Mes: octubre 2021

Edición Promesas.

Necesitamos seguir y dejar huellas cristianas

Sed imitadores de mí, así como yo de Cristo.

1 Corintios 11:1 (RV1960)

Cambiador del mundo: Cuando maduramos como cristianos nacidos de nuevo y nos estamos alimentando diariamente con la Palabra de Dios, necesitamos ser ejemplo de muchos que todavía no conocen de Dios y ser ejemplo aun de aquellos que declaran conocer a Dios pero todavía no tienen muchos frutos.
Nuestro cristianismo no debe estar basado solamente en las palabras que hablamos sino en una vida que testifica el perdón y la salvación por la gracia de Dios para que ese testimonio impacte vidas, familias y hasta naciones enteras que tanto necesitan hoy de Dios.
El Apóstol Pablo, todo lo que hacía era para la gloria de Dios y exhortaba a sus discípulos a no ser tropiezo a nadie, sino ayudarlos a pararse firmes en su llamado (1 Corintios 10:32-33).
*Nuestro llamado en Cristo tiene que comenzar en nuestra casa y con nuestra propia familia porque de otra manera estaríamos hablando solo palabras que no están dando fruto entre nosotros mismos. En la iglesia el Señor quiere que crezcamos y podamos ser parte de las oficinas ministeriales y ver cual es nuestro llamado y propósito. Pero no debemos conformarnos solamente a haber recibido la salvación porque lo que necesitamos es ganar almas para Cristo y hacer muchos discípulos (1 Corintios 12:28, Mateo 28:19-20).
Tengamos la responsabilidad de vivir una vida con nuestros ojos puestos en la eternidad porque al final de nuestra jornada, dejaremos este mundo y nos presentaremos ante el tribunal de Cristo para dar buenas cuentas de nuestro testimonio y de la manera en la que nos preparamos precisamente para vivir la eternidad con El en los cielos.
Hoy es tu día de arrepentimiento y de abrir tu corazón a Dios confesando todos tus pecados y recibiendo a Jesús como tu Señor y Salvador (Mateo 3:2, Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.

Promises Edition,

We need to follow and leave Christian footprints

Imitate me, just as I also imitate Christ.

1 Corinthians 11:1 (NKJV)

World Changer: When we mature as born again Christians and we are not feeding ourselves every day with God’s Word, we need to be example to many that do not know God yet and be an example even to those that declare that they know God but they still don’t have much fruit.
Our Christianism should not be base only in the words we speak but in a life that testifies forgiveness and salvation by God’s grace so that this testimony impact lives, families and even entire nations that need God so much today.
Apostle Paul, everything he did was for the glory of God and exhorted his disciples not to be a stumbling block to anyone, but to help them stand firm in their calling (1 Corinthians 10: 32-33).
*Our call in Christ has to begin in our home and with our own family because otherwise we would be speaking only words that are not bearing fruit among ourselves. In the church the Lord wants us to grow and be part of the ministerial offices and see what our calling and purpose are. But we must not conform only to having received salvation because what we need is to win souls for Christ and make many disciples (1 Corinthians 12:28, Matthew 28: 19-20).
Let us have the responsibility to live a life with our eyes placed on eternity because at the end of our journey, we will leave this world and appear before the judgment seat of Christ to give good accounts of our testimony and the way in which we prepare ourselves precisely to live eternity with Him in heaven.
Today is your day of repentance and opening your heart to God by confessing all your sins and receiving Jesus as your Lord and Savior (Matthew 3: 2, Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Vestidos por gracia con la dignidad en Cristo.

