de El en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos, se había cumplido. Entonces se les abrió el entendimiento a los discípulos y comprendieron las Escrituras y les dijo: así está escrito, fue necesario que yo el Cristo padeciese y resucitase de los muertos al tercer día, para que se predicase el Evangelio en mi Nombre para el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén y ustedes son testigos de todas estas cosas (Lucas 24:44-48). *Jesús sabía que al regresar El a los cielos, las pruebas y los inconvenientes para que sus seguidores aquí en la tierra predicaran el Evangelio, iban a ser frecuentes y terribles, y es por eso que El prometió que vendría el Espíritu Santo sobre ellos para recibir el poder de lo Alto y fueran fortalecidos para enfrentar esas pruebas (Hechos capítulo 2). Diez días después de Su partida a los cielos, se derramó en el Aposento Alto en Jerusalén el poder del Espíritu Santo y el Apóstol Pedro fue el primero en perder el temor de anunciar que Jesús era el Mesías y era al que ellos (los fariseos) habían crucificado, pero Dios lo había levantado de los muertos para que en el Nombre de Jesús, todo aquel que se arrepintiese, confesare su pecado y se bautizare, recibiría el perdón de pecados y el don del Espíritu Santo (Hechos 2:38-39). Hoy es el día para que esta promesa alcance a todos los que todavía no se han entregado a Jesús (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y victoria que cambia el mundo, por Su amor y Su gracia (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Let’s walk in God’s power

Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.»
Luke 24:49 (NKJV)

World Changer: Before going back to heaven with His Father, Jesus spoke to His disciples pointing out to them that everything that was written about Him in Moses’s Law, in the Prophets and Psalms have been fulfilled. Then their understanding was opened. It was necessary that I the Christ suffer and rise from the dead on the third day, so that the Gospel may be preached in my Name for repentance and forgiveness of sins in all nations, starting from Jerusalem and you are witnesses of all these things (Luke 24: 44-48 ).
*Jesus knew that going back to heaven, trials and inconveniences were going to be frecuent and terrible to His followers and that is why He promised that the Holy Spirit would come on them to receive the power from Above and be strengthened to face those trials (Acts chapter 2). Ten days after His departure to heaven, the power of the Holy Spirit was poured out in the Upper Room in Jerusalem and the Apostle Peter was the first to lose the fear of announcing that Jesus was the Messiah and that He was the one they (the Pharisees) had crucified, but God had raised Him from the dead so that in the Name of Jesus, everyone who repented, confessed their sin and was baptized, would receive the forgiveness of sins and the gift of the Holy Spirit (Acts 2: 38-39 ).
Today is the day for this promise to reach all who have not yet given themselves to Jesus (Romans 10: 8-13).
Christ in us our world-changing hope of glory and victory, by His love and grace (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

El cristianismo es un cambio de mente.

Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le instruirá? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.
1 Corintios 2:16 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Cuando nosotros nos rendimos a Jesús y lo declaramos nuestro Señor y Salvador, le pedimos también que nos permita un arrepentimiento genuino y un cambio total de palabras, acciones y aun de nuestros pensamientos y para eso es necesario que El cambie nuestra mente pecadora y ponga en nosotros Su mente.
La palabra arrepentimiento en griego es metanoia que significa un cambio total de nuestra mente y por consiguiente de rumbo y visión, porque nosotros por la gracia de Dios y Su Espíritu Santo, vamos dejando atrás nuestra antigua vida de pecado y de rebelión en la que vivíamos antes de Cristo.
El Apóstol Pablo nos exhorta a lo largo del Nuevo Testamento a que vivamos y hablemos dependiendo de la sabiduría de Dios y que por gracia nos comportemos con madurez, rompiendo todo yugo con las tinieblas e este mundo y del príncipe que lo gobierna.
En Cristo nosotros aprenderemos y entenderemos que cosas que ojo no vio ni oído oyó ni han subido en corazón de hombre, son las que Dios ha preparado para los que le aman.
Pero Dios nos las ha revelado a nosotros Sus hijos por medio de Su Espíritu Santo .
*Una vida y una mente nueva en Cristo, nos obliga a dar un giro de 180º para dejar de depender de nuestra sabiduría humana y del espíritu de este mundo para caminar con Dios y disfrutar de todas las promesas que nos ha concedido.
Solo el hombre espiritual percibe las cosas de Dios, pero para el hombre natural esto es imposible, porque para él son locura (1 Corintios 2:6-15).
Hoy es tu día de salvación y de recibir a Jesús para que cambie tu mente (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Christianism is a change of mind

For «who has known the mind of the Lord that he may instruct Him?» But we have the mind of Christ. 1 Corinthians 2:16 (NKJV)

