Mes: agosto 2021

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Acerquémonos confiadamente al trono de la gracia.

Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.
Hebreos 4:16 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Nuestro Señor Jesucristo conoce nuestra condición como habitantes de la tierra, y sabe que hemos nacido con una naturaleza caída por causa del pecado en el huerto y todas nuestras debilidades ante El son manifiestas, porque no hay nada escondido delante de los ojos del Hijo de Dios a quien tenemos que dar cuenta. Siendo El nuestro gran Sumo Sacerdote para siempre, necesitamos reconocer que dependemos de Él y que por la gracia de Dios Él se compadece de nuestras debilidades, porque El mismo fue tentado en todo, pero venció al pecado. Ahora Él nos extiende Sus brazos llenos de amor y de gracia y nos exhorta a acercarnos a Su trono con fe y confianza, porque solo en Su gracia hallaremos el oportuno socorro para ser librados del pecado y de la muerte (Hebreos 4:11-16). Como cristianos nacidos de nuevo y personas que estamos madurando día a día en el evangelio, podemos entender hoy que en todas las áreas de nuestra vida necesitamos primeramente tener fe en nuestro Señor Jesucristo y poner nuestra mirada en EL, no importa en qué adversidad y necesidad cada uno de nosotros esté atravesando, porque Él ha prometido hacernos fuertes cuando reconozcamos que somos débiles. *Siendo hijos de Dios tenemos la confianza de ir a cada momento a nuestro Padre Celestial y ser fortalecidos con Su poder para derrotar cualquier tribulación o asechanza que quieran debilitar nuestra fe (Colosenses capítulos 1 y 2). La gracia de Dios está dispuesta para todos aquellos que invoquen el Nombre de Cristo, porque el que viene a Él, Jesús no lo dejará afuera de Su reino. Hoy es tu día de recibir a Cristo en tu corazón si aún no lo has hecho (Romanos 10:8-13). Que nuestra fe y la gracia de Dios en nosotros nos permita que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria en todas nuestras necesidades y tribulaciones (Colosenses 1:27, 1Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Let us confidently approach the throne of grace.

Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
Hebrews 4:16 (NKJV)

World Changer: Our Lord Jesuschrist knows our condition as inhabitants of the earth, and He knows that we have been born with a fallen nature because of sin in the garden and all our weaknesses before Him are manifest, because there is nothing hidden before the eyes of the Son of God to whom we have to give an account.
Being Him our great High Priest forever, we need to recognize that we depend on Him and that by the grace of God He sympathizes with our weaknesses, because He Himself was tempted in everything but conquered sin.
Now, He opens His arms filled with love and grace and exhorts us to get close to His throne with faith and trust because only in His grace will we find the timely help to be delivered from sin and death (Hebrews 4: 11-16).
As born again Christians and people that are maturing day by day in the Gospel we can understand today that in all areas of our life we need first of all to have faith in our Lord Jesuschrist and place our eyes on Him, no matter in which adversity and need each one of us is going through because He has promised to make us strong when we recognized that we are weak.
*Being children of God we have the confidence to go any moment to our Heavenly Father and be strengthened with His power to defeat any tribulation or snare that wants to weaken our faith (Colossians chapters 1 and 2).
The grace of God is ready for all those who call on the Name of Christ because whoever comes to Him, Jesus will not leave them out of His kingdom. Today is your day to receive Christ in your heart if you haven’t already (Romans 10: 8-13).
May our faith and God’s grace in us allow Christ to be our hope of glory and our victory in all our needs and tribulations (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Siempre necesitaremos de la gracia de Dios.