Solamente que os comportéis como es digno del evangelio de Cristo, para que o sea que vaya a veros, o que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, combatiendo unánimes por la fe del evangelio.
Filipenses 1:27 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Cuando Dios creó al hombre y a su mujer, ellos fueron dignos porque fueron hechos a la imagen y semejanza de Dios, pero tristemente y a causa del pecado, ellos perdieron su dignidad y fueron echados fuera del huerto y de la presencia de Dios para siempre (Génesis capítulos del 1 al 4). Después el hombre fue decayendo aun más pues Caín el primogénito de Adán y Eva asesinó a sangre fría a su hermano menor, y nunca más se detuvo la maldad de los hombres y Dios tuvo que enviar un diluvio a la tierra donde solo se salvó la familia de Noé (Génesis capítulo 6).
Pero el ADN de pecado y maldad estaba en ellos y el hombre se siguió corrompiendo y empezaron a construir la Torre de Babel y fueron confundidos en idiomas y separados (Génesis capítulo 11).
*Por eso tuvo que venir Jesús a la tierra y devolverle su dignidad a la humanidad para que aquellos que se arrepintieran y recibieran a Jesús como su Dios, Rey y Salvador fueran salvos. Solo en Cristo el hombre recupera su valor y propósito eterno para el que fue creado desde el principio como hijo de Dios. Solo Cristo en el corazón de un cristiano nacido de nuevo, le otorgará ser invitado a las Bodas del Cordero que se celebrarán en el cielo con Jesús como el Novio y la Iglesia como la Prometida.
Hoy es el día de que tu también recuperes tu dignidad en Jesús, no permitas más que el mundo te siga pisoteando y engañando con falsas promesas, porque solo en Jesús encontrarás salvación y vida eterna (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Clothed by grace with dignity in Christ.

Only let your conduct be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel.
Philippians 1:27 (NKJV)

World Changer: When God created man and woman, they were worthy because they were made to the image and likeness of God, but sadly and because of sin, they lost their dignity and were thrown out of the Garden and from the presence of God forever (Genesis chapters 1 to 4). Then man was declining even more because Cain, the first-born of Adam and Eve, murdered his younger brother in cold blood, and the wickedness of men never stopped again and God had to send a flood to the earth where only one family was saved Noah’s (Genesis chapter 6).
But the DNA of sin and evil was in them and man continued to corrupt himself and they began to build the Tower of Babel and they were confused in languages ​​and separated (Genesis chapter 11).
*That is why Jesus had to come to earth and give back dignity to mankind so that those who would repent and receive Jesus as their God, King and Savior would be saved. Only in Christ does man regain his eternal value and purpose for which he was created from the beginning as a child of God. Only Christ in the heart of a born-again Christian will grant him / her to be invited to the Marriage of the Lamb that will be celebrated in heaven with Jesus as the Bridegroom and the Church as the Bride.
Today is the day that you also recover your dignity in Jesus, do not allow the world to continue trampling you and deceiving you with false promises, because only in Jesus will you find salvation and eternal life (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

.
Edición Promesas.

Vestidos por gracia con la dignidad en Cristo.

Solamente que os comportéis como es digno del evangelio de Cristo, para que o sea que vaya a veros, o que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, combatiendo unánimes por la fe del evangelio. Filipenses 1:27 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Cuando Dios creó al hombre y a su mujer, ellos fueron dignos porque fueron hechos a la imagen y semejanza de Dios, pero tristemente y a causa del pecado, ellos perdieron su dignidad y fueron echados fuera del huerto y de la presencia de Dios para siempre (Génesis capítulos del 1 al 4). Después el hombre fue decayendo aun más pues Caín el primogénito de Adán y Eva asesinó a sangre fría a su hermano menor, y nunca más se detuvo la maldad de los hombres y Dios tuvo que enviar un diluvio a la tierra donde solo se salvó la familia de Noé (Génesis capítulo 6).
Pero el ADN de pecado y maldad estaba en ellos y el hombre se siguió corrompiendo y empezaron a construir la Torre de Babel y fueron confundidos en idiomas y separados (Génesis capítulo 11).
*Por eso tuvo que venir Jesús a la tierra y devolverle su dignidad a la humanidad para que aquellos que se arrepintieran y recibieran a Jesús como su Dios, Rey y Salvador fueran salvos. Solo en Cristo el hombre recupera su valor y propósito eterno para el que fue creado desde el principio como hijo de Dios. Solo Cristo en el corazón de un cristiano nacido de nuevo, le otorgará ser invitado a las Bodas del Cordero que se celebrarán en el cielo con Jesús como el Novio y la Iglesia como la Prometida.
Hoy es el día de que tu también recuperes tu dignidad en Jesús, no permitas más que el mundo te siga pisoteando y engañando con falsas promesas, porque solo en Jesús encontrarás salvación y vida eterna (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Clothed by grace with dignity in Christ.