World Changer: When we surrender ourselves to Jesus and declare Him our Lord and Saviour, we also ask Him that He allow us a genuine repentance and a total change of words, actions and even our thoughts and for that it is necessary that He change our sinful mind and put His mind in us.
The word repentance in Greek is metanoia which means a total change of our mind and therefore of direction and vision because we, by the grace of God and His Holy Spirit, are leaving behind our old life of sin and rebellion in which we lived before Christ.
Apostle Paul exhorts us throughout the New Testament to live and speak depending on God’s wisdom and that by grace we behave with maturity, breaking all yoke with the darkness of this world and the prince who governs it.
In Christ we will learn and understand that things that the eye did not see or hear or heard or have come up in the heart of man, are those that God has prepared for those who love Him.
But God has revealed them to us His children through His Holy Spirit.
*A life and a new mind in Christ forces us to make a 180º turn to stop depending on our human wisdom and the spirit of this world to walk with God and enjoy all the promises that He has given us.
Only the spiritual man perceives the things of God, but for the natural man this is impossible, because for him they are madness (1 Corinthians 2: 6-15).
Today is your day of salvation and of receiving Jesus to change your mind (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory who by His love and grace allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Dios es bueno pero también es fuego consumidor.

Por lo cual, puesto que recibimos un reino que es inconmovible, demostremos gratitud, mediante la cual ofrezcamos a Dios un servicio aceptable con temor y reverencia; porque nuestro Dios es fuego consumidor.
Hebreos 12:28-29 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Es indudable que estas palabras son fuertes y también son una advertencia de que no debemos intentar jugar con el Evangelio porque Dios es fuego consumidor. Así como también se menciona en el Antiguo Testamento, se vuelve a mencionar en el Nuevo Testamento.
En el Antiguo Testamento Moisés dijo que estaba espantado y temblando (Éxodo 19:16), pero también en esta carta a los Hebreos, el autor desconocido que la escribió nos hace una exhortación a que no desechemos al que habla porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros escaparemos si desechamos al que nos amonesta desde los cielos.
La voz de Dios conmovió entonces la tierra pero ahora ha prometido que conmoverá no solamente la tierra sino también el cielo y esto indica la remoción de las cosas movibles, todo lo que ha sido hecho, para que solo queden las inconmovibles (Hebreos 12:21-27).
*Es necesario que nuestro cristianismo sea real para todos nosotros y aun para aquellos que todavía no conocen que estamos a un paso del regreso de Jesús, aunque nadie sabe con exactitud el día ni la hora, pero esto debe de animarnos más a estar listos para el momento en el que suene la trompeta en los cielos y la iglesia sea arrebatada para celebrar las Bodas del Cordero con Cristo Jesús (1 Tesalonicenses capítulos 4 y 5, 2 Pedro 3:9-10).
Por lo tanto cuidemos todos nosotros nuestra salvación con temor y temblor y estemos preparados para presentarnos un día frente al tribunal de Cristo a dar cuenta de nuestra vida (Filipenses 2:12, 2 Corintios 5:10).
Hoy es el día de salvación para que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

God is good but He is also consuming fire

Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe, for our “God is a consuming fire.”
Hebrew 12:28-29 (NIV)

World Changer: There is no doubt that these words are strong and also a warning that we must not try to play with the Gospel because God is consuming fire. Just as it is mentioned in the Old Testament, it is mentioned again in the New Testament.
In the Old Testament Moses said that he was terrified and trembling (Exodus 19:16), but also in this letter to the Hebrews, the unknown author who wrote it exhorts us not to discard the speaker because if they did not escape those who they rejected the one who warned them on earth, much less will we escape if we reject the one who warns us from heaven.
God’s voice moved the earth then but now He has promised that He will shake not only the earth but also the sky and this indicates the removal of the movable things, all that has been done, so that only the unshakable remain (Hebrews 12: 21-27).
*It is necessary that our Christianism may be real for all of us and even for those that still don’t know that we are one step away from Jesus’s return, although no one knows exactly the day or the hour, but this should encourage us more to be ready for the moment when the trumpet sounds in heaven and the church is raptured to celebrate the Wedding of the Lamb with Jesus Christ (1 Thessalonians chapters 4 and 5, 2 Peter 3: 9-10).
So let us all guard our salvation with fear and trembling and be prepared to one day stand before the judgment seat of Christ to give an account of our lives (Philippians 2:12, 2 Corinthians 5:10).
Today is the day of salvation for Christ to be our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Nunca es tarde para rendirse a Cristo