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.
1 Corintios 15:10 (LBLA)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo en su primera carta a los Corintios, hace un recuento de su conversión a Cristo declarando que él era el más pequeño de los Apóstoles y que no era digno de este título porque había perseguido a la iglesia de Dios (1 Corintios 15:9). Pero entendió que no se trataba de lo que él pudiera hacer para Dios, sino de lo que Dios hiciera por él por Su gracia, porque reconoció que solo la gracia de Dios habitando en cada uno de nosotros puede cambiar a una persona. Después en su segunda carta a los Corintios, nos habla de que había tenido una visión del paraíso, pero no quería gloriarse de eso, sino más bien en sus debilidades. El menciona que si hubiera decidido gloriarse no sería malo tampoco pues hablaba la verdad, pero no lo hizo para que nadie pensara de él más de lo que realmente era y por eso también Dios permitió un mensajero de las tinieblas que lo abofeteara para que no se enalteciera de sobre manera y aunque tres veces rogó a Dios que lo quitara de él, Cristo le dijo: bástate mi gracia porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por eso Pablo decidió gloriarse de sus debilidades para que por la gracia de Dios reposara el poder del Altísimo en él (2 Corintios 12:7-10). *Gocémonos pues en nuestras debilidades y en todo lo que sobrevenga contra nosotros por causa de ser cristianos. Hoy es el día de clamar a Jesús como tu Salvador y Señor (Romanos 10:8-13). Que la gracia de Dios nos permita que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y victoria en todas nuestras debilidades (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

We will always need from God’s grace

But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
1 Corinthians 15:10 (NIV)

World Changer: Apostle Paul in his first letter to the Corinthians, he recounts his conversion to Christ declaring that he was the least of the Apostles and that he was not worthy of this title because he had persecuted the church of God (1 Corinthians 15: 9).
But he understood that it was not about what he could do for God but of what God did for him by His grace, because he recognized that only the grace of God dwelling in each one of us can change a person.
After that, in his second letter to the Corinthians, he talks to us that he had a vision from paradise but he did not want to glory in that, but rather in his weaknesses. He mentions that if he had decided to boast it would not be bad for us either because he spoke the truth, but he did not do it so that no one would think of him more than he really was and that is why God also allowed a messenger of darkness to slap him so that he would not be exalted himself exceedingly and although three times he begged God to take it away from him, Christ told him: My grace is sufficient for you because in my power it is made perfect in weakness. That is why Paul decided to boast of his weaknesses so that by the grace of God the power of the Most High would rest in him (2 Corinthians 12: 7-10).
*Let us rejoice then in our weaknesses and in everything that happens against us because of being Christians. Today is the day to cry out to Jesus as your Savior and Lord (Romans 10: 8-13).
May God’s grace allow us to make Christ our hope of glory and victory in all our weaknesses (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Santidad solo en Cristo

Como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais en vuestra ignorancia, sino que, así como aquel que os llamó es santo, así también sed vosotros santos en toda vuestra manera de vivir; porque escrito está: Sed santos, porque Yo soy santo.
1 Pedro 1:14-16 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Cuando recibimos el perdón de pecados de parte de nuestro Señor Jesucristo y caminamos en la bendición de ser hijos de Dios, a partir de ese momento la santidad de Jesús viene a habitar en nuestro corazón y tenemos en Él vida nueva que nos hace libres de las ataduras del pecado de Adán en el huerto, porque la vida resucitada de Cristo y el Espíritu Santo guardarán el caminar cristiano de una persona que ha nacido de nuevo. El Apóstol Pedro habla que tengamos entendimiento para empezar a caminar con sobriedad en el espíritu, poniendo nuestra esperanza completamente en la gracia que nosotros recibimos en la revelación de quién es nuestro Señor Jesucristo y por eso nos exhorta a empezar una vida de obediencia dejando atrás nuestro pasado pecaminoso y contaminado de la maldad de este mundo (1 Pedro 1:13, Efesios 2:1-5). *Dios quiere que permitamos que por Su gracia la obediencia de Cristo dirija nuestra vida y nuestro cuerpo y que seamos dignos en Su llamado de santidad, porque nuestra fe le abrirá la puerta al Espíritu Santo para que nos guarde y nada de nuestro pasado vuelva a tropezarnos, porque con Él podemos declarar victoria para siempre. Tengamos temor reverente a Dios para que nuestro ánimo no decaiga y que Su amor nos sostenga durante nuestra vida aquí en la tierra. Hoy es el día de declarar a Jesús tu Señor y Salvador si aún no lo has hecho para que también disfrutes de la vida de santidad de Jesús en ti (Romanos 10:8-13). Que la gracia de Dios en nosotros permita que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Holiness only in Christ

As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: “Be holy, because I am holy.”
1 Peter 1:14-16 (NIV)