Only let your conduct be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel. Philippians 1:27 (NKJV)

World Changer: When God created man and woman, they were worthy because they were made to the image and likeness of God, but sadly and because of sin, they lost their dignity and were thrown out of the Garden and from the presence of God forever (Genesis chapters 1 to 4). Then man was declining even more because Cain, the first-born of Adam and Eve, murdered his younger brother in cold blood, and the wickedness of men never stopped again and God had to send a flood to the earth where only one family was saved Noah’s (Genesis chapter 6).
But the DNA of sin and evil was in them and man continued to corrupt himself and they began to build the Tower of Babel and they were confused in languages ​​and separated (Genesis chapter 11).
*That is why Jesus had to come to earth and give back dignity to mankind so that those who would repent and receive Jesus as their God, King and Savior would be saved. Only in Christ does man regain his eternal value and purpose for which he was created from the beginning as a child of God. Only Christ in the heart of a born-again Christian will grant him / her to be invited to the Marriage of the Lamb that will be celebrated in heaven with Jesus as the Bridegroom and the Church as the Bride.
Today is the day that you also recover your dignity in Jesus, do not allow the world to continue trampling you and deceiving you with false promises, because only in Jesus will you find salvation and eternal life (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

Edición Promesas.

Aprendiendo mansedumbre

 Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.

Mateo 11:29 (RV1960).

Cambiador del Mundo: Durante toda su vida aquí en la tierra Jesús derramó amor, gracia y misericordia. Su actitud fue el de una persona mansa y humilde y fue probado en todo incluyendo la cruz y su muerte en el calvario. Ahora entendamos esto, Jesús era el Hijo de Dios y Dios mismo, y tenía todo el poder para que en un instante El destruyera, cambiara, desapareciera cualquier cosa que El deseara, cuánto más aquellas situaciones que le provocaban sufrimiento como fueron los latigazos que recibió en aquel día antes de morir. Revisemos de nuevo Jesús vino como Hijo de Dios y Dios mismo entonces El podía haber dado muerte a todos sus verdugos y librarse de su espantoso sacrificio donde dio su vida por el pecado de toda la humanidad. Por ninguna parte de la Biblia leemos que El fue agresivo, salvo con los mercaderes que quisieron volver la Casa de Dios como un vulgar mercado y ahí El tiró las mesas y echó fuera a los cambistas, pero en todo lo demás El siempre tuvo amor y mansedumbre como el sello de Su ministerio aquí en la tierra. La definición de mansedumbre se refiere a la actitud de una persona que se reserva el poder tomar acción en contra de una injusticia y también tiene paciencia de aquel que lo está agrediendo. Necesitamos urgentemente como cristianos nacidos de nuevo, aprender del amor y la mansedumbre de Cristo para que habiten en nosotros, y nuestro testimonio refleje que somos verdaderos hijos de Dios, actuando en los tiempos difíciles y por la gracia de Dios de la misma manera que Cristo lo hizo aquí en la tierra. *Pidámosle hoy a Dios que ponga en nosotros Su gracia y que cumpla todo el propósito que está escrito en los cielos para nuestra vida y nuestra eternidad. Entreguémonos a El porque hoy es el día (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Learning meekness

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Matthew 11:29 (NKJV)

