Mes: junio 2021

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Una familia que cambia el mundo.

En todo caso, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete a su marido.
Efesios 5:33 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Estos son dos de los más grandes desafíos para la iglesia cristiana porque se necesita que el mundo pueda ver matrimonios y familias verdaderamente cristianas que caminan con un testimonio que da luz y esperanza a la humanidad. La Biblia nos enseña que el hombre tome su lugar, que ame a su mujer, la cuide como a su propia vida, la sustente como también Cristo a la Iglesia. Además el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer y los dos serán una sola carne. El que ama a su mujer así mismo se ama porque nadie aborreció jamás su propia vida. La mujer honre y respete a su esposo como al Señor y denle lugar a su marido como la cabeza de la casa así como Cristo es cabeza de la Iglesia. Una mujer virtuosa será un gran refrigerio para su esposo y para sus hijos porque la gracia de Dios estará sobre ella (Proverbios 31:10-31). Cuando un matrimonio pueda entender su responsabilidad de brillar para glorificar a Cristo, no le pesará negarse a sí mismo a cada uno de ellos y tomar su lugar conforme a la Palabra de Dios. El marido tiene la obligación de amar a su esposa como Cristo a la Iglesia y la mujer tiene la responsabilidad de respetar a su marido. *Cuando los hijos ven un papá y una mamá con un verdadero testimonio cristiano, ellos también obedecerán y darán honra y recibirán de Dios bendición y larga vida y desearán tener un matrimonio bendecido como el de sus padres (Efesios 5:21-32, 6:1-3). Si aún su matrimonio no está alineado a la Palabra de Dios, hoy es el día de rendírselo a Jesús entregando a Él sus corazones (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros la esperanza de gloria que por Su gracia nos da la victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

A family that changes the world

Nevertheless let each one of you in particular so love his own wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

Ephesians 5:33 (NKJV)

World Changer: These are two of the most great challenges for the Christian Church because it is needed that the world can see truly Christian couples and families who walk with a testimony that gives light and hope to humanity.
The Bible tells us that man may take his place, that he may love his wife, take care of her as his own life, support her as well as Christ to the Church. In addition, the man will leave his father and mother and be united with his wife and the two will be one flesh. He who loves his wife loves himself because no one ever hated his own life.
The woman honor and respect her husband as the Lord and place her husband as the head of the house just as Christ is the head of the Church. A virtuous woman will be a great refreshment for her husband and children because God’s grace will be upon her (Proverbs 31: 10-31).
When a marriage can understand their responsability to shine to glorify Christ, they will not regret denying themselves to each one of them and taking their place according to the Word of God. The husband has the obligation to love his wife as Christ the Church and the wife has the responsibility to respect her husband.
*When the children see their father and mother as a true Christian testimony, they will also obey and give honor and receive from God blessings and long life and they will wish to have a blessed marriage just as their parents (Ephesians 5:21-32, 6:1-3).
If even your marriage is not aligned with the Word of God, today is the day to surrender it to Jesus by giving your hearts to Him (Romans 10: 8-13).
Christ in us the hope of glory who by His grace gives us the victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Nunca nos falte lágrimas de gratitud para Jesús.

Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo. Él que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, en verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas.
Salmos 126:5-6 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Lo más precioso que puede ocurrirnos como cristianos nacidos de nuevo, es siempre tener una actitud de humildad, gratitud y lágrimas dispuestas a ser derramadas a los pies de Cristo. La Biblia nos habla del quebranto que tuvieron que pasar todos los que fueron escogidos por Dios, pero después de esas lágrimas y esos valles, Dios siempre cumplió Sus promesas de regocijo, bendición y vida eterna en ellos. El Rey David es uno de los mejores ejemplos de cómo al ser escogido por el Altísimo, atravesó muchos desiertos que al final se tornaban en victorias y conquistas que trajeron mucha bendición a Israel. El salmista declaró que sus lágrimas habían sido su alimento de día y de noche y muchos le cuestionaban al verlo llorar: ¿dónde está tu Dios? (Salmos 42:3). Este siervo con el corazón de Dios derramó muchas lágrimas durante toda su vida, pero siempre confió y esperó ver la mano de su Señor para que le trajera regocijo (Salmos 42). *Nuestro cristianismo tiene que ser tan real como el del Rey cantor de Israel y aunque estemos atravesando por un tiempo de lágrimas, aprendamos que Dios está formando a Cristo en nosotros y está perfeccionando nuestro carácter y nuestro servicio a Él y a nuestro prójimo, esperando que estas pruebas nos hagan verdaderos discípulos de Jesús (Hebreos 13:20-21). Hoy es el día de pedirle a nuestro Señor Jesucristo que te sostenga en medio de tus pruebas y que no te entristezcas por tus lágrimas porque El no dejará ninguna en tierra y te bendecirá cuando sea Su tiempo. Invítalo a vivir en tu corazón (Salmos 56:8, Romanos 10:8-13). Que la gracia de Dios nos sostenga y que Cristo sea siempre en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

May we never lack tears of gratitude for Jesus

Those who sow in tears Shall reap in joy. He who continually goes forth weeping, Bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with rejoicing, Bringing his sheaves with him.
Psalms 126:5-6 (NKJV)

World Changer: The most precious that can happen to us as born again Christians is to always have an attitude of humbleness, gratitude and tears ready to be poured to the feet of Christ.
The Bible tells us of the brokenness that all those who were chosen by God had to go through, but after those tears and those valleys, God always kept His promises of rejoicing, blessing and eternal life in them.
King David us one of the best examples on how when you are chosen by the Most High, he went through many deserts that at the end turned in victories and conquests that brought much blessing to Israel.
The Psalmist declared that his tears had been his food day and night and many questioned him when they saw him cry: where is your God? (Psalm 42: 3).
This servant with the heart of God shed many tears throughout his life, but he always trusted and waited to see the hand of his Lord to bring him joy (Psalm 42).
*Our Christianism has to be so real like that of the singing King of Israel and although we are going through a time of tears, let us learn that God is forming Christ in us and is perfecting our character and our service to Him and our neighbor, hoping that these tests will make us true disciples of Jesus (Hebrews 13: 20-21).
Today is the to ask our Lord Jesuschrist May he sustain you in the midst of your trials and may you not sadden with your tears because He will not leave any on the ground and will bless you when it is His time. Invite Him to live in your heart (Psalm 56: 8, Romans 10: 8-13).
May God’s grace sustain us and may Christ always be in us our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15: 10,57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Vivir para agradar a Dios.

Finalmente, amados hermanos, les rogamos en el nombre del Señor Jesús que vivan de una manera que le agrada a Dios, tal como les enseñamos. Ustedes ya viven de esta manera, y los animamos a que lo sigan haciendo aún más. 1 Tesalonicenses 4:1 (NTV)

Cambiador del Mundo: Como cristianos nacidos de nuevo, debemos fijarnos el propósito de que nuestra vida agrade siempre a Dios, pues ha llegado la hora de hacer la diferencia los que amamos a Jesús, de todos aquellos que aún no se deciden o peor aún que lo rechazan. Todas las señales de las que nos habla la Biblia, se han estado cumpliendo y eso nos marca un pronto regreso del Señor, aunque por cierto solo Dios el Padre y nadie más conocen el día y la hora en que esto sucederá. Para Dios un día pueden ser mil años y mil años como un día, así que nosotros asegurémonos de vivir en el Espíritu y no en la carne, que significa vivir e intentar agradar a Dios en nuestra propia fuerza (2 Pedro 3:8). *El Espíritu Santo que ha sido puesto en el corazón de todos los que hemos recibido a Jesús como nuestro Señor y Salvador, ahora hace la obra de librarnos de la Ley del pecado y de la muerte por cuanto nosotros antes dependíamos de nuestra propia voluntad y fuerza para intentar agradar a Dios, pero ahora Cristo en nosotros es el que hace la obra de santidad y de consagración para alcanzar plenamente nuestro llamado como hijos de Dios (Romanos capítulo 8). Una vida que agrada a Jesús es aquella que depende totalmente de la gracia, amor y misericordia de nuestro Salvador Jesucristo y por lo tanto hoy es el día de invitarlo si aún no lo has hecho invítalo a tu corazón para que sea tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros la esperanza de gloria que por Su gracia nos da la victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