World Changer: When we received the forgiveness of sins from Our Lord Jesuschrist and walk in the blessing of being children of God, from that moment the holiness of Jesus comes to dwell in our hearts and we have in Him new life that makes us free from from the bondage of Adam’s sin in the garden, because the risen life of Christ and the Holy Spirit will guard the Christian walk of a person who has been born again.
The Apostle Peter speaks that we have understanding to begin to walk with sobriety in the spirit, placing our hope completely in the grace that we receive in the revelation of who our Lord Jesus Christ is and that is why he exhorts us to begin a life of obedience leaving behind our sinful past and polluted by the wickedness of this world (1 Peter 1:13, Ephesians 2: 1-5).
*God wants us to allow that by His grace the obedience of Christ directs our life and our body and that we are worthy in His call to holiness, because our faith will open the door to the Holy Spirit to keep us and nothing from our past will stumble us again, because with Him we can declare victory forever.
Let us have reverent fear of God so that our spirits do not fade and may His love sustain us during our life here on earth. Today is the day to declare Jesus your Lord and Savior if you have not already done so so that you also enjoy the life of holiness of Jesus in you (Romans 10: 8-13).
May God’s grace in us allow Christ to be our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Solo en Cristo hay salvación.

Mas, ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, es decir, la palabra de fe que predicamos: que, si confiesas con tu boca a Jesús por Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo; porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se confiesa para salvación. Pues la Escritura dice: Todo el que cree en Él no será avergonzado. Porque no hay distinción entre judío y griego, pues el mismo Señor es Señor de todos, abundando en riquezas para todos los que le invocan; porque: Todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo.
Romanos 10:8-13 (LBLA)

Cambiador del Mundo: A partir del ministerio de Cristo que culminó con Su muerte de cruz y resurrección de los muertos al tercer día, toda la humanidad tiene la misma oportunidad de reconciliarse con Dios nuestro Padre Celestial por medio de la fe en el Hijo de Dios Señor nuestro. Todo lo que se había perdido en el huerto por causa del pecado de Adán y Eva, fue pagado por Jesús con Su sangre preciosa y por esa causa todos los que crean en su Nombre, recibirán redención para el perdón de todos sus pecados. En la Santa Biblia podemos leer que cualquier persona que se arrepienta y proclame con su boca y crea con su corazón que Jesús es el Señor y crea que Dios le resucitó de entre los muertos, será salvo. *Que Dios nos permita a los cristianos anunciar estas buenas nuevas para que muchas personas se salven y que pueda provocar el pronto regreso de Jesús a la tierra. Esa fue la gran comisión de nuestro Señor Jesucristo a los Apóstoles y a nosotros, antes de irse de regreso a los cielos (Mateo 24:14, 28:19-20). Que el poder de la gracia de Dios en nosotros nos permita que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Only in Christ there is salvation

But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim: If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved. As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be put to shame.” For there is no difference between Jew and Gentile—the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him, for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
Romans 10:8-13 (NIV)

World Changer: Beginning with the ministry of Christ that culminated in His death on the cross and resurrection from the dead on the third day, all humanity has the same opportunity to be reconciled to God our Heavenly Father through faith in the Son of God our Lord.
Everything that had been lost in the garden due to the sin of Adam and Eve, was paid for by Jesus with His precious blood and for that reason all who believe in his Name will receive redemption for the forgiveness of all their sins.
In the Holy Bible we can read that anyone who repents and proclaims with his mouth and believes with his heart that Jesus is Lord and believes that God raised Him from the dead, will be saved.
*May God allows us Christians to annouce these good news so that many people may be saved and that can bring about the soon return of Jesus to earth. That was the great commission of our Lord Jesus Christ to the Apostles and to us, before going back to heaven (Matthew 24:14, 28: 19-20).
May the power of God’s grace in us enable Christ to be our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Regalos de la Gracia.

