Edición Promesas.
Jesús y las tempestades.

Y entrando él en la barca, sus discípulos le siguieron. Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; pero él dormía. Mateo 8:23-24 (RVR1960)
Cambiador del Mundo: En esta historia vemos a Jesús tranquilo dormitando en una barca que estaba siendo ferozmente atacada por una tormenta en el mar de Galilea y esto ocasionó que los discípulos se llenaran de miedo y vinieran a Él y le despertaran suplicándole que los salvara o morirían. Pero el Señor tranquilamente les preguntó: Por qué temen hombres de poca fe? Y levantándose el Señor reprendió a los vientos y al mar y se hizo gran bonanza (Mateo 8:25-26). Estos hechos no solamente sucedieron en el pasado sino que se pueden repetir en cada uno de nosotros, y es por eso que necesitamos saber que podemos acudir a Jesús para que el refrene las tempestades de nuestra propia vida. Aunque por supuesto serán peores si nosotros todavía no le hemos rendido nuestra vida a Él. Pero si nosotros ya somos cristianos nacidos de nuevo, y estamos viajando en la misma barca que nuestro Señor, (hablando espiritualmente) sabemos con certeza que podemos recurrir a Él, aunque lo que el Señor quiere es que tengamos la fe necesaria para que proclamemos Su Palabra, y los vientos que nos están golpeando se detengan y venga gran bonanza para nosotros. *Todo lo podemos en Cristo que nos fortalece y esa es la promesa de hoy para todos los que estamos navegando en este mundo, que está lleno de tempestades que quieren desanimar y derrumbar nuestra fe, pero el Señor lo sabe y no lo permitirá porque Él es el capitán de nuestra vida (Filipenses 4:13). Cristo te ama, déjale guiar el timón de tu vida, permítele ser tu Rey y Señor (Romanos 10:8-13). Cristo en nosotros nuestra esperanza de gloria y nuestra victoria que por Su amor y gracia nos permite predicar Su Evangelio y cambiar el mundo (Colosenses 1:26-27, 1 Corintios 15:10, 57, Mateo 28:19-20, Juan 15:12-13). Aleluya.
*Promesa
Promises Edition
Jesus and the storms

Now when He got into a boat, His disciples followed Him. And suddenly a great tempest arose on the sea so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.
Matthew 8:23-24 (NKJV)
World Changer: In this story, we see Jesus quietly dozing in a boat that was being fiercely attacked by a storm on the Sea of Galilee and this caused the disciples to be filled with fear and came to Him and woke Him up begging Him to save them or they will die.
But the Lord calmly asked them: Why do men of little faith fear? And the Lord rose up and rebuked the winds and the sea and there was a great calm (Matthew 8: 25-26).
These facts not only happened in the past but they can be repeated in each one of us and that is why we need to know that we can go to Jesus so He can restrain the storms of our own life. Although of course, they will be worse if we have not yet surrendered our lives to Him.
But if we are already born-again Christians, and we are traveling in the same boat as our Lord, (spiritually speaking) we know for sure that we can turn to Him, although what the Lord wants is that we have the faith necessary for us to proclaim His Word and the winds that are beating us stop and come great bonanza for us.
*We can do everything in Christ who strengthens us and that is today’s promise for all of us who are sailing in this world, which is full of storms that want to discourage and destroy our faith, but the Lord knows it and will not allow it because He is the captain of our life (Philippians 4:13).
Christ loves you, let Him guide the helm of your life, allow Him to be your King and Lord (Romans 10: 8-13).
Christ in us our hope of glory and our victory who by His love and grace allows us to preach His Gospel and change the world (Colossians 1: 26-27, 1 Corinthians 15:10, 57, Matthew 28: 19-20, John 15: 12-13). Hallelujah.
*Promise.