To live to please God

Finally, dear brothers and sisters, we urge you in the name of the Lord Jesus to live in a way that pleases God, as we have taught you. You live this way already, and we encourage you to do so even more.

1 Thessalonians 4:1 (NLT)

World Changer: As born again Christians, we must set the purpose that our lives may always please God because time has come to make the difference the ones that love Jesus from all those that don’t decide or even worse they reject Him.
All the signs that the Bible speaks to us have been fulfilled and that marks us a soon return of the Lord, although by the way only God the Father and no one else knows the day and hour when this will happen.
For God a day can be a thousand years and a thousand years as a day, so let’s make sure we live in the Spirit and not in the flesh, which means living and trying to please God in our own strength (2 Peter 3: 8).
*The Holy Spirit that has been placed in the hearts of all those that have received Jesus as our Lord and Saviour, now does the work of freeing us from the Law of sin and death because before we depended on our own will and strength to try to please God, but now it is Christ in us who does the work of holiness and consecration to fully fulfill our calling as children of God (Romans chapter 8).
A life that pleases Jesus is the one that totally depends on the grace, love and mercy of our Savior Jesus Christ and therefore today is the day to invite Him to your heart if you have not yet done it to be your King and Lord (Romans 10: 8-13) .
Christ in us the hope of glory who by His grace gives us the victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición promesas.

Demos siempre toda la gloria a Dios.

Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.
Efesios 3:20-2 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Toda la Biblia habla de darle toda la gloria a Dios siempre, porque a pesar de la caída del hombre en el huerto, Dios sigue amando a Su creación y por eso envió a su Hijo Jesucristo para dar Su vida por la salvación del mundo y todos sabemos que El murió en la cruz y resucitó al tercer día y por eso es digno también de recibir poder y la gloria. *El Apóstol Pablo en su carta a los Efesios nos enseña que doblaba sus rodillas ante Dios y reconocía que Él es el único que puede darnos conforme a las riquezas de Su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por Su Espíritu, para que habite Cristo por medio de la fe en nuestros corazones (Efesios 3:14-19). Nunca debemos permitir que en nosotros se levante la vanagloria al pensar que fuimos capaces de salvarnos a nosotros mismos por creer que somos buenos o que podemos hacer en nuestra propia fuerza cosas buenas para Dios. Porque de ser así en vano entonces se sacrificó Cristo y eso sería una blasfemia. Mejor pidámosle hoy a Dios que ponga en nosotros un corazón nuevo, agradecido, manso y humilde para poder reconocer que El merece la gloria y la alabanza por los siglos de los siglos (Apocalipsis 4:11). Hoy es tu oportunidad de recibir a Jesús en tu corazón y de gozar y disfrutar de Su gloria (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su gracia nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Let us always give all the glory to God

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.