A fin de poder mostrar en los siglos venideros las sobreabundantes riquezas de su gracia por su bondad para con nosotros en Cristo Jesús. Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe.
Efesios 2:7-9 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Nuestro Señor Jesucristo nos dio vida nueva a todos nosotros los cristianos nacidos de nuevo el día que nos arrepentimos de todos nuestros pecados, habiendo renunciado desde ese momento a los deseos de nuestra carne y a la esclavitud de la voluntad de la carne. Porque Dios con Su gran misericordia y gran amor, nos perdonó y nos dio vida juntamente con Cristo y nos hizo salvos por Su gracia, resucitándonos de la muerte espiritual en la que vivíamos, haciéndonos sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús. Dios quiere que los que hemos sido salvados por el Nombre de Jesús, reconozcamos la abundancia de Su gracia sobre nosotros, que permitió nuestro perdón, salvación, santificación y vida eterna. Estos cuatro regalos los recibimos el día que nosotros creímos en el poder de Dios, en Cristo y en Su poderosa gracia, para que no solamente nos sintiéramos perdonados, sino que además entendiéramos que Dios inició en nosotros el proceso de santidad que durará toda nuestra vida, más la esperanza de vivir la eternidad con Dios después de haberle servido conforme a Su gracia en todo lo que Él nos hubiera requerido (Efesios 2:1-13). *Lo más hermoso para nosotros hoy, es empezar a profundizar en la necesidad de tener una fe inquebrantable que proclame el poder de la gracia de Dios para nosotros que nos hemos entregado sin condiciones al propósito eterno de nuestro Padre Celestial. Proclamemos de hoy y para siempre que el poder de la gracia de Dios permita que Cristo sea nuestra esperanza de gloria y nuestra promesa de una eternidad como hijos fieles de Dios (Colosenses 1:27, Romanos 10:8-13). Que Cristo sea nuestra victoria que impacte al mundo (1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Gifts from Grace

In order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus. For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God— not by works, so that no one can boast. Ephesians 2:7-9 (NIV)

World Changer: Our Lord Jesuschrist gave us new life to all of us born again Christians the day we repented from all of our sins, having renounced from that moment to the desires of our flesh and to the slavery of the will of the flesh. Because God with His great mercy and great love, forgave us and gave us life together with Christ and made us saved by His grace, resurrecting us from the spiritual death in which we lived, making us sit in heavenly places with Christ Jesus.
God wants that the ones that have been saved by the Name of Jesus recognize the abundance of His grace on us that allowed our forgiveness, salvation, sanctification and eternal life. These four gifts we received the day we believed in the power of God, in Christ and in His powerful grace so that we not only feel forgiven, but also understand that God initiated in us the process of holiness that will last our entire lives, plus the hope of living eternity with God after having served Him according to His grace in all that He gave us would have required (Ephesians 2: 1-13).
*The most beautiful for us today is to begin to deepen in the need of having unbrakeable faith that proclaims the power of God’s grace for us that we have delivered ourselves without conditions to the eternal purpose of our Heavenly Father.
Let us proclaim today and forever that the power of God’s grace allows Christ may be our hope of glory and our promise of an eternity as faithful children of God (Colossians 1:27, Romans 10:8-13).
May Christ be our victory that impact the world (1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Arraigados y Cimentados en Cristo

Por tanto, de la manera que recibisteis a Cristo Jesús el Señor, así andad[a]en Él; firmemente arraigados y edificados en Él y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud.
Colosenses 2:6-7 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Necesitamos pedirle a Dios que Su gracia nos revele día a día Su Palabra la Santa Biblia, para que podamos tener la revelación de Su voluntad y dejar a un lado todas las opiniones, sentimientos y argumentos que utilizábamos antes de venir a Jesús.
Un cristiano nacido de nuevo, ahora camina sobre la Roca firme que es Jesús, dependiendo totalmente de la fe en Su sacrificio en la cruz del calvario y en Su resurrección de los muertos al tercer día.
En Cristo Jesús señala el Apóstol Pablo están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y el conocimiento y por eso mismo no permitamos que nadie nos engañe con palabras persuasivas, porque esto puede propiciar que acabemos desviados de la voluntad de Dios (Colosenses 2:1-4).
Estar edificados en la Roca que es Jesús, nos permite caminar como escogidos de Dios santos, amados, llenos de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia, permitiéndonos soportarnos y perdonarnos unos a otros, de la misma manera que Cristo nos perdonó.
*Y sobre todas estas cosas entendamos hoy que estar edificados en Cristo, es estar vestidos del amor de Dios que es el vínculo perfecto de nuestro testimonio como hijos del Altísimo.
Finalmente que la Palabra de Cristo more en abundancia en nuestro corazón, y nos permita entender la gracia que necesitamos todos, para poder caminar con sabiduría y con un corazón lleno de gratitud que proclame alabanza a nuestro Creador.
Hoy es el día si aun no lo has hecho, de pedirle a nuestro Señor Jesucristo que perdone tus pecados y que habite en tu corazón como tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Que la gracia de Dios permita que Cristo sea en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Rooted and grounded in Christ