Por consiguiente, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo y santo, aceptable a Dios, que es vuestro culto racional.
Romanos 12:1 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El día de hoy queremos hacer énfasis de cómo Pablo el Apóstol extiende una petición en su carta a los Romanos para que todos aquellos que se habían entregado a Cristo, también presentaran sus propios cuerpos en sacrificio agradable a Dios y obviamente esto significaba dejar de vivir y de pensar en sí mismos y caminar rendidos plenamente al Señor.
Pablo le explica a la Iglesia en Roma que no se conformaran a la manera de vivir de este mundo, sino que permitieran que la gracia y el amor de Dios los transformara por medio de un cambio de vida y de entendimiento para que su testimonio mostrara un ejemplo de vivir en la voluntad de Dios agradable y madura (Romanos 12:2).
*Un cristiano que ha nacido de nuevo, está disfrutando de la gracia de Dios que le ha sido dada y de la humildad de Cristo que ahora vive en él, para que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, para que se comporte como un hijo de Dios y con la fe del Altísimo que recibió el día de su conversión (Romanos 12:3).
Por último que nuestra vida muestre la fragancia del amor de Cristo y que estemos llenos del amor al prójimo de la misma manera que el Señor nos amó a nosotros (Juan 13:34). Sabiendo que el amor no hace mal a nadie y que el cumplimiento de la ley de Dios, es precisamente el amor (Romanos 13:8-10).
Hoy es el día para rendirnos a Jesús y recibir por gracia el perdón de todos nuestros pecados y la vida eterna (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

It is never too late to surrender to Christ.

Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.Romans 12:1 (NIV)

World Changer: Today we want to emphasize how Paul the Apostle extends a request in his letter to the Romans so that all those who had given themselves to Christ, also present their own bodies as a sacrifice pleasing to God and obviously this meant ceasing to live and think about themselves and walk fully surrendered to the Lord.
Paul explains to the Church in Rome that they did not conform to the way of life of this world, but that they allowed the grace and love of God to transform them through a change of life and understanding so that their testimony would show an example of living in the will of God pleasant and mature (Romans 12: 2).
*A Christian that has been born again is enjoying of the grace of God that has been given to him and the humbleness of Christ that now lives in him so that he does not have a higher opinion of himself than he should have, so that he behaves like a child of God and with the faith of the Most High that he received on the day of his conversion (Romans 12: 3).
Lastly, may our life show the fragrance of Christ’s love and may we be filled with love for our neighbor in the same way that the Lord loved us (John 13:34). Knowing that love does no harm to anyone and that the fulfillment of God’s law is precisely love (Romans 13: 8-10).
Today is the day to surrender to Jesus and receive by grace the forgiveness of all our sins and eternal life (Romans 10: 8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory that by His love and grace allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Tengamos temor reverente a Dios.

Solamente temed al Señor y servidle en verdad con todo vuestro corazón; pues habéis visto cuán grandes cosas ha hecho por vosotros.

1 Samuel 12:24 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El temor a Dios no es para provocarnos miedo sino reverencia a Su Nombre y eso implica que podamos reconocer que no queremos desagradarlo ni seguirlo desafiando con una vida de pecado.
Cuando no lo conocíamos Dios siempre fue paciente con nosotros, pero una vez que nos acercamos a El y actuamos con rebeldía, eso puede provocar que Dios nos entregue a una mente reprobada tal y como nos lo enseña el Apóstol Pablo en su carta a los Romanos donde escribe: y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada para hacer cosas que no convienen y fueron llenos de toda injusticia, perversidades, avaricia, maldad, envida, homicidios, peleas, engaños, maldades, murmuraciónes, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes a los padres, necios, desleales, sin afecto natural, implacables y sin misericordia. Todas estas personas habiendo entendido el juicio de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no solo las hacen sino que también se complacen con aquellos que las practican (Romanos 1:28-32).
*Por lo tanto todos los que caminamos como hijos de Dios y hemos recibido su gracia junto con Su Espíritu Santo para santificarnos, ya no tenemos ninguna justificación para no practicar un temor reverente a Dios que lo glorifique, alabe, ame y honre, porque al final de nuestra vida, nuestra calificación final de siervos ante el tribunal de Cristo (2 Corintios 5:10), será en base de nuestro testimonio de servir a Dios y permanecer en El.
Hoy es el día si aun no conoces a Jesús, de venir y rendir tu vida a El para ser salvo (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros es nuestra victoria y nuestra única esperanza de alcanzar la gloria de Dios y de caminar en su amor y gracia para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.

*Promesa.

Promises Edition.

Let us have reverent fear of God.