World Changer: Throughout all His life here on earth, Jesus poured love, grace and mercy. His attitude was that of a meek and humble person and was tested in everything including the cross and His death on Calvary. Now, let’s understand this, Jesus was the Son of God and God Himself and He had all the power so that in an instant He would destroy, change, disappear whatever He wanted, how much more those situations that caused Him suffering such as the lashes He received that day before He died. Let’s review again, Jesus came as the Son of God and God Himself so He could have killed all His executioners and got rid of His horrible sacrifice where He gave His life for the sin of all mankind. Nowhere in the Bible do we read that He was aggressive, except with the merchants who wanted to turn the House of God as a vulgar market and there He threw down the tables and drove out the money changers, but in everything else He always had love and meekness as the seal of His ministry here on earth. The definition of meekness refers to the attitude of a person who reserves the power to take action against an injustice and also has patience with the one who is attacking him. We urgently need as born-again Christians to learn of the love and meekness of Christ to dwell in us, and our testimony reflects that we are true children of God, acting in difficult times and by the grace of God in the same way as Christ He did it here on earth. *Let us ask God today that He puts His grace in us and that He fulfills all the purpose that is written in heaven for our life and our eternity. Let us give ourselves to Him because today is the day (Romans 10: 8-13). Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah. *Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Vestidos del propósito de Dios.

Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia.
Colosenses 3:12 (RV1960)

Cambiador del Mundo: El mayor desafío al nacer de nuevo como cristianos e hijos de Dios, es el de dejar de creer que por nuestra propia fuerza vamos a apartarnos del pecado y nos vamos a convertir en personas buenas, pero eso nunca sucederá a menos que permitamos que la vida santificada de Cristo se forme en nosotros para que Su santidad nos cubra y nos guarde del feroz ataque de este mundo que busca derribar y erradicar la fe cristiana (Hebreos 13:20-21).
Vestirnos de Cristo y como escogidos de Dios, es estar llenos de la gracia y del amor de Dios Padre, caminando en mansedumbre y sirviendo a nuestro prójimo como una tarea diaria, porque es lo único que tendrá valor cuando nos presentemos a la eternidad delante del Señor.
*El carácter de Cristo en nuestra vida diaria nos permitirá soportarnos y perdonarnos unos a otros de la misma manera que Cristo nos perdonó (Colosenses 3:13).
Debemos pedirle al Señor que siempre nos de hambre y sed de Su Palabra para que more en abundancia en nosotros y de esta manera podamos enseñar y exhortar a otros con toda sabiduría, hablando con gracia y alabando a Dios con nuestros hechos, pensamientos y palabras (Colosenses 3:16).
Vistámonos como siervos del Altísimo e impactemos al mundo con el amor y la gracia de Dios, mostrémosle a todos el único camino para regresar a Dios Padre y éste es Cristo porque solo en El recibiremos salvacion y vida eterna.
Hoy es el día para que puedas clamar a Jesús para que derrame Su gracia sobre ti y puedas abrirle tu corazón para que El entre a tu vida y sea tu Rey y Señor para siempre (1 Corintios 15:10, Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.

*Promesa.

Promises Edition.

Dressed with God’s purpose

Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering.
Colossians 3:12 (NKJV)

World Changer: The great challenge to be born again as Christians and God’s children is to stop believing tha by our own strenght we are going to run away from sin and we are going to turn into good people but that will never happen unless we allow the sanctified life of Christ be formed in us so that His holiness covers us and keeps us from the fierce attack of this world that seeks to overthrow and eradicate the Christian faith (Hebrews 13: 20-21).
To clothe ourselves in Christ and as God’s chosen ones, is to be filled with the grace and love of God the Father, walking in meekness and serving our neighbor as a daily task, because it is the only thing that will have value when we present ourselves to eternity before the Lord.
*The character of Christ in our daily lives will allow us to endure and forgive one another in the same way that Christ forgave us (Colossians 3:13).
We must ask the Lord to always hunger and thirst for His Word so that it abides in abundance in us and in this way we can teach and exhort others with all wisdom, speaking with grace and praising God with our deeds, thoughts and words ( Colossians 3:16).
Let’s dress as servants of the Most High and impact the world with God’s love and grace, show everyone the only way to return to God the Father and this is Christ because only in Him will we receive salvation and eternal life.
Today is the day for you to cry out to Jesus to pour out His grace on you and to open your heart to Him so that He may enter your life and be your King and Lord forever (1 Corinthians 15:10, Romans 10: 8-13 ).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Lo breve de nuestra vida en la tierra.

