To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Hemos recibido un reino inconmovible.

Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia; porque nuestro Dios es fuego consumidor.
Hebreos 12:28-29 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Los cristianos que conocemos a Jesús íntimamente, nunca dejaremos de seguir deleitándonos en Su Palabra para conocer cada día más y más Su inmenso amor con el que nos rescató del pecado y de la muerte, dándonos salvación y vida eterna porque en Él y por la fe en Su Nombre, Dios nos ha perdonado de todos nuestros pecados y hemos recibido Su reino inconmovible por lo que ahora tenemos gratitud y un deseo incontenible de servirle con amor, temor y reverencia. En la carta a los Hebreos, se nos exhorta a comportarnos como hijos de Dios y a recibir Su corrección y disciplina sin que desmayemos. Porque nuestro Padre Celestial al que ama lo corrige porque le da el trato de un hijo. *Necesitamos el poder que hay en la gracia de Dios para resistir Su disciplina, sabiendo que todo esto nos llevará hacia la madurez que requerimos para terminar nuestra carrera aquí en la tierra como vencedores y no como cristianos tibios o perdedores (Hebreos 12: 1-13). Estemos atentos porque no sea que alguno de nosotros que somos cristianos nacidos de nuevo, dejemos de alcanzar la gracia de Dios y por ese motivo brote una raíz de amargura en nuestro corazón, que nos estorbe y que por ella muchas personas alrededor nuestro sean contaminadas. No demos oportunidad al enemigo de nuestras almas de usar nuestra vida para tropezar personas que todavía no conocen a Cristo ni Su Reino (Hebreos 12:15). Sigamos pues la paz con todos y pidámosle a Dios Su santidad en nosotros porque sin ella nadie verá al Señor. Hoy es tu día de recibir a Jesús (Hebreos 12:14, Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

We have received an unshakable kingdom

Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear. For our God is a consuming fire.
Hebrews 12:28-29 (NKJV)

World Changer: The Christians that know Jesus intimately will never stop delighting ourselves in His Word to know each day more and more of His great love with which He rescued us from sin and death giving us salvation and eternal life because in Him and by the faith in His Name God has forgiven us from all of our sins and we have received His unshakable Kingdom so that now we have gratitude and an irrepressible desire to serve Him with love, fear, and reverence.
In the letter to the Hebrews, we are exhorted to behave as children of God and to receive His correction and discipline without losing heart. Because our Heavenly Father corrects whom He loves because He treats him like a son.
*We need the power that is in God’s grace to resist His discipline, knowing that all this will lead us to the maturity we require to finish our career here on earth as victors and not as lukewarm Christians or losers (Hebrews 12: 1- 13).
Let us be attentive because it is not that some of us who are born again Christians, stop reaching the grace of God and for that reason a root of bitterness sprouts in our hearts, that hinders us and that by it many people around us are contaminated. Let us not give the enemy of our souls a chance to use our lives to stumble people who do not yet know Christ and His Kingdom (Hebrews 12:15).
Let us therefore follow peace with everyone and ask God for His holiness in us because without it no one will see the Lord. Today is your day to receive Jesus (Hebrews 12:14, Romans 10: 8-13).
Christ in us the hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.