But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.
1 Samuel 12:24 (NIV)

World Changer: The fear to God is not to provoke fear but reverence to His Name and this implies that we can recognize that we don’t want displease Him or keep challenging Him with a life of sin.
When we didn’t know Him, God was always patient with us but once we approach Him and act rebelliously, that can cause God to hand us over to a reprobate mind as the Apostle Paul teaches us in his letter to the Romans where he writes: and as they did not approve of taking into account to God, God gave them over to a reprobate mind to do things that are not convenient and they were filled with all injustice, perversities, greed, wickedness, envy, murders, fights, deceptions, wickedness, murmurs, detractors, haters of God, insulting, arrogant , haughty, inventors of evils, disobedient to parents, foolish, disloyal, without natural affection, implacable and without mercy. All these people having understood God’s judgment, that those who practice such things are worthy of death, not only do them but also take pleasure in those who practice them (Romans 1: 28-32).
*Therefore, everyone who walks as God’s children and have received His grace along with His Holy Spirit to sanctify us, We no longer have any justification for not practicing a reverent fear of God that glorifies, praises, loves and honors Him, because at the end of our life, our final qualification of servants before the judgment seat of Christ (2 Corinthians 5:10), will be in basis of our testimony to serve God and abide in Him.
Today is the day if you still do not know Jesus, to come and surrender your life to Him to be saved (Romans 10: 8-13).
Christ in us is our victory and our only hope of achieving God’s glory and walking in his love and grace to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15: 10,57). Hallelujah.

*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

El amor, devoción y fidelidad a Dios.

Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.
2 Corintios 11:3 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Nuestra prioridad como cristianos nacidos de nuevo, es amar a Dios de la misma manera que El nos ama y eso implica darlo todo y aun nuestra propia vida para testimonio de muchas personas que todavía no conocen quién es Jesús y la salvación que El ofrece a los que le buscan.
No permitamos que la vida temporal de este mundo nos seduzca con la misma astucia que la serpiente engañó a Eva, porque la Biblia nos enseña que el único camino, verdad y vida, se encuentran en Jesucristo y esto tenemos que ponerlo como el primer objetivo de nuestro propósito aquí en la tierra (Génesis capítulo 3).
El Apóstol Pablo en su segunda carta a los Corintios, nos enseña todos los padecimientos que por amor y fidelidad a Cristo, padeció durante los treinta años que trabajó como siervo de Dios, estuvo preso muchas veces, recibió azotes sin número, en peligro de muerte, padeció naufragio, recorrió caminos peligrosos, enfrentó peligros de ríos, ladrones, ataques de personas de su misma nación, ataques de los gentiles, peligros en la ciudad, desiertos, y todo lo hizo por amor a Jesús y por darle honra y ser fiel a su Nombre (2 Corintios 1:22-33).
¿Cuántas de estas pruebas nosotros resistiríamos sin negar a Cristo y retirarnos del evangelio?
*Porque debemos saber que el que viene al Señor también enfrentará diferentes pruebas, pero tendrá la oportunidad de que la gracia y el Espíritu Santo en él le den el amor y fortaleza para poder permanecer firmes y terminar la carrera como verdaderos hijos de Dios.
Que nuestra devoción a Dios nos permita ganar muchas almas para Su reino, hoy es el día (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

The love, devotion and fidelity to God

But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3 (NIV)

World Changer: Our priority as born again Christians is to love God the same way that He loves us and this implies to give it all and even our own life for testimony to many people that still don’t know who Jesus is and the salvation that He offers to the ones that look for Him.
Let us not allow that the temporary life of this world seduces us with the same cunning that the serpent deceived Eve, because the Bible teaches us that the only way, truth and life, are found in Jesus Christ and this we have to put as the first objective of our purpose here on earth (Genesis chapter 3).
Apostle Paul in his second letter to the Corinthians teaches us all the sufferings that by love and fidelity to Christ he suffered throughout thirty years that he worked as God’s servant, he was imprisoned many times, he was beaten without number, in danger of death, suffered shipwreck, traveled dangerous roads, faced dangers from rivers, thieves, attacks from people of his own nation, attacks from the Gentiles, dangers in the city, deserts, and all He did it out of love for Jesus and to honor him and be faithful to his Name (2 Corinthians 11: 22-33).
How many of these trials would we endure without denying Christ and withdrawing from the gospel?
*Because we have to know that the one who comes to the Lord will also face different trials, but he will have the opportunity for grace and the Holy Spirit in him to give him the love and strength to be able to stand firm and finish the race as true children of God.
May our devotion to God allow us to win many souls for His kingdom, today is the day (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory who by His love and grace changes the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15: 10,57). Hallelujah.
*Promise.