Los días de nuestra edad son setenta años;Y si en los más robustos son ochenta años,Con todo, su fortaleza es molestia y trabajo,Porque pronto pasan, y volamos. Salmos 90:10 (RV1960)

Cambiador del Mundo: No todos tenemos la bendición de nacer en un hogar de verdaderos cristianos que han nacido de nuevo, que aman a Dios y honran Su Palabra, y que por supuesto creen en el sacrificio, muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
Por lo tanto aquellos que no nacimos en una familia consagrada a Dios, debemos tener mayor urgencia de detenernos en nuestra vida y postrarnos delante de Dios para pedirle perdón por todos nuestros pecados, incluyendo el de la religiosidad e idolatría (Éxodo 20:3-6). Nuestra vida transcurre rápidamente y nos damos cuenta hasta que han pasado los años y es por eso que debemos decidir hoy no perder ni un día más de tomar nuestra responsabilidad como hijos obedientes del Altísimo.
Dios nos manda conforme a la Biblia a hacer discípulos predicándoles las buenas nuevas del evangelio, enseñándoles quién es Jesús y bautizándoles en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo (Mateo 28:19-20).
Formar verdaderos discípulos de Jesús requiere mucho más que una predicación que muestre de manera muy ligera quién es Jesús, porque lo que Dios quiere es que profundicemos en la Biblia para que todos los creyentes de Cristo se conviertan en Sus discípulos amados.
*En otras palabras Dios no quiere que seamos solamente creyentes sino quiere que toda nuestra vida dependa de El, desde nuestro despertar hasta nuestro acostar siguiendo Su Palabra.
Apresurémonos hoy a tener un encuentro personal con Cristo pues nuestra vida aquí en la tierra es como un vapor que aparece y desaparece en un poco de tiempo (Santiago 4:14, Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.

*Promesa.

Promises Edition.

The brief of our life on earth.

The days of our lives are seventy years; And if by reason of strength they are eighty years, Yet their boast is only labor and sorrow; For it is soon cut off, and we fly away.
Psalms 90:10 (NKJV)

World Changer: Not everybody have the blessing of being born in a home of true Christians that have been born again, that love God and honor His Word and that of course they believe in the sacrifice, death and resurrection of our Lord Jesuschrist.
Therefore, those that didn’t born in a family consecrated to God, we must have a greater urge to stop in our lives and prostrate ourselves before God to ask His forgiveness for all our sins, including that of religiosity and idolatry (Exodus 20: 3-6). Our life passes quickly and we realize it until the years have passed and that is why we must decide today not to lose another day of taking our responsibility as obedient children of the Most High.
God commands us according to the Bible to make disciples preaching them the good news of the Gospel, teaching them who Jesus is and baptizing them in the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit (Matthew 28:19-20).
To form true disciples of Jesus requires much more than a preaching that shows very lightly who Jesus is, because what God wants is for us to deepen into the Bible so that all believers in Christ become His beloved disciples.
*In other words, God doesn’t want us to be only believers but He wants that all of our lives depend on Him, from our awakening to our going to bed following His Word.
Let’s hurry today to have a personal encounter with Christ because our lives here on earth is like a vapor that appears and disappears in a little time (James 4:14, Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Nuestra ciudadanía.

Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo; el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.
Filipenses 3:20-21 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Debemos de pedirle a Dios que escriba esta promesa en nuestro corazón para que nuestra vida aquí en la tierra sea de preparación para la eternidad. Ser ciudadanos del cielo será la recompensa para todos aquellos cristianos nacidos de nuevo que perseveraron por la gracia de Dios en Su amor, servicio y obediencia al Altísimo y que a pesar de cualquier tropiezo nunca perdieron la oportunidad de pedir perdón y de reconciliarse con Dios.
Cuando partamos de esta vida inmediatamente nos presentaremos ante el tribunal de Cristo donde escucharemos el veredicto final de Jesús por todo nuestro servicio aquí en la tierra (2 Corintios 5:10) y El nos dará la corona de vida eterna y cambiará el cuerpo de la humillación que tuvimos como seres humanos por otro que es semejante al cuerpo de la gloria suya, como hemos leído en los versículos del día de hoy.
El Apóstol Pablo también nos dice que vivamos llenos de gozo procurando que nuestra mirada esté en los cielos y nuestro corazón firme en el Señor (Filipenses 4:1).
*El Señor nos da en todos estos versículos el regalo de la esperanza de pasar la eternidad con El, y por eso no debemos de afanarnos en las riquezas temporales y materiales de este mundo, porque finalmente el día que nos vayamos de esta vida, todo lo dejaremos y lo único que tendrá verdadero valor delante de la presencia de Dios es cuánto pudimos multiplicar nuestros talentos para servir a Su reino y para ganar muchas almas que sean salvas para El.
Hoy es tu día de salvación si recibes a Jesús en tu corazón (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.

*Promesas.

Promises Edition.

Our citizenship

For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ, who will transform our lowly body that it may be conformed to His glorious body, according to the working by which He is able even to subdue all things to Himself.
Philippians 3: 20-21 (NKJV)

World Changer: We must ask God to write this promise in our hearts so that our lives here on earth may be of preparation for eternity.
Being citizens of heaven will be the reward for all those born again Christians who persevered by the grace of God in His love, service and obedience to the Most High and who despite any stumbling block never missed the opportunity to ask for forgiveness and to be reconciled with God.
When we leave this life we ​​will immediately appear before the judgment seat of Christ where we will hear the final verdict of Jesus for all our service here on earth (2 Corinthians 5:10) and He will give us the crown of eternal life and change the body of the humiliation that we had as human beings by another who is similar to the body of His glory, as we have read in today’s verses.
Apostle Paul also tells us to live filled with joy trying that our eyes may be in heaven and our hearts firm in the Lord (Philippians 4:1).
*The Lord gives us in all these verses the gift of hope to spend eternity with Him and that is why we must not worry about the temporal and material riches of this world, because finally the day we leave this life, we will leave everything and the only thing that will have true value in the presence of God is how much we were able to multiply our talents to serve His kingdom and to win many souls that are saved for Him.
Today is your day of salvation if you receive Jesus in your heart (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

• Promises.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Dejando atrás todo nuestro pasado.

De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
2 Corintios 5:17 (NKJV)

Cambiador del Mundo: Esta es la voluntad de Dios que nosotros nos rindamos a El, consagremos totalmente nuestra vida y no permitamos que el enemigo de nuestras almas nos esté siempre acusando de pecados del pasado que ya fueron limpiados, perdonados y borrados por medio de la sangre de Cristo derramada en la cruz del calvario.
Muchas veces aun personas cercanas a nosotros quieren avergonzarnos por situaciones del pasado y nosotros caemos en el error de escucharlos, cuando que lo que la Biblia dice es que nuestro pasado está sepultado en el fondo del mar y por eso no debiéramos permitir que la gente pretenda ensuciarnos nuevamente con situaciones que vivimos antes de conocer a Cristo (Miqueas 7:19).
Jesús murió por todos nosotros para que los que vivimos ya no vivamos para nosotros mismos, sino para aquel que murió y resucitó por nosotros.
De manera que de aquí en adelante a nadie conoceremos según la carne y aun si a Cristo conocimos según la carne, ya no lo conocemos así (2 Corintios 5:15-16).
La gracia de Dios está disponible para toda persona que quiere salir del Egipto espiritual que es este mundo, dejando atrás todas sus perversiones, ansiedades, depresiones, avaricia, codicia, egoísmo, y tantos pecados con los cuales vivíamos totalmente cegados y pensando que esa vida era de lo más natural, porque no sabíamos que precisamente por vivir así, estábamos dirigiéndonos directamente a la muerte eterna y a un lago de fuego (Apocalipsis 21:8, 22:15).
*Clamemos hoy a Dios para que Su Espíritu Santo en nosotros, nos de la convicción de apartarnos de todo pecado y mantenernos bajo la gracia y promesa de santidad que Dios otorga a todos aquellos que se arrepienten, confiesan su pecado y se entregan a El. Hoy es tu día de venir a Jesús y recibir estas promesas si aun no lo has hecho (Romanos 10:8-13).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.