Ephesians 3:20-21 (NIV)

World Changer: The whole Bible speaks of giving all the glory to God always because Despite the fall of man in the garden, God continues to love His creation and that is why He sent His Son Jesus Christ to give His life for the salvation of the world and we all know that He died on the cross and rose again on the third day and for that is also worthy of receiving power and glory.
*Apostle Paul in his letter to the Ephesians teaches us who bent his knees before God and recognized that He is the only one who can give us according to the riches of His glory, to be strengthened with power in the inner man by His Spirit, so that Christ may dwell through faith in our hearts ( Ephesians 3: 14-19).
We must never allow pride to rise in us by thinking that we were able to save ourselves by believing that we are good or that we can do good things for God in our own strength. Because if so, in vain then Christ sacrificed Himself and that would be blasphemy.
We better ask God today to put in us a new, grateful, meek and humble heart to be able to recognize that He deserves glory and praise forever and ever (Revelation 4:11).
Today is your opportunity to receive Jesus in your heart and to enjoy and enjoy His glory (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that by His grace allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Es tiempo de amar.

Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros. Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

1 Juan 4:11-12 (RV1960)

Cambiador del Mundo: Tenemos que llegar a la conclusión que todos los cristianos nacidos de nuevo, fuimos escogidos y llamados para amar a Dios en primer lugar y después a nuestro prójimo, porque en esto se resume toda la Ley de Dios (Mateo 22:34-40). El Apóstol amado de Jesús fue Juan y este siempre escribió en sus cartas acerca de amar y ser amados, señalando que en el amor no hay temor porque el perfecto amor echa fuera el temor. El temor lleva en sí castigo, por lo tanto el que teme todavía no ha sido perfeccionado en el amor (1 Juan 4:17-18). Nuestro cristianismo inicia fruto del gran amor de Jesús por toda la humanidad que lo llevó a dar Su vida por el pecado del mundo y esto fue un acto de amor para dar oportunidad a todo aquel que crea en El, sea salvo (Juan 3:16). *Escudriñar la Biblia y tomar nota de los versículos que hablan del amor, tiene que ser una prioridad para los verdaderos hijos de Dios. Aprender a amarnos unos a otros provoca que Dios permanezca en nosotros y que Su amor haga una obra perfecta en nuestra vida (1 Juan 4:12). Aun el Apóstol Pablo nos exhorta para que todo nuestro caminar en Cristo sea acompañado del amor ágape de Dios, el que lo da todo sin pedir nada a cambio (1 Corintios 13:1-8, 13). El verdadero amor provoca que uno de su vida por sus amigos (Juan 15:13). Un nuevo mandamiento nos dejó Jesús, que nos amemos como Él nos ama (Juan 15:12) Hoy es el día de venir a Jesús y aprender a amar como Él nos ama (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su gracia cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10,57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

It is time to love

Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.
1 John 4:11-12 (NIV)

World Changer: We have to come to the conclusion that all born again Christians were chosen and called to love God in first place and after that our neighbor because in this resumes all God’s Law (Matthew 22:34-40).
Jesus’s beloved apostle was John and this man always wrote in his letters about loving and being loved, pointing out that in love there is no fear because perfect love casts out fear. Fear carries punishment, therefore the one who fears has not yet been perfected in love (1 John 4: 17-18).
Our Christianism begins, fruit of the great love of Jesus for all humanity that led Him to give His life for the sin of the world and this was an act of love to give opportunity to everyone who believes in Him, be saved (John 3:16).
*Searching the Bible and taking note of the verses that speak of love, it has to be a priority for the true children of God. Learning to love one another causes God to abide in us and His love to do a perfect work in our lives (1 John 4:12).
Even the Apostle Paul exhorts us so that all our walk in Christ be accompanied by the agape love of God, who gives everything without asking for anything in return (1 Corinthians 13: 1-8, 13).
True love causes that someone may give his life for his friends (John 15:13).
A new commandment Jesus left us, that we love each other as He loves us (John 15:12)
Today is the day to come to Jesus and learn to love as He loves us (Romans 10: 8-13).
Christ in us the hope of glory and our victory that by His grace changes the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15: 10,57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Renunciando a la Idolatría y al Yo.

Por tanto, amados míos, huid de la idolatría.