So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness. Colossians 2:6-7 (NIV)

World Changer: We need to ask God that His grace may reveal His Word the Holy Bible day by day so that we can have the revelation of His will and leave aside all the opinions, feelings and arguments that we used before coming to Jesus.
A born again Christian now walks on firm rock which is Jesus, depending totally from the faith in His sacrifice on the cross at Calvary and in His resurrection from the dead on the third day.
In Christ Jesus the Apostle Paul points out, all the treasures of wisdom and knowledge are hidden and for this reason we do not allow anyone to deceive us with persuasive words, because this can lead us to end up deviating from the will of God (Colossians 2: 1- 4).
Being built on the Rock that is Jesus, allows us to walk as God’s chosen holy, beloved, full of mercy, kindness, humility, meekness, patience, allowing us to endure and forgive each other in the same way as Christ forgave us.
*And above all these things let us understand today that to be built in Christ is to be dressed of the love of God which is the perfect link of our testimony as children of the Most High.
Finally, may the Word of Christ dwell in abundance in our hearts and allow us to understand the grace that we all need to be able to walk with wisdom and with a heart full of gratitude that proclaims praise to our Creator.
Today is the day if you have not already done so, to ask our Lord Jesus Christ to forgive your sins and to dwell in your heart as your King and Lord (Romans 10: 8-13).
May God’s grace allow Christ to be in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

Edición Promesas.

Arraigados y Cimentados en Cristo

Por tanto, de la manera que recibisteis a Cristo Jesús el Señor, así andad en Él; firmemente arraigados y edificados en Él y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud.
Colosenses 2:6-7  (LBLA)

Cambiador del Mundo: Necesitamos pedirle a Dios que Su gracia nos revele día a día Su Palabra la Santa Biblia, para que podamos tener la revelación de Su voluntad y dejar a un lado todas las opiniones, sentimientos y argumentos que utilizábamos antes de venir a Jesús.
Un cristiano nacido de nuevo, ahora camina sobre la Roca firme que es Jesús, dependiendo totalmente de la fe en Su sacrificio en la cruz del calvario y en Su resurrección de los muertos al tercer día.
En Cristo Jesús señala el Apóstol Pablo están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y el conocimiento y por eso mismo no permitamos que nadie nos engañe con palabras persuasivas, porque esto puede propiciar que acabemos desviados de la voluntad de Dios (Colosenses 2:1-4).
Estar edificados en la Roca que es Jesús, nos permite caminar como escogidos de Dios santos, amados, llenos de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia, permitiéndonos soportarnos y perdonarnos unos a otros, de la misma manera que Cristo nos perdonó.
*Y sobre todas estas cosas entendamos hoy que estar edificados en Cristo, es estar vestidos del amor de Dios que es el vínculo perfecto de nuestro testimonio como hijos del Altísimo.
Finalmente que la Palabra de Cristo more en abundancia en nuestro corazón, y nos permita entender la gracia que necesitamos todos, para poder caminar con sabiduría y con un corazón lleno de gratitud que proclame alabanza a nuestro Creador.
Hoy es el día si aun no lo has hecho, de pedirle a nuestro Señor Jesucristo que perdone tus pecados y que habite en tu corazón como tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13).
Que la gracia de Dios permita que Cristo sea en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya.
*Promesa.

Promises Edition.

Rooted and grounded in Christ

So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
Colossians 2:6-7 (NIV)

World Changer: We need to ask God that His grace may reveal His Word the Holy Bible day by day so that we can have the revelation of His will and leave aside all the opinions, feelings and arguments that we used before coming to Jesus.
A born again Christian now walks on firm rock which is Jesus, depending totally from the faith in His sacrifice on the cross at Calvary and in His resurrection from the dead on the third day.
In Christ Jesus the Apostle Paul points out, all the treasures of wisdom and knowledge are hidden and for this reason we do not allow anyone to deceive us with persuasive words, because this can lead us to end up deviating from the will of God (Colossians 2: 1- 4).
Being built on the Rock that is Jesus, allows us to walk as God’s chosen holy, beloved, full of mercy, kindness, humility, meekness, patience, allowing us to endure and forgive each other in the same way as Christ forgave us.
*And above all these things let us understand today that to be built in Christ is to be dressed of the love of God which is the perfect link of our testimony as children of the Most High.
Finally, may the Word of Christ dwell in abundance in our hearts and allow us to understand the grace that we all need to be able to walk with wisdom and with a heart full of gratitude that proclaims praise to our Creator.
Today is the day if you have not already done so, to ask our Lord Jesus Christ to forgive your sins and to dwell in your heart as your King and Lord (Romans 10: 8-13).
May God’s grace allow Christ to be in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Fortalecidos con el poder de Dios.

Fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad; con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz; el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo.
Colosenses 1:11-13 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Por la gracia de Dios somos fortalecidos con todo el poder de lo alto y somos llenos de la gloria, paciencia y bondad ilimitada para con todos. Esta es la herencia de los hijos de Dios, de todo aquellos que un día decidieron dejar el mundo del pecado y entregarse totalmente a nuestro Señor Jesucristo y El los libró del reino de tinieblas y los trasladó a Su reino de luz. Él ha derramado en todos los que hemos creído en Jesús el poder de Su gracia y por eso podemos vivir confiando que Él nos sostendrá hasta el último día de nuestro caminar en esta tierra. *En Cristo Jesús habita toda la plenitud y poder de Dios y Él es el que nos reconcilia haciendo la paz con Dios mediante la sangre de Su cruz. Éramos antes extraños y enemigos haciendo obras malas, pero Jesús nos ha reconciliado por medio de Su muerte y ahora nos presenta delante de Dios Su Padre santos y sin mancha e irreprensibles delante de Él. La gracia de Dios en nosotros, nos ha permitido conocer que Cristo en nosotros es nuestra esperanza de gloria y ahora podemos anunciar toda la Palabra que nos salvó y enseñar a toda persona acerca del amor, sabiduría y gracia de Dios para que el que en Él crea, sea perfeccionado, se llene del poder de Dios y pueda terminar su carrera recibiendo su corona eterna (Colosenses 1:21-29). Hoy es el día de salvación (Romanos 10:8-13) No nos olvidemos que solamente Cristo en nosotros es nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Strengthened with the power of God.

strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy; giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the light. He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love.
Colossians 1:11-13 (NKJV)

World Changer: By the grace of God we are strengthened with all the power from above and we are filled with the unlimited glory, patience and goodness for all.
This is the inheritance of the children of God, of all those who one day decided to leave the world of sin and give themselves totally to our Lord Jesus Christ and He delivered them from the kingdom of darkness and transferred them to His kingdom of light. He has poured into all of us who have believed in Jesus the power of His grace and that is why we can live trusting that He will sustain us until the last day of our walk on this earth.
*In Christ Jesus dwells all the fulness and power of God and He is the one that reconciles us making peace with God through the blood of His cross. Before we were strangers and enemies doing evil deeds, but Jesus has reconciled us through His death and now presents us before God His Father holy and without blemish and blameless before Him.
God’s grace in us has allowed us to know that Christ in us is our hope of glory and now we can announce all Word that saved us and teach all people about the love, wisdom and God’s grace so that he or she who believes in Him may be perfected, be filled with the power of God and may finish his or her career by receiving his or her eternal crown (Colossians 1: 21-29).
Today is the day of salvation (Romans 10: 8-13)
Let’s not forget that only Christ in us is our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Vivamos una vida que agrade a Dios.

Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual, para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios.
Colosenses 1:9-10 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo siempre declaró que todo lo que él era lo había recibido por la voluntad y la gracia de Dios y por esa misma razón prácticamente en todas sus cartas, les proclamaba esa misma gracia y paz de Dios para que se derramara en la vida de los oyentes que eran normalmente siervos suyos. La vida de un cristiano nacido de nuevo, tiene que estar sostenida por la abundante gracia de Dios, teniendo nosotros conciencia que por esa gracia somos salvos, recibimos a Cristo en nuestro corazón, y podemos vivir una vida de santidad que le agrade a Él, pero recalcando siempre que no será por nuestra propia fuerza o habilidad humana alcanzar esa santidad, sino por la gracia y el poder de Dios que obrará en todos Sus siervos. Una vida que agrada a Dios tiene que estar fundamentada en la fe en nuestro Creador y en Su Palabra y acompañada de temor reverente que nos permita vivir en santidad. *Nuevamente señalaremos que Pablo exhortaba a todos los creyentes a poner su mirada en los cielos, que abrazaran la esperanza de la vida eterna y que pasaran tiempo escuchando la Palabra verdadera del evangelio, la cual se había expandido a muchas partes del mundo y estaba llevando fruto por la gracia de Dios (Colosenses 1:3-6). Hoy es el día de que también nosotros le pidamos a Dios que Su gracia nos regale la salvación y el perdón de nuestros pecados, para que también podamos vivir en santidad (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Let us live a life that pleases God