*Promesa.

Promises Edition.

Leaving our past behind

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.
2 Corinthians 5:17 (NKJV)

World Changer: This is God’s will that we surrender ourselves to Him, let us totally consecrate our lives and do not allow the enemy of our souls to be always accusing us of past sins that have already been cleansed, forgiven and blotted out through the blood of Christ shed on the cross of Calvary.
Many times, even people close to us want to put shame on us of past situations and we fall into the error of listening to them, when what the Bible says is that our past is buried at the bottom of the sea and that is why we should not allow people to try to put dirt on us again with situations that we lived before. know Christ (Micah 7:19).
Jesus died for all of us so the ones that live we no longer live for ourselves but for the one who died and rose for us.
So from now on we will not know anyone according to the flesh and even if we knew Christ according to the flesh, we no longer know Him that way (2 Corinthians 5: 15-16).
God’s grace is available to everyone who wants to get out of the spiritual Egypt that is this world, leaving behind all their perversions, anxieties, depressions, greed, greed, selfishness, and so many sins with which we lived totally blinded and thinking that that life it was most natural, because we did not know that precisely by living like this, we were heading directly to eternal death and a lake of fire (Revelation 21: 8, 22:15).
*Let us cry out to God today so that His Holy Spirit in us gives us the conviction to turn away from all sin and keep ourselves under the grace and promise of holiness that God grants to all those who repent, confess their sin and surrender to Him. Today is your day to come to Jesus and receive these promises if you have not already done so (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Dependiendo de Dios en todo.

Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
Juan 15:5 (RV-1960)

Cambiador del Mundo: En nuestro caminar cristiano tenemos como una prioridad reconocer que sin Dios no somos nada y para eso mismo vino Jesucristo aquí a la tierra, para rescatarnos de nuestra vana manera de vivir y del engaño de este mundo, el cual le hace creer a la humanidad que prosperar en esta tierra tiene que ser nuestro mayor objetivo. Pero los que caminamos con Jesús y estamos leyendo la Biblia, hemos entendido que no vale la pena tener como prioridad las riquezas temporales de esta vida, sino el buscar primeramente el reino de Dios y su justicia para que El mismo nos de las demás cosas por añadidura (Mateo 6:33).
En el Antiguo Testamento Moisés estaba hablando con Dios para ponerse de acuerdo y sacar al pueblo hebreo de Egipto. Dios había puesto en Moisés Su gracia y por eso Moisés le dijo que si la gracia de Dios estaba con él, que fuera Dios mismo el que los acompañara para esa gran jornada que iban a comenzar. A lo que Dios le contestó: mi presencia irá contigo y te daré descanso.
Y Moisés le respondió a Dios: Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí. Porque nosotros conoceremos que tu gracia está sobre nuestra vida si tu vienes con nosotros por cuanto somos tu pueblo lleno de tu gracia, apártanos de todos los pueblos. Y Dios le volvió a decir a Moisés por la gracia que has hallado en mis ojos, Yo haré todo esto contigo (Éxodo 13:12-17).
*Por lo tanto vemos que desde el principio Moisés reconoció que solamente por la gracia de Dios su presencia los acompañaría durante todo su camino por el desierto.
Hoy es el día de que tu también recibas la salvación y la gracia de Dios y de nuestro Señor Jesucristo (Romanos 10:8-13)
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.

*Promesa.

Promises Edition.