1 Corintios 10:14 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: A lo largo de toda la Biblia vamos a encontrar gran cantidad de versículos que nos mandan a renunciar a la idolatría porque no le agrada a Dios. Dios nos manda a huir de ella para que solamente confiemos en El y en Su Palabra y de esa manera disfrutemos una plena e íntima relación con nuestro Creador. Pero por otra parte y por los tiempos que nos han tocado vivir, tenemos la tendencia de hacer de nosotros nuestro propio ídolo, tratando de agradarnos a nosotros mismos y dirigiendo nuestra vida con nuestras ideas y sabiduría propia, lo cual no agrada a Dios. Jesús mandó que todo aquel que quiera seguirlo se niegue a sí mismo, tome su cruz cada día y lo siga. Y reafirmó diciendo: que todo aquel que quisiera salvar su vida (el Yo) la perdería, y todo aquel que perdiera su vida (el Yo) por causa de seguir a Cristo, éste la salvaría (Lucas 9:23-26). Un cristiano nacido de nuevo, ya no vive por sí mismo ni para agradarse, sino que ahora la vida resucitada de Cristo a través de Su Espíritu Santo habitan en ese corazón nuevo y todo lo que gobierna a ese cristiano, es la voluntad de Dios y no la suya. *Recordemos que como hijos de Dios hemos sido sepultados para muerte (espiritual) por medio del bautismo, a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva (Romanos 6:1-13). Hoy es tu día de morir al Yo si aún no lo has hecho y darle a Jesús el primer lugar en tu vida para recibir perdón, salvación y vida eterna (Romanos 10:8-13). Que la gracia de Dios permita que Cristo en nosotros sea siempre nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Renouncing Idolatry and Self.

Therefore, my dear friends, flee from idolatry.
1 Corinthians 10:14 (NIV)

World Changer: Throughout the whole Bible we are going to find great amount of verses that commands us to renounce idolatry because it does not pleases God.
God commands us to run away from it so that we only trust in Him and His Word and in that way we may enjoy a full and intimate relationship with our Creator.
But on the other hand, and due to the times that we have lived, we have the tendency to make ourselves our own idol, trying to please ourselves and directing our life with our own ideas and wisdom, which does not please God.
Jesus commanded that all those that want to follow Him may deny him or herself, take his or her cross each day and follow Him. And he reaffirmed saying: that everyone who wanted to save his life (the Self) would lose it, and everyone who would lost his life (the Self) for the sake of following Christ, He would save it (Luke 9: 23-26).
A born again Christian does not live for him or herself not even to please him or herself but now that the the risen life of Christ through His Holy Spirit dwells in that new heart and everything that governs that Christian is God’s will and not his.
*Let us remember that as children of God we have been buried for death (spiritual) through baptism with the purpose that as Christ rose from the dead for the glory of the Father, so we too may walk in new life (Romans 6: 1-13).
Today is your day to die to the self if you have not already done so and give Jesus the first place in your life to receive forgiveness, salvation and eternal life (Romans 10: 8-13).
May God’s grace allow Christ in us to always be our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Leamos la Biblia con un corazón nuevo.