For this reason we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding; that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing Him, being fruitful in every good work and increasing in the knowledge of God.
Colossians 1:9-10 (NKJV)

World Changer: Apostle Paul always declared that everything he was he had received it by the will and the grace of God and for that same reason practically all his letters he proclaimed that same grace and peace of God to be poured out in the lives of the listeners who were normally his servants.
The life of a born again Christian has to be sustained by the abundant grace of God, being aware that by that grace we are saved, we receive Christ in our hearts, and we can live a life of holiness that pleases Him, but always emphasizing that it will not be by our own strength or human ability to reach that holiness but by the grace and power of God that will work in all His servants.
A life that pleases God has to be based in faith in our Creator and in His Word and accompanied of reverent fear that allow us to live in holiness.
*Again we will point out that Paul exhorted all believers to look to heaven, to embrace the hope of eternal life and to spend time listening to the true Word of the gospel which had spread to many parts of the world and was bearing fruit by the grace of God (Colossians 1: 3-6).
Today is the day that we too ask God for His grace to grant us salvation and forgiveness of our sins, so that we too can live in holiness (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

Edición Promesas.

Vivamos una vida que agrade a Dios.

Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual, para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios.
Colosenses 1:9-10 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: El Apóstol Pablo siempre declaró que todo lo que él era lo había recibido por la voluntad y la gracia de Dios y por esa misma razón prácticamente en todas sus cartas, les proclamaba esa misma gracia y paz de Dios para que se derramara en la vida de los oyentes que eran normalmente siervos suyos. La vida de un cristiano nacido de nuevo, tiene que estar sostenida por la abundante gracia de Dios, teniendo nosotros conciencia que por esa gracia somos salvos, recibimos a Cristo en nuestro corazón, y podemos vivir una vida de santidad que le agrade a Él, pero recalcando siempre que no será por nuestra propia fuerza o habilidad humana alcanzar esa santidad, sino por la gracia y el poder de Dios que obrará en todos Sus siervos. Una vida que agrada a Dios tiene que estar fundamentada en la fe en nuestro Creador y en Su Palabra y acompañada de temor reverente que nos permita vivir en santidad. *Nuevamente señalaremos que Pablo exhortaba a todos los creyentes a poner su mirada en los cielos, que abrazaran la esperanza de la vida eterna y que pasaran tiempo escuchando la Palabra verdadera del evangelio, la cual se había expandido a muchas partes del mundo y estaba llevando fruto por la gracia de Dios (Colosenses 1:3-6). Hoy es el día de que también nosotros le pidamos a Dios que Su gracia nos regale la salvación y el perdón de nuestros pecados, para que también podamos vivir en santidad (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Let us live a life that pleases God

For this reason we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding; that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing Him, being fruitful in every good work and increasing in the knowledge of God.
Colossians 1:9-10 (NKJV)

World Changer: Apostle Paul always declared that everything he was he had received it by the will and the grace of God and for that same reason practically all his letters he proclaimed that same grace and peace of God to be poured out in the lives of the listeners who were normally his servants.
The life of a born again Christian has to be sustained by the abundant grace of God, being aware that by that grace we are saved, we receive Christ in our hearts, and we can live a life of holiness that pleases Him, but always emphasizing that it will not be by our own strength or human ability to reach that holiness but by the grace and power of God that will work in all His servants.
A life that pleases God has to be based in faith in our Creator and in His Word and accompanied of reverent fear that allow us to live in holiness.
*Again we will point out that Paul exhorted all believers to look to heaven, to embrace the hope of eternal life and to spend time listening to the true Word of the gospel which had spread to many parts of the world and was bearing fruit by the grace of God (Colossians 1: 3-6).
Today is the day that we too ask God for His grace to grant us salvation and forgiveness of our sins, so that we too can live in holiness (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.