Depending on God in everything

I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.
John 15:5 (NKJV)

World Changer: In our Christian walk we have as a priority to recognize that without God we are nothing and that is why Christ came the earth, to rescue us from our vain way of living and from the deception of this world, which makes humanity believe that prospering on this earth has to be our greatest goal. But those of us who walk with Jesus and are reading the Bible, we have understood that it is not worth having as a priority the temporal riches of this life but to seek first the kingdom of God and His justice so that He gives us other things for addition (Matthew 6:33).
In the Old Testament, Moses was talking with God to agree and get the Hebrew people out of Egypt. God had put His grace in Moses and that is why Moses told Him that if the grace of God was with him, that it was God Himself who accompanied them on that great journey that they were about to begin. To which God replied: my presence will go with you and I will give you rest.
And Moses answered to God: If your presence is not going with me, don’t get us out of here. Because we will know that your grace is on our lives if You come with us because we are your people filled with Your grace, separate us from all people. And God told Moses again that by the grace that you have found in my eyes, I will do all this with you (Exodus 13: 12-17).
*Therefore we see from the beginning that Moses recognized that only by God’s grace His presence will accompany them all their way through the desert.
Today is the day that you also receive salvation and grace from God and from our Lord Jesus Christ (Romans 10: 8-13)
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

*Promise

To read the Devotional in English swipe down.
Edición Promesas.

Aborrezcamos el pecado de este mundo.

Hay seis cosas que el Señor aborrece,    y siete que le son detestables: los ojos que se enaltecen, la lengua que miente, las manos que derraman sangre inocente,       el corazón que hace planes perversos,  los pies que corren a hacer lo malo, el falso testigo que esparce mentiras,  y el que siembra discordia entre hermanos. Proverbios 6:16-19 (NVI)

Cambiador del Mundo: Cuando nacemos de nuevo en Cristo y tomamos Su Palabra como nuestro manual de vida, es que empezamos a entender cual es el corazón de Dios y el por qué quiere que seamos de la misma manera.
Cuando leemos el versículo del día, nos damos cuenta que Dios aborrece la maldad de este mundo y también las actitudes que normalmente tiene una persona que no conoce el gran amor de Jesús para la salvación de este mundo. Porque sin Cristo tenemos ojos altivos, lengua mentirosa, manos derramadora de sangre inocente, un corazón con pensamientos inicuos, unos pies presurosos para correr al mal y la siembra de discordia entre hermanos.
El reconocer que necesitamos un corazón nuevo conforme al de Dios, es lo único que puede provocar arrepentimiento para que saquemos este mundo de nuestro corazón y podamos aborrecer verdaderamente su maldad.
*Una persona sin Dios, caminará por sendas de pecado y con palabras en su boca que no edifican, pero la persona que se ha entregado a Dios, buscará llenarse de la Palabra de vida que solo se encuentra en la Biblia e inmediatamente empezará a ver los frutos de dejar atrás su pecado y su pasado.
Que Dios ponga en nuestro corazón el amar lo que El ama y aborrecer todo lo que El aborrece, para asegurarnos que pasaremos una eternidad con El en los cielos.
Hoy es el día de salvación, para amar a Dios y guardar Su Palabra (Romanos 10:8-13, 1 Juan capítulo 5).
Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.

*Promesa.

Promises Edition.

Let us hate the sin of this world

There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him: haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil, a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community. 
Proverbs 6:16-19 (NIV)

World Changer: When we born again in Christ and take His Word as our life’s manual, it is then that we start to understand what is the heart of God and why He wants us to be the same way.
When we read today’s verse we realize that God hates the wickedness of this world and also the attitudes that normally a person has that he or she doesn’t know the great love of Jesus for salvation of this world. Because without Christ we have haughty eyes, lying tongue, hands shedding innocent blood, a heart with wicked thoughts, quick feet to run to evil and the sowing of discord among brothers.
To recognize that we need a new heart according to God’s is the only thing that can provoke repentance so that we can take this world out of our hearts and truly abhor its wickedness.
*A person without God will walk along paths of sin and with words in his mouth that do not edify, but the person who has given himself to God will seek to fill himself with the Word of life that is only found in the Bible and will immediately begin to see the fruits of leaving his sin behind and his past.
May God places in our hearts to love what He loves and abhor all what He abhors to make sure that we will spend an eternity with Him in heaven.
Today is the day of salvation, to love God and keep His Word (Romans 10: 8-13, 1 John chapter 5).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.

*Promise.