Y les daré un corazón, y un espíritu nuevo pondré dentro de ellos; y quitaré el corazón de piedra de en medio de su carne, y les daré un corazón de carne.
Ezequiel 11:19 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: Dios estaba hablando a Israel a través del Profeta Ezequiel exhortándoles a que se arrepintieran y a que honraran Su Palabra la cual por muchos años habían desechado y por eso ya no estaban habitando en su tierra y estaban cautivos de sus enemigos. El Señor prometió darles un corazón nuevo, también un espíritu nuevo, quitando el corazón de piedra de ellos para que caminaran y guardaran Su estatutos y decretos y el Señor los volviera a tomar como Su pueblo para ser nuevamente su Dios. Esta misma oportunidad tenemos ahora todas las personas que habitan la tierra, entregarnos a Jesús para que El quite nuestro corazón de piedra y cambie nuestro espíritu adánico poniendo un espíritu nuevo y llenándonos de Su Espíritu Santo para que también nosotros desechemos el deseo de pecado y la idolatría que gobierna una vida cuando no se ha entregado a Cristo. Esa idolatría puede ser a las cosas o peor aún a nosotros mismos, a nuestro Yo que quiere gobernarnos por encima del consejo de Dios. Leer la Biblia con un corazón nuevo es dejar de razonar lo que Dios habla y promete y empezar a creer ciegamente en Sus promesas y cumplir Su voluntad con un sí y amén. *Solamente por la gracia de Dios los que no somos judíos de nacimiento, se nos ha permitido tener la misma oportunidad de ser salvos y ser el pueblo del Altísimo. Por lo tanto, no desaprovechemos este regalo que incluye nuestra eternidad en los cielos con el Hijo de Dios nuestro Señor Jesucristo. Hoy es el día de pedirle a Jesús ese corazón y espíritu nuevo (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su gracia nos permite cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Let us read the Bible with a new heart

I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.
Ezekiel 11:19 (NIV)

World Changer: God was speaking to Israel through the Prophet Ezekiel exhorting them to repent and honor His Word which for many years they had rejected and therefore were no longer living in their land and were captive to their enemies.
The Lord promised them to give them a new heart, also a new spirit, removing their heart of stone so that they would walk and keep His statutes and decrees and the Lord would take them back as His people to be their God again.
We now have this same opportunity, all the people who inhabit the earth, to give ourselves to Jesus so that He can remove our heart of stone and change our Adamic spirit by putting a new spirit and filling us with His Holy Spirit so that we too can cast off the desire for sin and the idolatry that governs a life when he or she has not surrendered to Christ. That idolatry can be to things or even worse to ourselves, to our Self that wants to rule us above the advice of God.
To read the Bible with a new heart is to stop reasoning what God speaks and promises and to start blindly believe His promises and fulfill His will with a yes and amen.

• Only by the grace of God those of us who are not Jewish by birth have been allowed the same opportunity to be saved and to be the people of the Most High.
  Therefore let us not waste this gift that includes our eternity in heaven with the Son of God our Lord Jesus Christ.
  Today is the day to ask Jesus for that new heart and spirit (Romans 10: 8-13).
  Christ in us our hope of glory and our victory that by His grace allows us to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
  *Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Cada día más cerca de la eternidad.

Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua. Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad. Daniel 12:2-3 (RVR1960)

Cambiador del Mundo: La Biblia nos enseña que un día todos los seres humanos moriremos y seremos despertados para presentarnos delante del Trono de Dios, unos para vida eterna y otros para vergüenza y confusión perpetua por toda la eternidad. Es una urgencia para la Iglesia cristiana predicar el evangelio y que la gente sepa lo que estamos hablando hoy, que está escrito en la Biblia y además fue lo que nuestro Señor Jesucristo habló durante Su vida aquí en la tierra, para que muchos fueran salvos. Empezar a contemplar la eternidad será una decisión que abra las puertas de los cielos para vivir y reinar con Jesús. El requisito es que toda persona que desee la salvación se arrepienta, confiese su pecado y comience a vivir una vida que agrade a Dios. *Los entendidos que son aquellos que conocen a Jesús íntimamente, brillarán en el firmamento y los que predican la Palabra de Dios a la multitud, serán como las estrellas por la eternidad. La lucha en nuestro diario vivir será negarnos a nosotros mismos, dejando de codiciar las riquezas temporales y abrazarnos de la Palabra de Dios, poniendo a Jesús en el primer lugar de todo lo que vayamos a hacer en lo que nos resta de vivir aquí en la tierra (Mateo 6:33). No nos quedemos solos con esta bendición sino que prediquemos hasta el último rincón de la tierra, que es la gran comisión que nos dejó nuestro Señor Jesucristo (Mateo 28:19-20). Hoy es el día de empezar a tomar a Dios y a Su Palabra en serio (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition

Each day closer to eternity

Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt. Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.
Daniel 12:2-3 (NIV)

World Changer: The Bible teaches us that one day all human beings will die and will be awaken to present ourselves before the Throne of God, some for eternal life and some for perpetual shame and confusion for all eternity.
It is urgent for the Christian Church to preach the Gospel and that the people know what we are speaking today, which is written in the Bible and besides that is what our Lord Jesuschrist spoke throughout His life here on earth so that many were saved.
Starting to contemplate eternity will be a decision that opens the doors of heaven to live and reign with Jesus. The requirement is that everyone who desires salvation repent, confess their sin, and begin to live a life that pleases God.
*The understood ones, who are those who know Jesus intimately, will shine in the sky and those who preach the Word of God to the multitude, will be like the stars for eternity.
The struggle in our daily lives will be to deny ourselves, ceasing to covet temporal riches and embrace the Word of God, putting Jesus in the first place of everything we are going to do in the remainder of living here in the earth (Matthew 6:33).
Let us not be alone with this blessing but let us preach until the last corner of the earth, which is the great commission that our Lord Jesuschrist left us (Matthew 28:19-20).
Today is the day to start taking God and His Word seriously (Romans 10:8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory that changes the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Necesitados de Dios no del mundo.

Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. Él mismo es la propiciación por nuestros pecados, y no solo por los nuestros, sino también por los del mundo entero.
1 Juan 2:1-2 (LBLA)

Cambiador del Mundo: *Nuestro Señor Jesucristo vino a dar Su vida y derramar Su sangre para el perdón de todos nuestros pecados si nos arrepentimos. Vino a darnos salvación, vida y propósito eterno, para el día que nos vayamos de este mundo con la seguridad de que estaremos en los cielos disfrutandon de Su presencia por siempre. Nuestra vida nunca más tendrá dolor o tristeza porque la Biblia nos enseña y promete que todas esas aflicciones se quedarán aquí en la tierra y en los cielos no habrá más llanto y dolor. Viviremos y reinaremos con Él y para eso es necesario que hoy podamos entender el concepto de eternidad para que todo lo temporal de este mundo lo demos por basura y enfoquemos nuestro corazón hacia lo que habla y promete la Palabra de Dios. Un cristiano que ha nacido de nuevo de todas maneras está viviendo en un mundo caído y pecador y sin lugar a ninguna duda día a día estará peleando contra el pecado y maldad de este mundo y por supuesto que solamente con la ayuda del Espíritu Santo, ese siervo de Dios tendrá la victoria como lo dijo el Apóstol Pablo en una de sus cartas (Romanos 7:14-25). En el mundo solo hay aflicción y Dios ha librado a su Iglesia de todo ese dolor, del castigo y muerte eterna a causa del pecado en el que antes de Cristo vivíamos (Romanos 8:33, Juan 16:33). Hoy es el día de que vengas a Jesús y tú también recibas Sus promesas de vida eterna (Romanos 10:8-13). Que por la gracia de Dios, Cristo sea en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que cambia el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

In need of God not of the world.

My little children, these things I write to you, so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. And He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the whole world.
1 John 2:1-2 (NKJV)

World Changer: *Our Lord Jesuschrist came to give His life and pour His blood for the forgiveness of all our sins if we repent. He came to give us salvation, life and eternal purpose for the day we leave this world with the assurance that we will be in heaven enjoying His presence forever. Our life will never have pain or sadness again because the Bible teaches us and promises that all those afflictions will remain here on earth and in heaven there will be no more crying and pain.
We will live and reign with Him and for that it is necessary that today we can understand the concpt of eternity so that everything that is temporary of this world we may take it for rubbish and turn our hearts to what the Word of God speaks and promises.
A Christian who has been born again is living in a fallen and sinful world anyway and without a doubt day by day he will be fighting against the sin and evil of this world and of course only with the help of the Holy Spirit, that God’s servant will have the victory as the Apostle Paul said in one of his letters (Romans 7: 14-25).
In the world there is only affliction and God has set His Church free from all that pain, from punishment and eternal death because of the sin in which we lived before Christ (Romans 8:33, John 16:33).
May Christ be in us by God’s grace our hope of glory and our world-changing victory (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.

To read the Devotional in English swipe down.

Edición Promesas.

Tiempo de llorar y tiempo de reír.

Hay un tiempo señalado para todo, y hay un tiempo para cada suceso bajo el cielo: tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado; tiempo de matar y tiempo de curar; tiempo de derribar, y tiempo de edificar; tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar. Eclesiastés 3:1-4 (LBLA)

Cambiador del Mundo: Todo tiene su tiempo aquí en la tierra y debajo del cielo y por eso es necesario que toda persona pueda reconocer la época que le está tocando vivir y revisar con la Palabra de Dios si está viviendo conforme a la voluntad del Altísimo, con la esperanza de que un día estará en los cielos para recibir su corona y pasar la eternidad con El. Con tristeza vemos que el mundo continuamente rechaza el sacrificio de Jesús en la cruz y aun hace burla y escarnio contra la Iglesia de Cristo que está tratando de vivir una vida bajo la gracia, amor y promesas del Hijo de Dios. El mundo cree que los setenta u ochenta años de vida aquí en la tierra, será todo el tiempo que tiene el hombre para vivir y que después todo se acabará. Pero la Biblia no dice eso porque todos aun los cristianos nos presentaremos delante del Tribunal de Cristo (2 Corintios 5:10) y los no cristianos al Juicio del Trono Blanco de Dios (Apocalipsis 20:11-15), y ahí cada quien dependiendo de su decisión aquí en la tierra dará cuenta de su vida y recibirá su justa recompensa, unos para vida eterna y otros para condenación y muerte eterna. *Por lo tanto aprendamos como cristianos nacidos de nuevo a reír y a disfrutar nuestro paso por esta vida caminando con Cristo y aspirando a una eternidad en Su presencia. Hoy es el día de tomar la decisión (Romanos 10:8-13). Que la gracia de Dios nos dirija para que Cristo sea por siempre en nosotros la esperanza de gloria y nuestra victoria para cambiar el mundo (Colosenses 1:27, 1 Corintios 15:10, 57). Aleluya. *Promesa.

Promises Edition.

Time to cry and time to laugh

To everything there is a season, A time for every purpose under heaven: A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck what is planted; A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up; A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance.
Ecclesiastes 3: 1-4 (NKJV)

World Changer: Everything has its time here on earth and under the sky and that is why it is necessary that all people can recognize the time they are living and check with the Word of God if he is living according to the will of the Most High with the hope that one day he will be in heaven to receive his crown and spend eternity with Him.
With sadness we see that the world continously reject Jesus’s sacrifice on the cross and it even mocks at the Church of Christ that is trying to live a life under the grace, love and promises of the Son of God. The world believes that the seventy or eighty years of life here on earth will be all the time that man has to live and that then everything will end. But the Bible doesn’t say that because even we Christians will present ourselves before of the Court of Christ (2 Corinthians 5:10) and non-Christians to the Judgment of the White Throne of God (Revelation 20: 11-15) and there each one depending on his decision here on earth, will give an account of his life and he will receive his just reward, some for eternal life and others for condemnation and eternal death.Therefore, let us learn as born-again Christians to laugh and enjoy our passage through this life walking with Christ and aspiring to an eternity in His presence.
Today is the day to make the decision (Romans 10: 8-13).
May the grace of God direct us so that Christ may forever be in us the hope of glory and our victory to change the world (Colossians 1:27, 1 Corinthians 15:10, 57). Hallelujah.
*Promise.